Translation of "more distant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distant - translation :

More - translation :

Keywords : Distante Distantes Parente Galáxia Universo Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

The same is true of the more distant gorilla and orangutan.	O mesmo é fato para mais distantes como o gorila e o orangotango.
With this disagreement over Austria, relations between Hitler and Mussolini steadily became more distant.	Com essa discordância persistente em relação a Áustria, as relações entre Hitler e Mussolini tornam se mais distantes.
By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.	Pode se estimar a distância a um aglomerado mais afastado relacionando a sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell com um cuja distância é conhecida.
David's victory allowed expansion of control over more distant regions theoretically part of his kingdom.	A vitória de David permitiu a expansão de controle para partes mais distantes de seu reino.
You seem distant.	Você parece distante.
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes.
Make Believe marks a return to Cuomo's more personal songwriting style after taking a more distant approach on the previous two albums.	Make Believe marca o regresso de Cuomo a um estilo de escrita mais pessoal, após ter tomado uma abordagem mais distante nos dois álbuns anteriores.
Daoud looked for a closer relationship with the Soviet Union and a more distant one towards Pakistan.	Daoud buscou uma relação mais estreita com a União Soviética e mais distante do Paquistão.
On this view, Laplace predicted that the more distant planets would be older than those nearer the sun.	Com esta visão, seria esperado que os planetas mais distantes fossem mais antigos do que os mais próximos ao Sol.
The longer a photon has been traveling, the more expansion it has undergone hence, older photons from more distant galaxies are the most red shifted.	Ao longo de bilhões de anos, as galáxias mais distantes de nós estarão cada vez mais afastadas a ponto de se tornarem invisíveis.
Tom seems very distant today.	O Tom parece muito distante hoje.
Others may be distant quasars.	Outros poderão ser quasars distantes.
Once the distances to nearby clusters have been established, further techniques can extend the distance scale to more distant clusters.	Uma vez que se estabeleceram as distâncias aos aglomerados mais próximos, outras técnicas podem estender a escada das distância até aglomerados mais afastados.
Or the distant peel of thunder?	Ou o distante cascalho de um trovão?
Ants and giraffes are distant cousins.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Ants and giraffes are distant relatives.	As formigas e as girafas são primas distantes.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem um primo distante.
Tomorrow a distant cousin is coming.	Amanhã vem uma prima distante.
Tom is cold, distant and arrogant.	Tom é frio, distante e arrogante.
Lena, however, was distant and uncharitable.	Lena, no entanto, era distante e impiedosa.
The position of the star is repeatedly measured relative to more distant stars, and then checked for periodic shifts in position.	A posição da estrela é repetidamente medida em relação a estrelas mais distantes, verificando se a existência de mudanças periódicas na posição.
Distant galaxies were moving away from us.	Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
This is not the very distant future.	Isto não é um futuro tão distante.
My son lives in a distant place.	O meu filho mora num lugar longínquo.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
Tom is a distant relative of mine.	O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of Mary's.	Tom é um parente distante da Mary.
Parallax measurements of nearby stars provide an absolute baseline for the properties of more distant stars, as their properties can be compared.	Medições paralaxe de estrelas próximas provêm uma linha de base absoluta para as propriedades de estrelas mais distantes, porque suas propriedades podem ser comparadas.
To a distant observer, clocks near a black hole appear to tick more slowly than those further away from the black hole.	Estes estudos mostraram que perturbações em torno da simetria esféricas não previnem a formação de um buraco negro.
It's a living relic of the distant past.	É uma relíquia viva de uma passado distante.
One thing is distant relationships among human languages.	Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas.
Do you like distant views of the countryside?	Você gosta de vistas à distância?
We saw the gleam of a distant lighthouse.	Nós vimos a luz de um farol distante.
The sun is so distant from the earth.	O sol está muito distante da terra.
Saavedra was the surname of a distant relative.	Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
Characterization and story took a distant second place.	Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano.
And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.	Assim, podemos ter acesso virtualmente a esse, ainda mais distante, sistema de órgãos que, do esqueleto já se decompuseram a muito tempo.
In 1790, however, he discovered a star surrounded by nebulosity and concluded that this was a true nebulosity, rather than a more distant cluster.	Em 1790, entretanto, ele descobriu uma estrela cercada de nebulosidade e concluiu que esta era uma verdadeira nebulosa, ao invés de um aglomerado mais distante.
Schwab and others claimed that U.S. Steel's size would allow the company to be more aggressive and effective in pursuing distant international markets ( globalization ).	O tamanho da U.S. Steel foi alegado por Charles M. Schwab e outros para permitir que a empresa prosseguisse em distantes mercados internacionais globalizados.
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	Você sabe, você está olhando seus ancestrais mais distantes.
Within the precision of the measurements, this implied the comet must be at least four times more distant than from the Earth to the Moon.	Dentro da precisão das medições, isto implicava que o cometa deveria estar pelo menos quatro vezes mais distante da Terra do que a Lua.
Further rebellions occurred in 1287 88 and, more seriously, in 1294, under the leadership of Madog ap Llywelyn, a distant relative of Llywelyn ap Gruffudd.	Outras rebeliões ocorreram entre 1287 88 e uma mais séria em 1294 sob a liderança de Madog ap Llywelyn, um parente distante de Llywelyn ap Gruffudd.
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse	Sean Carroll Tempo distante e a dica de um multiverso
In sum, those determining policy were distant from the pain.	Em suma, aqueles que determinavam a política estavam distantes da dor.
Today we can go to distant countries easily by plane.	Hoje podemos ir para países distantes facilmente de avião.

Exibir esta página em português