Translation of "more comprehensive set" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. |
| It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . | Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente . |
| More comprehensive data are in the process of being compiled . | Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . |
| Class library The class library provides a comprehensive set of facilities for application development. | Biblioteca de Classes A biblioteca de classes oferece um conjunto compreensível de facilidades para o desenvolvimento de aplicações. |
| This scorecard rated the U.S. on a comprehensive set of metrics overall, the U.S. placed 16th. | Obteve um MBA e um doutoramento em Economia empresarial, ambos em Harvard, onde se tornou professor, com apenas 26 anos. |
| Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements. | O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley. |
| Central to realisation of these goals is a comprehensive set of rules requiring transparency of trading information . | É fundamental , para a concretização destes objectivos , que exista um conjunto completo de normas que exijam a transparência da informação respeitante às transacções . |
| Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. | Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos. |
| More comprehensive statistical information can be obtained from the ECB 's Web site . | Informação estatística mais completa poderá ser obtida na página do BCE na Internet . |
| A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable. | Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível. |
| The thirty one recommendations1 of that Group represented a comprehensive set of proposals for regulatory and supervisory repair . | As trinta e uma recomendações1 apresentadas pelo referido grupo constituem um vasto conjunto de propostas de soluções em matéria de regulamentação e supervisão . |
| A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website . | No site do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado . |
| A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website . | Pode encontrar se no site do BCE um glossário mais abrangente e detalhado . Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo de venda e de recompra de um activo a um preço especificado numa data futura pré determinada ou a pedido . |
| A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website . | No sítio do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado . |
| It was not meant to be a permanent solution more comprehensive reforms were planned. | O Ato do Parlamento 1911 não deveria ser uma solução permanente e algumas reformas mais detalhadas foram planejadas. |
| In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated . | Em particular , a estrutura de navegação foi melhorada e passou a incluir um motor de busca com maior potencialidade . |
| They are indeed universal, and all the more so in an era of comprehensive globalization. | São realmente universais, e mais ainda numa era de globalização alargada. nbsp |
| See Bibliography of Marshall McLuhan for a more comprehensive list of works by and about McLuhan. | Dirigido por Kevin McMahon, o filme desenvolve a teoria de McLuhan através de quatro questões fundamentais. |
| See non measurable set for more details. | Veja conjuntos não mensuráveis para mais detalhes. |
| Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs . | Não obstante , os padrões do utilizador não se destinam a ser um conjunto abrangente de padrões de superintendência ou supervisão dos SLT . |
| Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs . | Contudo , os padrões do utilizador não se destinam a ser um conjunto de padrões abrangente para a superintendência ou para a supervisão dos SLT . |
| Finally , as stressed repeatedly by the Governing Council , a decisive and comprehensive set of structural reform measures aimed at achieving a more dynamic and competitive European economy with flexible labour and product markets is urgently needed . | Por último , tal como o Conselho do BCE já sublinhou em diversas ocasiões , é urgentemente necessário um conjunto de medidas de reforma estrutural decisivas e de grande alcance que visem uma economia europeia mais competitiva e dinâmica , com mercados de trabalho e do produto flexíveis . |
| A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes . | A coerência do conjunto dos dados das contas nacionais reveste se igualmente de grande prioridade , uma vez que a mesma é necessária para uma análise abrangente das variações da produtividade . |
| The euro area accounts also provide a framework for analysing higher frequency data in a more comprehensive way . | As contas da área do euro proporcionam também o quadro para uma análise mais abrangente dos dados de maior frequência . |
| As in previous years , the statistical information provided in the ECB 's publications has been made more comprehensive . | Tal como em anos anteriores , a informação estatística divulgada nas publicações do BCE passou a ser mais abrangente . |
| Increasing cross border activities require improved co operation and a comprehensive set of provisions for the exchange of information between national competent authorities . | O aumento das actividades transfronteiras exige o reforço da cooperação e um amplo conjunto de regras para o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais competentes . |
| A set of events formula_1, where each event is a set containing zero or more outcomes. | O conjunto formula_1 é chamado de espaço amostral e os elementos de F são chamados os eventos. |
| To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability. | Para tratarem eficazmente a pobreza mundial, os líderes mundiais têm de adoptar uma abordagem mais abrangente que se concentre na redução da vulnerabilidade dos cidadãos. |
| Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent . | Vários instrumentos poderão ajudar a gerir o risco dos juros e uma abordagem abrangente de todos os derivados financeiros parece mais consistente . |
| Euro area NCBs are free to publish more comprehensive lists of euro reference rates under a co ordinated procedure . | Os BCN da área do euro poderão publicar listas mais completas de taxas de referência do euro , ao abrigo de um procedimento coordenado . |
| According to oceanographer Tony Rice, it fulfilled a more comprehensive programme than any other Antarctic expedition of its day. | De acordo com o oceanógrafo Tony Rice, esta expedição realizou o programa mais abrangente, até à data, do que qualquer outra na Antártica. |
| More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease. | No entanto, para obter resultados mais precisos é necessário um conjunto de exames, especialmente durante os estágios iniciais da doença. |
| In mathematics, and more specifically in abstract algebra, the term algebraic structure generally refers to a set (called carrier set or underlying set) with one or more finitary operations defined on it. | Em álgebra abstracta, uma estrutura algébrica consiste num conjunto associado a uma ou mais operações sobre o conjunto que satisfazem certos axiomas. |
| The above concerns are set out in more detail below . | As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate . | Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007 |
| Appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly . | Objectivos orçamentais adequadamente ambiciosos , integrados num programa de reformas estruturais abrangente , permitiriam uma correcção mais rápida dos rácios da dívida e do défice . |
| SS You know, show us more than one set of legs. | Cheryl Sabe, nos mostre mais do que um par de pernas. |
| At last count, protesters have set up more than 1,600 tents. | Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas. |
| Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . | Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . |
| Say that key interest rates are to be set at levels considered appropriate to maintain price stability, drawing on regular, comprehensive assessment of economic and monetary conditions. | Digamos que as taxas de juro directoras devam ser definidas a níveis considerados apropriados para manter a estabilidade dos preços, partindo de uma avaliação regular e abrangente das condições económicas e monetárias. |
| Increasing cross border activities require improved co operation between national competent authorities , including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures . | A expansão das actividades transfronteiras exige uma cooperação reforçada entre autoridades competentes nacionais , incluindo um conjunto completo de disposições no que diz respeito ao intercâmbio de informações e às medidas cautelares . |
| Instead, the Java platform provides a comprehensive set of its own standard class libraries containing much of the same reusable functions commonly found in modern operating systems. | Ao contrário, a plataforma Java disponibiliza um grande conjunto padronizado de bibliotecas de classe, que contém praticamente o mesmo número de funções encontradas nos sistemas operacionais modernos. |
| In this report , which has been discussed with the European Commission , the Eurosystem endeavours to make this guidance more explicit and comprehensive . | Neste relatório , que foi discutido com a Comissão Europeia , o Eurosistema procura tornar as suas orientações mais explícitas e pormenorizadas . |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
Related searches : Comprehensive Set - More Comprehensive - More Comprehensive List - More Comprehensive Way - More Comprehensive Overview - More Comprehensive Assessment - More Comprehensive Data - Far More Comprehensive - More Comprehensive Coverage - More Comprehensive Picture - More Comprehensive View - Much More Comprehensive - More Comprehensive Approach - More Comprehensive Than