Translation of "months" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 6 months 12 months | 12 meses |
| Coupon frequency 6 months 12 months | Frequência do cupão 6 meses 12 meses |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Então, vou desmanchá lo em partes, componente por componente. meses e meses e meses de trabalho. |
| ) 2 months (... | ) 2 meses (... |
| ) 2 months | ) 2 meses |
| Three months | Três meses Mensal |
| 4.6 6.2 months) and 6.1 months (300 mg m2 95 CI | 4, 6 6, 2 meses) e 6, 1 meses (300 mg m2 IC a 95 |
| 4.2 9.8 months). | 4, 2 9, 8 meses). |
| over 3 months | superior a 3 meses |
| It took months. | Demorou meses. |
| It took months. | Levou meses. |
| It took months. | Isso levou meses. |
| It took months. | Isso demorou meses. |
| Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months | Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010 |
| I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months. | Já tinha esperado por 10 meses, e agora mais 18 meses. |
| Two weeks Three months | Duas semanas Três meses |
| up to 3 months | até 3 meses |
| Term loan ( 6 months ) | Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses ) |
| One week Three months | Uma semana Três meses |
| Nine months not walking. | Nove meses sem caminhar. (...) |
| I'm four months pregnant. | Estou grávida de quatro meses. |
| I've trained for months. | Eu treinei por meses. |
| Died aged 4 months. | Morreu com 4 meses. |
| We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. | Nós estamos finalmente no Pólo Norte. Isto é meses e meses e meses de sonhos para chegar até aqui. Anos de treinamento, planejamento e preparação. |
| Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months. | Todos na cidade sabiam que quando esse elefante estava coberto por água, haveria água por sete ou nove meses, ou até 12 meses. |
| Maturation takes 6 8 months from pollination in most Pinaceae genera, but 12 months in cedars and 18 24 months (rarely more) in most pines. | Na maior parte dos géneros de Pinaceae, a maturação leva 6 8 meses desde a polinização, mas leva 12 meses nos cedros e 18 a 24 (raramente mais) na maioria dos pinheiros. |
| in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) . | Sob a forma de contas preliminares , como por exemplo na Bélgica ( 3 meses ) , na Dinamarca ( 3 meses ) , na Suécia ( 2 meses ) , na Finlândia ( 3 meses ) ou no Reino Unido ( 4 meses apesar de o departamento do comércio e indústria sugerir que se tornasse obrigatória uma publicação das contas financeiras anuais e dos relatórios no prazo de 4 meses , num Livro Branco de Julho de 2002 ) . |
| And within a few months. | E dentro de poucos meses. |
| I am four months pregnant. | Estou grávida de quatro meses. |
| I had maybe nine months. | eu tinha mais ou menos nove meses. |
| up to 3 months ( 1 ) | até 3 meses ( 1 ) |
| For five months, they fought. | Durante cinco meses, lutaram. |
| A year has twelve months. | Um ano tem doze meses. |
| She is eight months pregnant. | Ela está gravida por oito meses. |
| She is eight months pregnant. | Ela está grávida de oito meses. |
| One year has twelve months. | Um ano tem doze meses. |
| She is 8 months pregnant. | Ela está grávida de oito meses. |
| Mary is two months pregnant. | A Maria está grávida de dois meses. |
| We dated for three months. | Namoramos por três meses. |
| The months come and go. | Os meses vêm e vão. |
| Sami's affair ended months ago. | O caso de Sami acabou meses atrás. |
| Eden resigned two months later. | Eden acabou renunciando dois meses depois. |
| He died five months later. | Henry Fonda morreria cinco meses depois. |
| The recordings took several months. | As gravações levaram vários meses. |
| We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. | Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar. |
