Translation of "monitoring the impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .	Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .
Bearing this in mind , results of these monitoring exercises confirm that the impact of 36	Tendo isto em conta , os resultados destes exercícios de acompanhamento confirmam que até ao momento o impacto da transição para o euro fiduciário sobre a evolução dos preços tem sido bastante limitado .
Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.	Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção.
iii ) the monitoring of new projects with a potential impact on the confidentiality , integrity and availability of SWIFT 's critical services	iii ) o acompanhamento de novos projectos com potencial impacto sobre a confidencialidade , integridade e disponibilidade dos serviços críticos da SWIFT
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
MONITORING	SUPERVISÃO
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
Should the monitoring show that	Se o acompanhamento demonstrar que
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução .
That said , in view of the overall potential impact of increased financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , appropriate monitoring of the economy 's evolution is necessary .	Assim , face ao impacto potencial global da crescente volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos na economia real , é necessário um acompanhamento adequado da evolução económica .
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
The Impact!	No Impact!
Enable VFS file monitoring	Activar Profiling
Enable VFS file monitoring	Activar a monitorização de ficheiros VFS
Real time monitoring software	Software de monitorização em tempo real
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Monitoring and evaluation reports	Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .	V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
They're monitoring their neighbors' position.	Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
2.7 MONITORING BY NCB S	2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
(e) the arrangements for monitoring and Tempus III.	e) As disposições de acompanhamento e avaliação de Tempus III.
This then is the idea of monitoring implementation.	Esta é portanto a ideia do controlo da implementação.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles
The installation of these monitoring systems is precautionary .	A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .
This allows the design of simple monitoring devices.	Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples.
This message means, Report the monitoring of commands.	Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'.
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.	Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
The objective of the project monitoring policy is two fold	A política de supervisão tem um duplo objectivo
Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 .	Artigo 2.o Sistema de Controlo de Contrafacções 1 .
Sometimes monitoring is combined with control.	Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .	O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .
This independent monitoring is integral to the investment framework .	Além do aumento no fundo de reserva geral , a variação no montante da carteira de fundos próprios ao longo de 2002 também reflectiu as receitas de juros e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . Os órgãos de decisão do BCE determinam quatro parâmetros chave para o investimento dos seus fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.	Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições.
In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management	Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos .
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO

Exibir esta página em português