Translation of "morals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Man How, if Israel has no morals? | Homem 1 Como, se Israel não tem princípios morais? |
| Pentecostalism and Economic Development , in Markets, Morals and Religion , ed. | Pentecostalism and Economic Development , in Markets, Morals and Religion , ed. |
| Moral philosophy Kant developed his moral philosophy in three works Groundwork of the Metaphysic of Morals (1785), Critique of Practical Reason (1788), and Metaphysics of Morals (1797). | Filosofia moral Immanuel Kant desenvolveu a filosofia moral em três obras Fundamentação da Metafísica dos Costumes (1785), Crítica da Razão Prática (1788) e Crítica do Julgamento (1790). |
| 'How fond she is of finding morals in things!' Alice thought to herself. | Como ela gosta de encontrar moral nas coisas! pensou Alice. |
| They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing. | Eles descobriram que alguns pais não dedicam muito tempo com a moral e a educação de seus filhos. |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados. |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos. |
| Eriche White Walker thought that religious leaders have failed to instill morals into the people | Eriche White Walker disse que os líderes religiosos falharam ao instigar a moral nas pessoas |
| A woman who doesn t follow it will be seen as cunning, a woman with no morals. | Uma mulher que não obedece essa regra será vista como maliciosa, uma mulher sem moral. |
| Bitone Viage, a young Mozambican political science in Brazil, argued that Cambaza had no morals at all | Bitone Viage, jovem moçambicano e estudante de Ciência Política no Brasil, refere que o governante não possui moral nenhuma |
| But it's also really important that we don't get distracted by the theater or the morals of it. | Mas é também muito importante que nós não fiquemos distraídos pelo teatro ou pela moral dele. |
| Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet. | Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa. |
| NoteDor writes about kidnapping in Haiti Kidnapping has entered our morals and seems to be ingrained in them. | NoteDor escreve sobre sequestro no Haiti Sequestrar entrou em nossa moralidade e parece agora fazer parte dela. |
| Mainland is the boss, boss is a barbarian businessman without morals, it has traditions of slaughter and dealings. | O continente é o patrão, o patrão é um homem de negócios bárbaro sem escrúpulos, tem tradições de chacina e jogos . |
| In An Introduction to the Principles of Morals and Legislation (1789) Bentham set out his theory of utility. | Em The Principles of Morals and Legislation (1791), Bentham apresentou sua teoria da utilidade. |
| In 85, he nominated himself perpetual censor, the office that held the task of supervising Roman morals and conduct. | Em 85 designou se a si mesmo censor perpétuo, magistratura responsável pela supervisão da moral e da conduta romana. |
| Arguments over religion, society, morals, and political power were becoming increasingly evident in the final years before war broke out. | Questões como a religião, a sociedade, a moral e o poder político tornavam se cada vez mais evidentes durante os anos finais antes de a guerra rebentar. |
| What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain? | E se a moral, e se o que faz com que algo seja moral, seja somente uma questão de maximizar o prazer e minimizar a dor? |
| The aim is to curtail the spread of offensive material online, which the union says threatens our morals, ethics and values. | O objetivo é evitar a propagação de materiais ofensivos online, aos quais a união acusa de ameaçar a nossa moral, ética e valores. |
| An early Sub Pop catalog described the Green River EP as ultra loose GRUNGE that destroyed the morals of a generation . | Um dos primeiros catálogos da Sub Pop descreveu o EP do Green River como o GRUNGE 'ultra loose' que destruiu a moral de uma geração. |
| Middle Ages Several medieval theologians discussed the infallibility of the pope when defining matters of faith and morals, including Thomas Aquinas. | Diversos teólogos medievais discutiram a infalibilidade do papa ao definir as questões de fé e moral, incluindo Tomás de Aquino e Pedro João Olivi. |
| The same punishment can be applied for those manipulating information, as well as those that harm the mental health or public morals. | A mesma punição pode ser aplicada para os que manipulam a informação, além dos que atentam contra a saúde mental ou moral pública . |
| Opponents of the exhibition prophesied that foreign rogues and revolutionists would overrun England, subvert the morals of the people, and destroy their faith. | Os oponentes afirmaram que malandros e revolucionários estrangeiros iriam invadir a Inglaterra, subverter a moral do povo e destruir sua fé. |
| It punishes by up to five years in jail the storage and dissemination of content impinging on public order, religious values, public morals, and privacy. | As punições chegam a cinco anos de prisão pelo armazenamento e disseminação de conteúdo que afete a ordem pública, valores religiosos, a moral pública e a privacidade . |
