Translation of "more assertive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assertive - translation :

More - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is the more assertive twin.	Tom é o gêmeo mais assertivo.
Don't be so self assertive.	Não seja tão arrogante.
If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations.	Se os Sunitas triunfarem aí, podem tornar se mais assertivos em países que possuam grandes populações Xiitas.
They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008.	Apontam os resultados negativos das políticas mais assertivas da China desde a crise económica de 2008.
More significant, Japan s leaders are now openly debating ways to transform the country s post World War II pacifism into a much more assertive nationalism.	Mais significativo é o facto de os líderes japoneses estarem agora a debater abertamente formas de transformar o pacifismo do período pós Segunda Guerra num nacionalismo muito mais firme.
You need to learn how to be assertive.	Você precisa aprender como ser assertivo.
Watson was appreciative of the more assertive role Hermione played, calling her character charismatic and a fantastic role to play .	Watson sentiu se realizada por sua personagem desempenhar um papel mais decisivo nesse filme e a definiu como carismática e fantástica de interpretar .
As the series progresses, Willow becomes a more assertive character and a powerful witch, and comes out as a lesbian.	Como a série progride, Willow se torna um personagem mais assertivo, uma poderosa bruxa, e se descobre lésbica.
And, as Kurds inside and outside of Syria grow more assertive, Turkey, with its large and long restive Kurdish population, is also growing restive.	E, à medida que os curdos dentro e fora da Síria se tornam mais agressivos, a Turquia, com a sua numerosa população curda, há muito agitada, está também a ficar mais impaciente.
CONVINCED that a more assertive Union role in security and defence matters will contribute to the vitality of a renewed Atlantic Alliance, in accordance with the Berlin Plus arrangements	CONVICTAS de que um papel mais assertivo da União em matéria de segurança e de defesa contribuirá para a vitalidade de uma Aliança Atlântica renovada, em conformidade com os acordos de x00AB Berlim Mais x00BB
Obama s foreign and defense policies have been assertive, to say the least, especially in the Middle East and the Pacific.	A política externa e de defesa de Obama tem sido no mínimo assertiva, especialmente no Médio Oriente e no Pacífico.
Growing increasingly capable and assertive, they reclaim control of the water hole from the other tribe by killing its leader.	Mais tarde eles conseguem o controle do poço de água ao matarem o líder da outra tribo utilizando se para tal feito do osso arma.
A revanchist Russia would once again beyond Kaliningrad and the Baltic states have a long joint border with the EU, and would seek a different, significantly more assertive role that of a re established great European power.	Uma Rússia revanchista iria mais uma vez além de Kaliningrado e dos Países Bálticos ter uma longa fronteira comum com a UE e iria procurar um papel diferente, significativamente mais assertivo o de uma grande potência europeia re estabelecida.
At the same time, by the late 1960s, the build up of Iranian power under Shah Mohammad Reza Pahlavi, who had gone on a military spending spree, led Iran to take a more assertive stance in the region.	Ao mesmo tempo, no fim dos anos 60, o poder do imperador iraniano, o Xá Mohammad Reza Pahlavi, cresceu e ele começou a expandir suas forças militares, o que aumentou a proeminência do Irã na região.
This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood s power monopoly.	Esta postura invulgarmente assertiva reflecte a frustração crescente entre Cristãos, bem como na oposição secular e liberal, com o monopólio de poder da Irmandade Muçulmana. 160
Consider the territorial disputes roiling the Indian Ocean and other East Asian regions, sparked by China s repeated and increasingly assertive efforts to claim sovereignty over vast maritime areas.	Observem se os litígios territoriais que agitam o Oceano Índico e outras regiões do Sudeste Asiático, desencadeados pelos esforços reiterados e cada vez mais firmes da China para reivindicar a sua soberania sobre vastas extensões marítimas.
He believed that Christian values were essential, but these values had to be muscular and assertive and developed by constant rejection of the games of confidence men and their gulls.	O centro dos valores Cristão era essencial, mas estes valores tinham de ser exercitados, proclamados e desenvolvidos pela constante rejeição dos jogos de crenças humanas e seus canais.
