Translation of "monthly balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Equilibrar

Monthly - translation :

Por mês

Monthly balance - translation :

Saldo mensal

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Mensal Mensais Mensalidade Prestações Pagamentos

Examples (External sources, not reviewed)

Monthly balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos mensal
6.2 6.2 . I MONTHLY BALANCE OF PAYMENTS	6.2 BALANÇA DE PAGAMENTOS MENSAL 6.2.1 DESAGREGAÇÕES POR INSTRUMENTO E SECTOR 83 .
2.3 THE CONSOLIDATED BALANCE SHEET ON A MONTHLY BASIS	2.3 O BALANÇO CONSOLIDADO MENSAL
Enter first monthly balance sheet in Table 5 , column C ( positive sign ) Enter last monthly balance sheet in Table 5 , column C ( negative sign )	Introduzir primeiro balanço mensal no quadro 5 , coluna C ( sinal positivo )
The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 1 .	Balanço consolidado numa base mensal Objectivo 1 .
Monthly national contributions to the euro area balance of payments ,	Na página 16, no anexo, na NB, W02, na lista dos destinos
The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 .	Balanço consolidado numa base mensal stocks Objectivo 1 .
in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged	recomenda se o mesmo tratamento em relação à balança de pagamentos mensal
The MFI balance sheet information in Table 1 shall be monthly .	A informação sobre o balanço das IFM constante do qua dro 1 terá periodicidade mensal .
Indicates whether the MFI reports monthly balance sheet statistics or not .	Indica se a IFM reporta estatísticas relativas ao balanço mensal ou não .
The MFI balance sheet information in Table 1 shall be monthly .	A informação sobre o balanço das IFM constante do quadro 1 terá periodicidade mensal .
Indicates whether the MFI reports monthly balance sheet statistics or not .	Indica se a IFM reporta ou não mensalmente estatísticas de balanço .
Show the evolution of the final balance on a monthly basis.	Mostrar a evolução do saldo final, a um ritmo mensal.
Monthly national contributions to the euro area balance of payments 1	Contribuições mensais nacionais para a balança de pagamentos da zona euro 1
Table 1 Monthly items for the balance of payments of the euro area	Quadro 1 Rubricas mensais da balança de pagamentos da área do euro
A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics .	Já existe uma política de revisões para as estatísticas referentes aos balanços mensais das IFM .
Monthly balance of payments statistics Objective The objective of the monthly balance of payments of the euro area is to show the main items affecting monetary conditions and exchange markets ( see Annex II , Table 1 ) .	Estatísticas da balança de pagamentos mensal Objectivo A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico da zona euro em que figurem as rubricas principais que afectam as condições monetárias e os mercados cambiais ( ver anexo II , quadro 1 ) .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estatísticas da balança de pagamentos numa base mensal principais rubricas Objectivo A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , onde figurem as rubricas principais que afectam a situação monetária e os mercados cambiais .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estatísticas da balança de pagamentos numa base mensal principais rubricas Objectivo A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , onde figurem as rubricas principais que afectam a situaçª o monetÆria e os mercados cambiais .
Monthly balance of payments statistics Objective The objective of the monthly balance of payments of the euro area is to show the main items affecting monetary conditions and exchange markets ( see Annex III , Table 1 ) .	Estatísticas da balança de pagamentos mensal Objectivo A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico da área do euro em que figurem as rubricas principais que afectam as condições monetárias e os mercados cambiais ( v. anexo III , quadro 1 ) .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estatísticas da balança de pagamentos numa base mensal rubricas principais Objectivo O objectivo é a obtenção de uma balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes , numa base mensal , onde figurem as rubricas principais que afectam as condições monetárias e os mercados cambiais .
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem	Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema
ECB Opinion on the reporting by Cypriot monetary financial institutions of their monthly balance sheets	Parecer do BCE sobre a comunicação dos balanços mensais pelas instituições financeiras monetárias do Chipre
The permit holder monthly submits the Log Balance Sheet Report to the district forestry office.	Os operadores que exploram TPT só podem utilizar um SDoC se não participarem na certificação SVLK.
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	A informação Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensal
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DE BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas de balanço
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS TABLE 1 Monthly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 )	ANEXO II DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS QUADRO 1 Contribuições mensais nacionais para a balança de pagamentos da zona euro ( 1 )
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .	Os dados necessários relativos à balança de pagamentos são disponibilizados numa base mensal e trimestral .
Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet ASSET CATEGORIES Description of main features	Descrição detalhada das categorias de instrumentos do balanço mensal agregado CATEGORIAS DO ACTIVO Descrição das principais características
Monthly balance of payments statistics O bj e c ti v e The objective of the monthly balance of payments of the euro area is to show the main items affecting monetary conditions and exchange markets ( see Annex II , Table 1 ) .	Estatísticas da balança de pagamentos mensal O bj e c ti v o A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico da área do euro em que figurem as rubricas principais que afectam as condições monetárias e os mercados cambiais ( ver anexo II , quadro 1 ) .
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population will have to report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para estabelecer o balanço consolidado , a população inquirida efectiva residente deverá apresentar mensalmente informação estatística relacionada com o seu balanço .
Better consistency has been achieved between flows derived from the euro area MFIs consolidated balance sheet and corresponding balance of payments flows . MFIs report balance sheet data on a monthly and quarterly basis .	Entre as referidas alterações , é de salientar a última revisão de dados sobre as reservas mínimas , fusões e cisões que envolvem instituições de crédito ( que constituem a maioria das IFM ) e a revisão do Anexo II do Regulamento do BCE . Uma segunda actualização foi concluída no início de Novembro , contemplando as disposições transitórias relativas ao regime de reservas mínimas à luz da entrada da Grécia na área do euro .
Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Obrigações de prestação de informação estatística Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .	Os dados necessários relativos à balança de pagamentos devem ser disponibilizados numa base mensal e trimestral .
For the monthly balance of payments data , a distinction between short term and long term sector is required .	Em relação aos dados da balança de pagamentos mensal é necessário distinguir entre fluxos de curto e de longo prazo no sector das IFM .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	Não é necessário o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos com base na periodização dos rendimentos .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	Nª o Ø necessÆrio o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos com base na periodizaçª o dos rendimentos .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	Não será necessário o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos em base de periodização dos rendimentos .
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis.	Os dados necessários relativos à balança de pagamentos devem ser disponibilizados numa base mensal e trimestral.
This item is to be reported on a monthly basis and with the same timeliness as the monthly mandatory MFI balance sheet statistics in accordance with Regulation ECB 2001 13.	Esta rubrica deve ser reportada mensalmente e dentro dos mesmos prazos que as estatísticas de balanço das IFM, nos termos do Regulamento BCE 2001 13.
Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at two frequencies monthly and quarterly in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estatísticas da balança de pagamentos O Banco Central Europeu ( BCE ) requer estatísticas de balança de pagamentos com duas periodicidades mensal e trimestral , relativas às correspondentes divisões do ano civil .
A monthly consolidated balance sheet of the money creating sector in the euro area is a primary statistical requirement .	Um dos principais requisitos estatísticos é a apresentação de um balanço mensal consolidado do sector criador de moeda na área do euro .
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 )	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 12 . The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to provide the ECB with a	A massa monetária inclui notas e moedas em circulação e responsabilidades monetárias ( depósitos e outros instrumentos financeiros que sejam substitutos próximos de depósitos ) de IFM . As contrapartes de moeda compreendem todas as restantes rubricas do balanço das IFM .

Exibir esta página em português