Translation of "monitoring and supervision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers. | Após qualquer confirmação, ou suspeita de sobredosagem com aripiprazol deve manter se a vigilância médica e a monitorização cuidadosas até à recuperação do doente. |
| The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision . | A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão . |
| Banking supervision involves monitoring individual banks or financial institutions with a view to ensuring their financial stability and , primarily , to protect depositors and bank customers . | A supervisão bancária implica o acompanhamento de bancos ou instituições financeiras individuais , de modo a assegurar a sua estabilidade financeira e , principalmente , proteger os depositantes e clientes bancários . |
| Second , the Eurosystem has supported national and EU authorities in their policies relating to the monitoring and assessment of financial stability , financial regulation and supervision , and crisis management . | Segundo , apoiou as autoridades nacionais e comunitárias nas respectivas políticas referentes ao acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira , à regulamentação e supervisão financeiras e à gestão de crises . |
| This analysis , which was mainly pursued through the BSC , covers the areas of f inancial supervision , crisis management , financial stability monitoring and deposit guarantee arrangements . | Esta análise , que foi principalmente realizada através do Comité de Supervisão Bancária , abrange as áreas de supervisão financeira , gestão de crises , acompanhamento da estabilidade financeira e acordos de garantia de depósitos . |
| The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). | A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). |
| Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application. | Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL. |
| At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures . | No âmbito do BCE , o acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são efectuados por diversas áreas de trabalho Estabilidade e Supervisão Financeiras ( com funções de coordenação ) , Economia , Operações de Mercado , Relações Internacionais e Europeias , bem como Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado . |
| 1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , aims to safeguard the stability of the financial system . | 1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) do SEBC , procura salvaguardar a estabilidade do sistema financeiro 1 . |
| PROJECT CYCLE AND MONITORING | CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO |
| Monitoring and evaluation reports | Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios |
| MONITORING AND EVALUATION 6.1 . | MONITORING AND EVALUATION 6.1 . |
| Second , the Eurosystem contributes to the definition of the financial stability policies of the competent national and EU authorities pertaining to financial stability monitoring and assessment , financial regulation and supervision , and crisis management . | Segundo , contribui para a definição das políticas de estabilidade financeira das autoridades nacionais e comunitárias competentes no domínio do acompanhamento e da avaliação da estabilidade financeira , da regulamentação e supervisão financeiras e da gestão de crises . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidade e supervisão financeiras |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidade e Supervisão Financeiras |
| Financial stability and supervision | Estabilidade e supervisão financeiras |
| Financial stability and supervision | Financial stability and supervision |
| Financial stability and Supervision | Estabilidade e Supervisão Financeiras |
| COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION | SECÇÃO 3 AUTORIDADES COMPETENTES E SUPERVISÃO |
| Central banks traditionally play a role in banking supervision , i.e. in the monitoring of counterparties , who are an essential component in the transmission of monetary policy . | Tradicionalmente , os bancos centrais sempre participaram na supervisão bancária , isto é , no acompanhamento das contrapartes , que são uma componente essencial dos mecanismos de transmissão da política monetária . |
| The contribution made by the Eurosystem to monitoring and controlling systemic risk on a euro area wide basis will be greater if NCBs are more strongly involved in prudential supervision . | O contributo do Eurosistema para o acompanhamento e controlo do risco sistémico numa base alargada a toda a área do euro será mais significativo se os BCN estiverem mais envolvidos na supervisão prudencial . |
| The third issue concerns supervision and monitoring, which for quite some time would probably have to go beyond that agreed in the Additional Protocol to the NPT and include certain military installations. | A terceira questão tem a ver com a supervisão e a vigilância, as quais, provavelmente, deverão ir durante algum tempo além do que foi acordado no Protocolo Adicional ao TNP e incluir certas instalações militares. |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . |
| PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . | A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 . |
| MONITORING | SUPERVISÃO |
| Financial stability and prudential supervision | Estabilidade financeira e supervisão prudencial |
| Banking Supervision and Risk Analysis | Supervisão Bancária e Análise de Risco |
| Administrative supervision and budget autonomy | Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística |
| D Financial Stability and Supervision | Direcção Geral de Estabilidade Financeira |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução . |
| Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . | Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 . |
| During the transitional phase towards the first general elections in 1994, he represented the Government of Mozambique in the joint Supervision and Monitoring Commission, the highest implementing body of the General Peace Accords. | Em 1992, foi nomeado chefe da delegação do governo na Comissão de Supervisão e Implementação do Acordo Geral de Paz para Moçambique. |
| Euro banknotes and coins Banking supervision | As notas e moedas de euro Supervisão bancária |
| Euro banknotes and coins Banking supervision | As notas e moedas de euro Supervisão bancária 2.3 São quatro as principais atribuições do Eurosistema . |
| Publications on Financial stability and supervision | Publicações sobre estabilidade e supervisão financeiras |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | SUPERVISÃO PRUDENCIAL |
| Prudential supervision | Supervisão prudencial |
| PRUDENTIAL SUPERVISION | Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal . |
| BANKING SUPERVISION | SUPERVISÃO BANCÁRIA |
| Banking supervision | Supervisão bancária |
| Banking supervision | Supervisáo bancária |
| Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. | Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias. |
| Provides battery monitoring and management for laptops | fornece gestão e controle de baterias para portáteis |
Related searches : Supervision Monitoring - Audit And Supervision - Supervision And Support - Supervision And Mentoring - Guidance And Supervision - Supervision And Oversight - Supervision And Administration - Regulation And Supervision - Coordination And Supervision - Supervision And Enforcement - Management And Supervision - Supervision And Control - Training And Supervision - Supervision And Training
