Translation of "monitor developments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Monitor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Governing Council will therefore monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . | Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional . |
| monitor and assess market developments in the area of its competence | Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments . | Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos . |
| MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments . | ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais . |
| The ECB and the NCBs will continue to monitor developments closely throughout 2001 . | O BCE e os BCN continuarão a acompanhar de perto a evolução no decurso de 2001 . |
| The data are used to monitor economic and financial developments in those countries . | Esses dados são utilizados no acompanhamento da evolução económica e financeira desses países . |
| Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods . | Para além do que precede , o BCE recomenda que os desenvolvimentos nesta área sejam acompanhados de perto durante os próximos anos , tendo em conta as melhorias técnicas na SEPA e a evolução dos métodos de recolha de estatísticas . |
| Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nos próximos tempos . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| The Governing Council will carefully monitor further developments in the US and the world economy . | O Conselho do BCE irá acompanhar de perto a evolução da economia nos Estados Unidos e a nível mundial . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas . |
| Both these organisations regularly monitor and assess economic and policy developments in their member countries . | Ambas as organizações acompanham e avaliam regularmente a evolução económica e de política dos respectivos países membros . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . | Os empréstimos hipotecários revelam se particularmente dinâmicos , o que implica que é necessário acompanhar de perto a evolução do mercado da habitação . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Nessa conformidade , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | Nessa conformidade , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . |
| For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely . | Por esta razão , o Conselho do BCE sublinhou repetidamente a necessidade de acompanhar de perto a evolução monetária . |
| 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES In 2003 the Eurosystem continued to monitor economic and financial developments in the acceding countries . | 1 P R I N C I PA I S D E S E N V O LV I M E N T O S ECONÓMICOS E FINANCEIROS E QUESTÕES DE POLÍTICA Em 2003 , o Eurosistema continuou a acompanhar a evolução económica e financeira dos países aderentes . |
| The Eurosystem nevertheless continues to monitor developments in the graphics industry and assesses the threats these developments might pose in terms of high quality counterfeits . | O Eurosistema , porém , continua a acompanhar a evolução da indústria gráfica e a avaliar as ameaças que esta evolução possa colocar em termos de contrafacções de elevada qualidade . |
| The ECB will continue to monitor the functioning of this feature and any further developments in EURO1 . | O BCE continuará a acompanhar o funcionamento desta característica e quaisquer novos desenvolvimentos no EURO1 . |
| The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . | O Conselho do BCE irá continuar a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos em termos de riscos para a estabilidade de preços . |
| The Eurosystem also continued to monitor the developments of e money schemes and their implications for central banks . | O Eurosistema continuou também a acompanhar a evolução dos sistemas de moeda electrónica e respectivas implicações para os bancos centrais . |
| In this respect , the NCBs of the Eurosystem regularly monitor and analyse these developments in their respective countries . | Apesar disto , estas projecções não têm um papel totalmente abrangente no processo da formulação de política monetária , mas constituem um dado , entre outros , para avaliar os riscos para a estabilidade de preços à luz do segundo pilar . |
| The ECB continues to monitor these developments in order to assess the possible impact for the EU banking sector . | O BCE continua a acompanhar estes desenvolvimentos , a fim de avaliar o possível impacto para o sector bancário da UE . |
| The Governing Council stressed that it would continue to monitor all developments closely with regard to risks to price stability . | O Conselho do BCE sublinhou que continuaria a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos no que se refere aos riscos para a estabilidade de preços . |
| The Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos , para impedir que os riscos para a estabilidade de preços se concretizem . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . | O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos para assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem . |
| The Governing Council will monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | O Conselho do BCE acompanhará de perto todos os desenvolvimentos , por forma a que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| To this end , the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium term outlook for price stability . | Para o efeito , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos relevantes em termos das perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The Governing Council will monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | O Conselho do BCE acompanhará de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| The Governing Council will monitor closely all developments to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise . | O Conselho do BCE acompanhará de perto todos os desenvolvimentos , por forma a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| and Establishing a European Systemic Risk Board ( ESRB ) , to monitor and assess potential threats to financial stability that arise from macro economic developments and from developments within the financial system as a whole . | a criação de um Conselho Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) , que acompanhará e avaliará as ameaças potenciais para a estabilidade financeira decorrentes da evolução da situação macroeconómica e do sistema financeiro no seu todo . |
| It also stressed the need to further monitor very closely all developments so as to prevent the risks to price stability from materialising . | O Conselho do BCE também salientou a necessidade de continuar a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo a evitar a materialização de riscos para a estabilidade de preços . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term . | O Conselho do BCE continuará , assim , a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos em relação aos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The Governing Council will therefore monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | Por conseguinte , o Conselho do BCE acompanhará de perto todos os desenvolvimentos , por forma a que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
Related searches : Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments - Any Developments - Upcoming Developments - Contemporary Developments - Legislative Developments