Translation of "more commonplace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commonplace - translation :

More - translation :

Keywords : Banais Banal Lugar-comum Comuns Mercados Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Boredom is commonplace.	O aborrecimento é comum.
Violence and crime were commonplace.	A violência e o crime eram cotidianos.
We can, in fact, make it commonplace.	Podemos, na verdade, torná lo um lugar comum.
That's because it is hard for most people to recognize seriousness, which is rare, but more comfortable to endorse solemnity, which is commonplace.	Isso ocorre porque é difícil para a maioria das pessoas reconhecer a seriedade, que é raro, mas é mais confortável aceitar a solenidade, que é comum.
And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace.	E aquilo era realmente crítico. As redes de malha se tornarão lugar comum.
The glint of light off water is a commonplace effect of this.	A cintilação da luz na água é um efeito comum disso.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.	Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene.
Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.	Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.
He has outlived his contemporaries in a culture where death by violence is commonplace.	Bunny sobreviveu aos seus contemporâneos quando a morte violenta era um lugar comum.
But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.	Mas uma vez, foi muito comum pensar em si mesmo como um criador.
In recent months, rape in the Indian state of Haryana seems to have become commonplace.	Nos últimos meses, o crime de estupro parece ter se tornado lugar comum no estado indiano de Haryana.
Since then, of course, this Europe with pretensions to federalism is now more than ever financed like the commonplace intergovernmental organisation it actually is, but which it refuses to see itself as.	Do mesmo modo, a Europa com pretensões federais financia se, mais do que nunca, como a banal organização intergovernamental que afinal é, mas que recusa ser.
Many techniques and tactics that are commonplace in modern volleyball have been allegedly introduced by European teams.	Muitas técnicas e táticas comuns no voleibol moderno foram supostamente introduzidas por times europeus.
Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace.	Apesar das imagens que nos são mostradas diariamente nos noticiários, guerras entre países desenvolvidos não são mais um lugar comum.
Eclipses of the moons by Mars are not only possible, but commonplace, with hundreds occurring each Earth year.	Eclipses das luas por Marte não são apenas possíveis, mas comuns, com centenas de ocorrências a cada ano terrestre.
Logarithms are commonplace in scientific formulae, and in measurements of the complexity of algorithms and of geometric objects called fractals.	Os logaritmos ainda são comuns em fórmulas científicas, na teoria da complexidade computacional e de figuras geométricas chamadas fractais.
By 1943, the Allies had gained air superiority over Germany, and bombings of German cities and industry had become commonplace.	Em 1943, os aliados tomaram a superioridade alemã no setor aéreo, bombeando cidades e indústrias.
Milton's intellectual development can be charted via entries in his commonplace book (like a scrapbook), now in the British Library.	O seu desenvolvimento intelectual pode ser traçado através de entradas em seu livro comum (como um álbum de recortes), hoje na Biblioteca Britânica.
A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.	Uma predileção angustiante pelos usos da força havia se tornado lugar comum. Com uma semelhante aversão pelas formas alternativas de influência.
In the United States, where pirated editions were still commonplace, his authorised publisher, Appleton, sold 368,755 copies between 1860 and 1903.	Nos Estados Unidos, onde as edições piratas ainda eram comuns, sua editora autorizada, a Appleton, vendeu 368.755 cópias entre 1860 e 1903.
Intermittent crises leading to and resulting from coups, government by dictators, political factionalism and civil wars were commonplace among these countries.	Nesses países era comum a existência de crises intermitentes que levariam ou resultariam em golpes de estado, governos ditatoriais, partidarismo político e guerras civis.
It's kind of commonplace now, but his argument was because he'd been searching for the fossilized remains of early humans in Africa.	Agora isso é algo comum, mas o argumento dele foi, porque ele esteve buscando pelos remanescentes fossilizados dos primeiros humanos na África
In mainland China, Internet censorship is commonplace, and legions of the so called Internet police are tasked to monitor politically edgy content.	Na China continental, a censura da Internet é uma coisa normal e legiões da chamada polícia da Internet são incumbidas da tarefa de monitorizar o conteúdo político mais fervoroso.
So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods.	Então, estou convencida de que se pudermos liberar as tecnologias que são triviais nos países desenvolvidos para podermos transformar alimentos
Everett notes the track's use of a major key double plagal cadence that would become commonplace in pop music following the release of Sgt.	Everett observa o uso de uma cadência plagal dupla que teria se tornado comum na música pop após o lançamento de Sgt.
Now, to close, we heard a couple of days ago about the value of making individual heroism so commonplace that it becomes banal or routine.	Agora, para terminar, há alguns dias ouvimos sobre o valor de se fazer do heroísmo individual algo tão comum que ele passa a ser banal, ou rotina.