| Although his character has been severely assailed by his opponents, Arius appears to have been a man of personal ascetic achievement, pure morals, and decided convictions. | Apesar do carácter de Ário ter sido severamente assaltado pelos seus opositores, Ário parece ter sido um homem de um caráter ascético, de moral pura, e de convicções. |
| Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking. | Porque quando todas as pessoas compartilham valores, quanto todas compartilham valores morais, elas se tornam um time, e uma vez que você ativa a psicologia de times, isso desliga o pensamento aberto. |
| After the publication of The Theory of Moral Sentiments , Smith began to give more attention to jurisprudence and economics in his lectures and less to his theories of morals. | Smith começava agora a dar mais atenção à jurisprudência e à economia nas suas aulas, e menos às suas teorias de moral. |
| For example, publications are not allowed to contradict the principles of ...national responsibility or publish material that is inconsistent with morals or which may shake belief in the national currency. | Por exemplo, as publicações são proibidas de contradizer os princípios de...responsabilidade nacional ou de publicar qualquer material que seja inconsistente com a moral , ou que possa balançar a estabilidade da moeda nacional . |
| Many important aspects of traditional Chinese morals and culture, such as Confucianism, art, literature, and performing arts like Peking opera, were altered to conform to government policies and propaganda at the time. | Muitas características importantes da moral e da cultura tradicional do país, como o confucionismo, a arte, a literatura e as artes cênicas, como a Ópera de Pequim, foram alterados conforme as políticas do governo e a propaganda da época. |
| After enacting an anti pornography law two years ago, Indonesia now wants to enforce an internet blacklist in response to the demand of conservative voices to protect the morals of the young. | Dois anos depois de implementar uma lei anti pornografia, a Indonésia quer agora elaborar uma lista negra da Internet em resposta à demanda de vozes conservadoras pedindo pela proteção da moral da juventude. |
| Cambaza does not have the morals to return to serve the state, he already had a unique opportunity to serve it, but he, for his part, only served himself from the state. | Cambaza não tem a moral para voltar a servir o Estado, já teve uma oportunidade ímpar de servi lo, mas este por sua vez apenas serviu se do Estado. |
| Catholic canon law still recommends that works concerning sacred Scripture, theology, canon law, church history, and any writings which specially concern religion or morals, be submitted to the judgment of the local ordinary. | O Direito Canônico recomenda ainda que os trabalhos sobre a Sagrada Escritura, Teologia, Direito Canônico, História da Igreja e quaisquer escritos que dizem respeito especialmente à religião ou aos bons costumes sejam submetidos ao juízo do Ordinário local. |
| The General Agreement on Trade in Services ( GATS ) allows Members to adopt measures necessary to protect public morals , prevent fraudand adopt measures for prudential reasons , including for ensuring the stability and integrity of the financial system . | O Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS ) autoriza os Estados Membros a adoptarem as medidas necessárias para proteger a moral pública , prevenir a fraude e a adoptarem medidas por razões prudenciais , incluindo as destinadas a assegurar a estabilidade e a integridade do sistema financeiro . |
| The Arab Bloggers Union will leave the door open for the cooperation of the Maktoob administration to stop such offensive behaviour which are campaigns full of animosity and aim at targeting our nation, values, morals and beliefs. | A União de Blogueiros Árabes vai deixar a porta aberta para a cooperação da administração Maktoob para interromper tais comportamentos ofensivos através de campanhas que estão cheias de animosidade e que visam a segmentação de nossa nação, dos nossos valores, costumes e crenças. |
| On social networks, unfortunate comments that profess contradictory morals are often found, many from women repeating the lines that if she filmed, it s because she wanted to , or that the video is not from an innocent girl. | Nas redes sociais espalharam se comentários infelizes com forte cunho moralista e muitas vezes contraditório, muitos deles vindos de mulheres repetindo o tom se filmou é porque quis , ou não era de uma menina inocente. |
| Blogger Camila Pavanelli called attention to the dubious morals of some politicians evident at the auction in a post titled Quebrar vidraça é vandalismo, atirar em índio não (Breaking glass is vandalism, shooting at Indians is not) | A blogueira Camila Pavanelli chama a atenção para a moral dúbia de alguns políticos, que se evidenciou com a realização do leilão, no texto Quebrar vidraça é vandalismo, atirar em índio não |