Young men from elite backgrounds, by contrast, learn to project physical confidence as part of their birthright just as they learn to speak in assertive, declarative voices and claim their achievements.	Contrariamente, os jovens oriundos de meios elitistas, aprendem a projectar confiança física como parte do seu direito de nascimento do mesmo modo que aprendem a falar com um tom de voz assertivo e declarativo e a reivindicar as suas conquistas.
To be sure, China s increasingly assertive foreign policy since 2009 could indicate that, despite the universal advantages that a Sino American leadership condominium would bring, its leaders will remain unwilling to commit to enforcing the existing global order.	É evidente que o facto de a China apresentar, desde 2009, uma política externa cada vez mais afirmativa pode indicar que, apesar das vantagens universais que um condomínio de liderança sino americano traria, os seus líderes permaneceriam empenhados em zelar pelo cumprimento da ordem mundial existente.
the North Atlantic Treaty of those Member States which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation , which remains the foundation of the collective defence of its members , and is compatible with the common security and defence policy established within that framework , CONVINCED that a more assertive Union role in security and defence matters will contribute to the	do Tratado do Atlântico Norte para os Estados Membros que consideram que a sua defesa comum se realiza no quadro da Organização do Tratado do Atlântico Norte , a qual continua a ser o fundamento da defesa colectiva dos seus membros , e é compatível com a política comum de segurança e defesa adoptada nesse quadro , CONVICTAS de que um papel mais assertivo da União em matéria de segurança e de defesa contribuirá
China succeeded by winning over Cambodian Prime Minister Hun Sen, the host of November s ASEAN summit, who cut off discussion of China s assertive role in the South China Sea by falsely claiming that ASEAN s members had reached a consensus against internationalizing the issue.	A China atingiu o que pretendia ao conquistar o primeiro ministro cambojano, Hun Sen, o anfitrião da Cimeira da ASEAN, em Novembro, que acabou com a discussão sobre o papel assertivo da China no Mar da China Meridional, ao alegar falsamente que os membros da ASEAN tinham chegado a um consenso contra a internacionalização do problema.
Julia Roberts as Vivian Ward, a beautiful, kind hearted prostitute on Hollywood Boulevard, who is independent and assertive refusing to have a pimp and fiercely reserving the right to choose her customers and what she would do and not do when with them.	Julia Roberts como Vivian Ward, uma bela prostituta de bom coração na Hollywood Boulevard, que é independente e assertiva, recusando se a ter um cafetão e ferozmente reservando se no direito de escolher os seus clientes e o que ela iria fazer e não fazer quando com eles.
Take more, sell more, waste more.	Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
But for years I denied this intuition, and so I became a Wall Street lawyer, of all things, instead of the writer that I had always longed to be partly because I needed to prove to myself that I could be bold and assertive too.	Mas durante anos neguei essa intuição, e por isso, tornei me advogada em Wall Street, em vez da escritora que sempre desejei ser em parte por precisar provar a mim mesma que poderia ser audaciosa e assertiva também.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
So there's more. There's more.	Mas tem mais. Tem mais.
DH One more, one more.	DH Mais um, mais um.
More Leadership for More Europe	Mais Liderança para Mais Europa
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
It's all about more, having more.	É sobre receber mais, ter mais,
You're more cautious. You're more vigilant.	Você é mais cuidadoso. É mais vigilante.
More special people, more special places.	Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
And more CO2 causes more warming.	E mais CO2 causa mais aquecimento.
Life is more and more expensive.	A vida fica cada vez mais cara.
He became more and more famous.	Ele se tornou cada vez mais famoso.
More and more Americans go abroad.	Cada vez mais americanos viajam para o exterior.
Fadil was more and more isolated.	Fadil estava cada vez mais isolado.
It becomes more and more and more expensive to dig them out.	E é cada vez mais caro perfurar estes poços.
I don't feel very British any more, rather more and more Scottish.	Eu já não me sinto muito britânico, mas cada vez mais escocês.
More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.	Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop.

Exibir esta página em português