Corruption, especially political, is rampant in India, where it is seen as commonplace and citizens come face to face with it in their daily lives.	A corrupção, especialmente política, está fora de controle na Índia, onde é vista como lugar comum e algo que os cidadãos enfrentam rotineiramente.
The job involved investigating and assessing compensation for personal injury to industrial workers accidents such as lost fingers or limbs were commonplace at this time.	O emprego envolvia a investigação e a avaliação de compensação por danos pessoais para trabalhadores industriais acidentes como a perda de dedos ou membros eram comuns na época.
These changes range from ingenuous, almost commonplace restrictions, such as theobligation of a fashionable uniform meaning tight clothing, supposed to be more appealing to the audience because it makes players bodies salient , to very drastic changes in the format of competitions (e.g., the rally point system).	Estas medidas vão de restrições simples, quase mundanas, como por exemplo a exigência de uniformes estilizados significando roupas justas, que supostamente agradam mais aos espectadores porque salientam o corpo dos atletas até mudanças bastante drásticas na forma de jogo (e.g., o sistema de pontos corridos).
Plot Setting Final Fantasy XII is set within the land of Ivalice during an age when magic was commonplace and airships plied the skies, crowding out the heavens .	O Mapa de Ivalice exibido durante todas as locações em Final Fantasy XII se passa numa idade quando a mágica era banal e as airships se multiplicavam nos céus .
Legends of Terra Australis Incognita an unknown land of the South date back to Roman times and were commonplace in medieval geography, although not based on any documented knowledge of the continent.	Lendas de uma terra desconhecida do sul ( terra australis incognita ) remontam à época romana e eram comuns na geografia medieval, mas não eram baseadas em qualquer conhecimento documentado do continente.
To the Pre Raphaelites, according to William Michael Rossetti, sloshy meant anything lax or scamped in the process of painting ... and hence ... any thing or person of a commonplace or conventional kind .	Além de Ford Madox Brown, que preferiu trabalhar como independente, mas se manteve em contato com o grupo, outros artistas vão ser influenciados pelo estilo linear dos pré rafaelitas, como é o caso de William Morris.
Cases of online censorship in Brazil and even attempts of murder against bloggers critical of political groups and families who remain in power in several cities and states in Brazil, have become commonplace.	Casos de censura e mesmo de atentados contra a vida de blogueiros críticos a grupos políticos e famílias que se mantém no poder em diversas cidades e estados pelo Brasil tem se tornado lugar comum.
My big idea would be that while we think of it as commonplace to endow an art museum or endow a chair at a university, we really ought to be thinking about endowing wheat.	Minha idéia grandiosa é que, assim como encaramos como normal patrocinar um museu de arte, ou patrocinar uma cadeira em uma universidade, nós deveríamos pensar em patrocinar trigo.
By far the biggest challenge faced by Čemerski was the lack of Macedonian vocabulary for everyday terms used by American sailors to designate parts of the ships, which had become commonplace words in the English language.	De longe o maior desafio encarado por Čemerski foi a falta de vocabulário em macedônio para termos cotidianos usados por velejadores americanos para designar partes dos navios, que já haviam se tornado palavras triviais na língua inglesa.
Take more, sell more, waste more.	Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
2012 may be the year of 3D printing, when this three decade old technology finally becomes accessible and even commonplace. Lisa Harouni gives a useful introduction to this fascinating way of making things including intricate objects once impossible to create.	2012 pode ser o ano da impressão em 3D, quando esta tecnologia de três décadas finalmente se tornar acessível e até banal. Lisa Harouni dá uma introdução prática nesta fascinante forma de fazer coisas incluindo objetos complexos que foram um dia impossíveis de serem criados.
Apart from the lost Handboc or Encheiridion, which seems to have been a commonplace book kept by the king, the earliest work to be translated was the Dialogues of Gregory the Great, a book greatly popular in the Middle Ages.	Além da perda de Handboc ou Encheiridion , o que parece ter sido um livro comum mantido pelo rei, a primeira obra a ser traduzida foram os Diálogos de São Gregório Magno , um livro muito popular na Idade Média.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
While it is commonplace to detect their influences in Kent (for example, the practice of partible inheritance known as gavelkind), the Jutes in Hampshire and the Isle of Wight vanished, probably assimilated to the surrounding Saxons, leaving only the slightest of traces.	Embora a sua influência possa ser constatada em Kent até os dias de hoje (e.g., a prática do gavelkind ), os jutos em Hampshire e na Ilha de Wight desapareceram, deixando apenas traços de sua ocupação.
So there's more. There's more.	Mas tem mais. Tem mais.
DH One more, one more.	DH Mais um, mais um.
More Leadership for More Europe	Mais Liderança para Mais Europa
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais.

Exibir esta página em português