Translation of "monitor compliance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Compliance - translation : Monitor - translation : Monitor compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| mation needed to monitor compliance | respeito |
| The Court of Justice shall have jurisdiction to monitor compliance with this Article . | º . O Tribunal de Justiça é competente para controlar a observância do presente artigo . |
| Permitting the lenders to impose policy conditions on borrowers, and to monitor their compliance, can redress this problem. | Permitir que os mutuantes imponham condições contratuais sobre os mutuários, e que monitorizem a sua conformidade, poderá compensar este problema. |
| Finally , at the fourth level , the Commission will monitor compliance with Community law on the part of Member States . | Por último , no quarto nível , a Comissão acompanhará o cumprimento da legislação comunitária por parte dos Estados membros . |
| In consultation with the NCBs , the ECB also establishes procedures to monitor compliance by the NCCs with this Decision . | Além disso , o BCE pode , de uma forma geral , prestar esclarecimentos e fornecer especificações técnicas relacionados com questões de utilização ou de segurança do SCC . |
| The Member States must require their competent authorities to monitor compliance by all the institutions and persons subject to the Directive . | Os Estados Membros devem requerer que as suas autoridades competentes controlem o cumprimento do disposto na directiva por todas as instituições e pessoas por ela abrangidas . |
| In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance | A fim de verificar o respeito do disposto no presente título , as autoridades competentes apenas podem tomar as seguintes medidas ( a ) ( b ) Exigir que a instituição de pagamento lhes apresente todas as informações necessárias para controlar esse respeito |
| Member States shall also ensure that regulated markets establish effective arrangements to monitor the continued compliance of members and participants with those rules . | Os Estados Membros assegurarão também que o mercado regulamentado estabeleça mecanismos eficazes , destinados a controlar o cumprimento permanente , por parte dos seus membros e participantes , destas normas . |
| This data collection should also enable the ECB to monitor compliance with its decisions in the areas of euro banknote and coin issuance . | Esta compilação de informação deve também permitir ao BCE fiscalizar o cumprimento das suas decisões no domínio da emissão de notas e moedas de euro . |
| Article 10 Separation of tender procedures ( c ) independent external auditors shall monitor in house and public printing works compliance with the abovementioned additional eligibility criteria . | Artigo 10.o c ) Submeter ao controle de auditores externos independentes o cumprimento das condições de elegibilidade adicionais acima mencionados pelos centros de impressão próprios e públicos . |
| Member States shall require the competent authorities to effectively monitor compliance with the requirements of this Directive by all the institutions and persons covered by this Directive . | Os Estados Membros exigirão que as autoridades competentes controlem de forma eficaz o cumprimento dos requisitos estabelecidos na presente directiva por todas as instituições e pessoas por ela abrangidas . |
| Option 2 drafting a European code of conduct and setting up a body to monitor credit rating agencies compliance with the code , albeit with no enforcement powers | Opção 2 Elaboração de um código de conduta europeu e criação de um organismo encarregado de proceder ao seguimento do cumprimento desse código por parte das agências de notação de crédito , embora sem dispor de competências de execução |
| The IMF continued to monitor compliance with international standards and codes by preparing Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSCs ) for a number of member countries . | O FMI continuou a acompanhar o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( Report on the Observance of Standards and Codes ROSC ) para diversos países membros . |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
| Bacula Monitor | Monitor para Bacula |
| Bandwidth monitor | Monitor de Largura de Banda |
| Camera Monitor | Monitor de Câmara |
| distcc monitor | monitor de distcc |
| Network Monitor | Monitor de Rede |
| System Monitor | Monitor de Sistema |
| NUT Monitor | Monitor NUT |
| upstart monitor | monitor upstart |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| As from 1 June 1998 the ECB continued to monitor the NCBs fulfilment of their obligations . In parallel , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . | 21 França 22 Luxemburgo 3 JO C 324 , 12.11.1999 , p. 11 2 |
| What's the difference between calibrating a monitor and profiling a monitor? | Qual é a diferença entre calibrar um monitor e definir o perfil do mesmo? |
| EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes . | O EUROSISTEMA IRÁ ACOMPANHAR O ADEQUADO ENVOLVIMENTO DOS INTERVENIENTES RELEVANTES O Eurosistema acolhe favoravelmente a participação de membros independentes nas funções de administração e cumprimento do EPC no que se refere aos sistemas SEPA . |
| Dalvik Debug Monitor | Dalvik Debug Monitor |
| Notification Tray Monitor | Monitor da Área de notificação |
| Battery Monitor (batmon) | Monitor do estado da Bateria (batmon) |
| Monitor battery status | Monitor de estado da bateria |
| Graphical Network Monitor | Monitor Gráfico de Rede |
| Audio Waveform Monitor | Monitor de ondas sonoras |
| GKrellM System Monitor | Monitor de sistema GKrellM |
| Gmail Inbox Monitor | Monitor da caixa de entrada do GMAIL |
| GNOME System Monitor | Monitor de sistema GNOME |
| MGM System Monitor | Monitor de sistema MGM |
| Nagios status monitor | Nagios Monitor de sistema |
| Monitor TV programs | Monitorar programas de TV |
| Upstart Event Monitor | Monitor de Eventos Upstart |
| International Compliance | Conformidade internacional |
| NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor compliance by central banks outside the euro area with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB | Os BCN devem considerar tal informação confidencial , utilizando a exclusivamente para fiscalizar o cumprimento , por parte dos bancos centrais situados fora da área do euro , das suas obrigações contratuais para com o BCN que procedeu ao fornecimento prévio |
| ALSA Sequencer MIDI monitor | Monitor MIDI do Sequenciador ALSA |
| MIDI monitor and prober. | Monitor e sonda de MIDI |
| Monitor the output volume | Monitoriza o volume do dispositivo de saída |
Related searches : Monitor Compliance With - Pc Monitor - Monitor Screen - Pressure Monitor - Temperature Monitor - Video Monitor - Monitor Stand - Activity Monitor - Monitor Lizard - Monitor Closely - Water Monitor
