Translation of "monitoring and mentoring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monitoring - translation :

Keywords : Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

Provide training, mentoring and leadership.	Ofereçam formação, mentoria e liderança.
development of mentoring mechanisms	desenvolvimento de mecanismos de supervisão e assistência aos estudantes
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo.
An increasingly used measure is that of mentoring .	Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Monitoring and evaluation reports	Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview.	Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica).
MONITORING	SUPERVISÃO
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução .
My colleagues at WITNESS have offered useful mentoring along these lines, with their emphasis on micro audiences and video advocacy.	Meus colegas do WITNESS oferecem orientação útil de acordo nesta linha, com sua ênfase em micro audiências e defesa por meio do vídeo.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women.	Pessoas falam muito sobre isso, e elas falam sobre coisas como tempo flexível e orientação e programas que as companhias deveriam ter para treinar mulheres.
Since 2007, we have supported 45 small scale citizen media projects with funding and mentoring and welcomed them to the Global Voices community.	Desde 2007, apoiamos 45 projetos de mídia cidadã de pequena escala com financiamento e mentoria, recebendo os na comunidade Global Voices.
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.	Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
Provides battery monitoring and management for laptops	fornece gestão e controle de baterias para portáteis
(e) the arrangements for monitoring and Tempus III.	e) As disposições de acompanhamento e avaliação de Tempus III.
targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets .....	33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE .....
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
RV What monitoring and evaluation do you advocate?	RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende?
Enable VFS file monitoring	Activar Profiling
Enable VFS file monitoring	Activar a monitorização de ficheiros VFS
Real time monitoring software	Software de monitorização em tempo real
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management	Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos .
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .	O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .
Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .	Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .
They're monitoring their neighbors' position.	Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.
Should the monitoring show that	Se o acompanhamento demonstrar que
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
2.7 MONITORING BY NCB S	2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.	não seria suficiente? E então os filhos teriam muito apoio, e sustento e orientação e então a população mundial cairia muito rapidamente e todos seriam totalmente felizes.
We believe that through the use of citizen media tools, mentoring, and networking opportunities that these voices can help empower citizens to tell their own stories.	Nós acreditamos que, pelo uso de ferramentas de mídia cidadã, mentoria e oportunidades de criação de redes, essas vozes podem ajudar a empoderar cidadãos a contar suas próprias histórias.
evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change	sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança
And I got the opportunity to start working with this community at that point, and started developing, really, and mentoring them in terms of scale, in terms of the design.	Eu tive a oportunidade de inciar o trabalho com esta comunidade àquele ponto, e comecei a aperfeiçoar, seriamente, guiando os em termos de escala, em termos de design.
Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 .	Artigo 2.o Sistema de Controlo de Contrafacções 1 .
Sometimes monitoring is combined with control.	Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.
Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level .	O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE .
Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring .	Além disso , os desenvolvimentos observados nos impostos indirectos e nos preços administrados exigem um acompanhamento atento .
( a ) monitoring and analysing developments in areas relevant to the CFSP	a ) Acompanhar e analisar a evolução da situação nos domínios abrangidos pela PESC

Exibir esta página em português