| Julius Caesar had been granted similar powers, wherein he was charged with supervising the morals of the state, however this position did not extend to the censor's ability to hold a census and determine the Senate's roster. | A Júlio César haviam sido concedidos poderes similares, entre os quais havia a supervisão da moral do Estado, contudo esta posição não se estendeu para a habilidade do censor de realizar um censo e determinar a lista senatorial. |
| Jules Bonnet, Letters of John Calvin , 2 vols., 1855, 1857, Edinburgh, Thomas Constable and Co. Little, Brown, and Co., Boston The Internet Archive The Man from Mars His Morals, Politics and Religion by William Simpson, San Francisco E.D. | Jules Bonnet, Letters of John Calvin , 2 vols., 1855, 1857, Edinburgh, Thomas Constable and Co. Little, Brown, and Co., Boston The Internet Archive Ligações externas Miguel Servet Pesquisa Centro sobre a nova biografia, e novas obras de Miguel Servet. |
| Two of these travelers, Rifa'ah al Tahtawi and Muhammad as Saffar, show their surprise that the French sometimes deliberately mistranslated love poetry about a young boy, instead referring to a young female, to maintain their social norms and morals. | Dois desses viajantes, Rifa'ah al Tahtawi e Muhammad al Saffar, manifestaram surpresa ao ver as poesias de amor francesas, por vezes mal traduzidas, entre um jovem rapaz, referindo se a uma jovem mulher, para manter as suas normas sociais e morais. |
| From March 1885, Prince Yoshihito moved to the Aoyama Detached Palace, where he was tutored in the mornings on reading, writing, arithmetic, and morals, and in the afternoons on sports, but progress was slow due to the Prince s poor health and frequent fevers. | A partir de Março de 1885 o Príncipe Yoshihito mudou se para o Palácio Aoyama, onde recebia, de manhã, lições de Leitura, Escrita, Aritmética e Moral, e à tarde Desporto, mas o progresso era lento devido à fraca saúde do Príncipe e às febres frequentes. |
| The provision of the law is defined by Article 33, stating, The State shall strictly ban all activities in the fields of culture and information that are detrimental to national interests, and destructive of the personality, morals, and the fine lifestyle of the Vietnamese. | A condição da lei é definida pelo Artigo 33, sentenciando, O Estado deverá banir rigorosamente todas as atividades nos campos da cultura e informação prejudicial aos interesses da nação, e destrutivas à personalidade, moral, e o saudável modo de vida do vietnamita. |
| Völkisch nationalism saw the world in terms of natural law and romanticism, viewed societies as organic, extolling the virtues of rural life, condemning the neglect of tradition and decay of morals, denounced the destruction of the natural environment, and condemned cosmopolitan cultures such as Jews and Romani. | ele descreveu o mundo em termos da lei natural e romantismo, exaltando as virtudes da vida rural, condenando a negligência da tradição e da decadência da moral, denunciou a destruição do meio ambiente, e condenou as culturas cosmopolitas , como as dos judeus e ciganos. |
| An intellectually honest leftist must recognize that employment is the only way to create wealth, and a right winger of the 21st century must acknowledge that sexuality, morals, and drugs are individual problems they are not the moral authority of the universe , she goes on, followed by a round of applause. | Um esquerdista intelectualmente honesto tem de reconhecer que a única saída é o emprego, e um direitista do século 21, que já se modernizou, tem de reconhecer que a sexualidade, a moral, as drogas são um problema de cada um ele não é a autoridade moral do universo , continua, sob uma chuva de aplausos. |
| Some, like that against usury and that on the famine in 368, are valuable for the history of morals others illustrate the honor paid to martyrs and relics the address to young men on the study of classical literature shows that Basil was lastingly influenced by his own education, which taught him to appreciate the propaedeutic importance of the classics. | Algumas, como a contra a usura e a contra a carestia em 368, são valiosas pela história moral outras ilustram a honra devida aos mártires e às relíquias o Discurso aos Jovens Gregos sobre a Literatura Grega da literatura clássica mostra que Basílio foi fortemente influenciado por sua educação, que ensinou lhe a apreciar a importância propedêutica dos clássicos. |
| Timeline Role According to Article 48 of the Apostolic Constitution on the Roman Curia, Pastor Bonus , promulgated by Pope John Paul II on June 28, 1988 The proper duty of the Congregation for the Doctrine of the Faith is to promote and safeguard the doctrine on faith and morals in the whole Catholic world so it has competence in things that touch this matter in any way. | De acordo com o artigo 48 da Constituição Apostólica sobre a Cúria Romana, Pastor Bonus , promulgada pelo Papa João Paulo II, em 28 de Junho de 1988 a tarefa da Congregação para a Doutrina da Fé é promover e salvaguardar a doutrina sobre a fé e a moral católica em todo o mundo Por esta razão, tudo aquilo que, de alguma maneira, tocar este tema cai sob a sua competência. |
