Translation of "months of use" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| EXP Use within 6 months after first opening. | Utilizar até 6 meses após abertura inicial. |
| Use of the helicopter saved months of construction time, with this phase taking only three and a half weeks instead of the planned six months. | O uso do helicóptero adiantou em várias semanas a construção, de seis meses para três semanas e meia. |
| You see him with his original device on the left there after eight months of use, and on the right, it is two months. | Você o vê com o aparelho original, à esquerda, depois de oito meses de uso, e, à direita, com dois meses. |
| 18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount. | 18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada. |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Então, vou desmanchá lo em partes, componente por componente. meses e meses e meses de trabalho. |
| Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. | Plantas de tabaco podem produzir milhões de doses de vacina em semanas ao invés de meses, e pode ser exatamente o primeiro uso saudável do tabaco. |
| And they trained 50,000 bombardiers on how to use them long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use. | E eles treinaram 50.000 pilotos em como usá las longos e demorados meses de sessões de treinamento porque essas coisas são essencialmente computadores analógicos não são fáceis de usar. |
| 6 months 12 months | 12 meses |
| Coupon frequency 6 months 12 months | Frequência do cupão 6 meses 12 meses |
| We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. | Nós estamos finalmente no Pólo Norte. Isto é meses e meses e meses de sonhos para chegar até aqui. Anos de treinamento, planejamento e preparação. |
| in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) . | Sob a forma de contas preliminares , como por exemplo na Bélgica ( 3 meses ) , na Dinamarca ( 3 meses ) , na Suécia ( 2 meses ) , na Finlândia ( 3 meses ) ou no Reino Unido ( 4 meses apesar de o departamento do comércio e indústria sugerir que se tornasse obrigatória uma publicação das contas financeiras anuais e dos relatórios no prazo de 4 meses , num Livro Branco de Julho de 2002 ) . |
| The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| The first official train destined for Vancouver arrived on 23 May 1887, although the line had already been in use for three months. | O primeiro trem oficial chegou em Vancouver em 23 de maio de 1887, embora a linha tivesse sido usada anteriormente por três meses, para testes. |
| Known are the months of pilgrimage. | A peregrinação realiza em meses determinados. |
| A few months ago, Malaysia s Court of Appeals ruled that a Catholic paper cannot use the word Allah to refer to God because it might create confusion among Muslims. | Alguns meses atrás, a Suprema Corte Malaia proibiu a Igreja Católica de publicar um folheto usando a palavra Alá para se referir a Deus, porque isso poderia causar confusão entre os muçulmanos. |
| ) 2 months (... | ) 2 meses (... |
| ) 2 months | ) 2 meses |
| Three months | Três meses Mensal |
| They got married couple of months ago. | Eles se casaram há alguns meses. |
| They got married couple of months ago. | Eles se casaram faz alguns meses. |
| Fadil took three months of classical Arabic. | Fadil fez um trimestre de Árabe clássico. |
| Sami took three months of classical Arabic. | Sami fez um trimestre de árabe clássico. |
| Following his accession he spent very little time, perhaps as little as six months, in England, preferring to use his kingdom as a source of revenue to support his armies. | Ele viveu no Ducado da Aquitânia e passou pouquíssimo tempo na Inglaterra, preferindo usar seu reino como uma fonte de renda para apoiar seus exércitos. |
| Salvador's wettest months are between April and June when at least of rain falls during each of these four months. | Já os meses mais chuvosos acontecem de abril a junho e mais de de chuva caem durante estes três meses. |
| 4.6 6.2 months) and 6.1 months (300 mg m2 95 CI | 4, 6 6, 2 meses) e 6, 1 meses (300 mg m2 IC a 95 |
| 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) | 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 ) |
| 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) | 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2 |
| Arthur's mother, Elaine, died in childbirth and Dr. Curry was forced to use a mutagenic serum on his son when he was born three months premature. | A mãe de Arthur, Elaine, morreu no parto e Dr. Curry foi obrigado a usar um soro mutagênico em seu filho quando ele nasceu, três meses prematuro. |
| And what Gruber found was that Darwin had the full theory of natural selection for months and months and months before he had his alleged epiphany, reading Malthus in October of 1838. | E o que Gruber encontrou foi que Darwin já tinha a teoria da seleção natural completa por meses e meses e meses antes que tivesse sua alegada epifania lendo Malthus em outubro de 1838. |
| But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food? | Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses? |
| The average of temperature of the hottest months is superior 30 C, and in the most cold months over 15 C. | A média de temperatura dos meses mais quentes é superior a 30 graus centígrados e, nos meses mais frios, inferior a 18 graus centígrados. |
| There were up to 3,300 workers simultaneously on the project, which took 18 months of preparation and 18 months of construction. | Encontraram se até 3300 trabalhadores em simultâneo com o projecto, o qual constituiu 18 meses de preparação e 18 meses de construção. |
| 4.2 9.8 months). | 4, 2 9, 8 meses). |
| over 3 months | superior a 3 meses |
| It took months. | Demorou meses. |
| It took months. | Levou meses. |
| It took months. | Isso levou meses. |
| It took months. | Isso demorou meses. |
| When the European Council intends to make use of the provision of Article I 24 ( 4 ) , second subparagraph of the Constitution , national Parliaments shall be informed at least four months before any decision is taken . | Quando o Conselho Europeu pretenda recorrer ao disposto no segundo parágrafo do n.º 4 do artigo I 24 . º da Constituição , os parlamentos nacionais serão informados pelo menos quatro meses antes de ser tomada qualquer decisão . |
| About six months later I figured out it must be hydrogen, until some scientist told me the unfortunate truth, which is, you actually use more clean electrons than the ones you get inside a car, if you use hydrogen. | Uns seis meses depois, achei que fosse o hidrogênio. até que um cientista me contou uma verdade infeliz, a que se usa mais elétrons pra fazer o hidrogênio do que você consome dirigindo o carro. |
| Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months | Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010 |
| Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . |
| Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . |
| Tariq's case took around six months to catch the attention of bloggers six months he's still languishing in jail. | O caso de Tariq demorou cerca de seis meses para chamar a atenção dos blogueiros seis meses e ele ainda está padecendo na prisão. |
