Translation of "more profound" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Mais

More profound - translation :

Mais profunda

Profound - translation :

Profundo

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Profunda Profundo Profundas Profundos Impacto

Examples (External sources, not reviewed)

But it's more profound than fun.	Mas é mais profundo que isso.
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
The context must be more profound and less banal!	O contexto deve ser mais profundo e menos banal!
But beyond the profound federal perks, married people make more money.	Mas além dos extensos privilégios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro.
Due to this, his later poetry is frequently more lucid, more moving, and more profound than his earlier.	Após alguns esforços, porém, seus poemas mais inusuais são de leitura bastante simples e fluente.
At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation.	Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda.
Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound.	E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda.
It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is.	Esta é uma questão importante, e o mais surpreendente é o quão simples é a resposta.
Profound leaps forward!	Avanços profundos!
Extremely profound experience.	Uma experiência extremamente profunda.
... To my mind this literary tinkering does not alter the more profound truth of the story.	Quando perguntados qual daquelas escritas eles mais gostaram, em primeiro lugar ficou o Jornalismo Literário, em último, o lead.
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
That's the profound switch.	Essa é uma diferença profunda.
And this is extremely profound.	E isso é extremamente profundo.
This is a profound error.	Isto é um erro tremendo.
Abundant but not profound intelligence.	Inteligência abundante, mas não profunda.
And McCarthyism ... A profound hypocrisy.	Pinter foi também um grande apreciador de críquete.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.	Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.	Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas.
But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.	Mas isso pode parecer uma sugestão meio cruel ou impensada quando se relaciona àqueles arrependimentos mais profundos.
That is a deeply profound cartoon.	Este desenho é muito profundo.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
That's kind of profound, in a way.	Isso é meio profundo, de certo modo.
And finally, there's a profound social impact.	E finalmente, há um profundo impacto social.
And this seems quite a profound question.	E esta parecer ser uma questão bem profunda.
There is a profound need to belong.	Existe uma necessidade profunda de se pertencer.
Now, this is a profound biological effect.	Ora, isto é um profundo efeito biológico.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.	O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.
We have to connect with these profound changes.	Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
Beauty in the most profound sense of fit.	Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	Swami Dayananda Saraswati A jornada ao cerne da compaixão
The implications of this linguistic variety are profound.	As implicações dessa diversidade linguística são profundas.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.	Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
Now it's about something else, but it's equally profound.	Agora é sobre outra coisa mas é igualmente profundo.
A profound statement about the individual and the community.	Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	Existe uma aceleração básica e profunda neste processo evolutivo.
And that's a very profound explosion of exponential growth.	E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial.
And we added three quotations, because with the first genome we were criticized for not trying to say something more profound than just signing the work.	E nós adicionamos três citações porque, com o primeiro genoma, nós fomos criticados por não tentar dizer algo mais profundo do que apenas assinar o trabalho.
DR lămâieThe most important influence on Megleno Romanian was the East South Slavic languages, this influence being more profound than that exerted by Greek on Aromanian.	DR lămâieA influência mais importante sobre Megleno romeno foi aquela das línguas eslavas meridionas, sendo essa influência é mais profunda do que a exercida pelo grego no aromeno.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.	Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca.
On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.	Em 23 de novembro, 1654, Pascal teve uma experiência religiosa profunda.
And the social consequences, as we know, are incredibly profound.	E as consequências sociais, como sabemos, são incrivelmente profundas.
Well, I think it has all sorts of profound implications.	Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados.
But they influence each other in profound and measurable ways.	Mas eles se influenciam um ao outro de maneiras profundas e mensuráveis.

Exibir esta página em português