Translation of "more rigid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Mais

More rigid - translation :

Mais rígida

Rigid - translation :

Rígido

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Rígido Rígida Rígidos Rígidas Abdómen

Examples (External sources, not reviewed)

An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.	Uma psicóloga ambiental me falou, Se você está sentado em uma cadeira dura, ou uma superfície rígida, você ficará mais rígido.
The more dismal, the more savage, the more hopeless a spot appeared, the more did it please their rigid mood.	Quanto mais lúgubres e selvagens fossem as redondezas, mais estas se adequavam aos costumes austeros e rígidos dos monges.
Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily.	A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca.
Give him rigid training.	Dê a ele um treinamento rígido.
These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid.	Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida.
It's very flat, kind of rigid.	É muito plano, do tipo muito rígido.
Proteins are not entirely rigid molecules.	As proteínas não são moléculas completamente rígidas.
Because triangles are the only rigid structures.	Porque eles são as únicas estruturas rígidas.
Blimp A blimp is a non rigid aerostat.	Blimp Um blimp é um aeróstato não rígido.
Brooks, Peter W. Zeppelin Rigid Airships 1893 1940 .	Brooks, Peter W. Zeppelin Rigid Airships 1893 1940 .
The composition of a morna band is not rigid.	A composição de um agrupamento para tocar morna não é fixa.
The New York Times has very rigid policies about that.	O New York Times tem políticas muito rígidas sobre isso.
Neutrons are the most rigid objects known their Young modulus (or more accurately, bulk modulus) is 20 orders of magnitude larger than that of diamond.	Os neutrons são os objetos mais rígidos conhecidos seu módulo de Young, ou mais apropriadamente módulo de rigidez é 20 ordens de grandeza maior que o do diamante.
He also thought that theoretical anarchism was desirable because it was more humanitarian than other systems of organization, by not imposing rigid rules on scientists.	Ele também sugere que o anarquismo teórico é desejável também por ser mais humanitário do que outros sistemas de organização, pois não impõe regras rígidas aos cientistas.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.
The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .	Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.
Robinson, Douglas H. Giants in the Sky History of the Rigid Airship.	Robinson, Douglas H. Giants in the Sky History of the Rigid Airship.
In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.	Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.
Sustainable change in developing countries requires reforming not only specific arrangements, such as rigid labor laws, but also more basic institutions, such as the legislature and the judiciary, to make them more responsive to people s needs.	Uma mudança sustentável nos países em desenvolvimento requer a reforma não só de medidas específicas, como as leis do trabalho rígidas, mas também das instituições mais básicas, como os poderes legislativo e judicial, de forma a torná los mais sensíveis às necessidades das pessoas.
Tagore modernised Bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures.	Tagore modernizou a arte bengali desprezando as rígidas formas clássicas.
The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base.	A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada.
See also Born Oppenheimer approximation Molecular energy state Molecular modeling Rigid rotor Spectroscopy	Na parte experimental dispõe se de uma máquina calibrada para medir a fragmentação ou ionização de moléculas alvo por impacto eletrônico.
Instrumentation The composition of a group for playing the coladeira is not rigid.	Instrumentação A composição de um agrupamento tradicional para tocar coladeira não é fixa.
... High minimum wages, however, particularly in rigid labour markets, do appear to hit employment.	Em 2011, havia em Portugal cerca de 400 mil trabalhadores a auferirem o salário mínimo.
So, protactinium is more dense and rigid than thorium but is lighter than uranium, and its melting point is lower than that of thorium and higher than that of uranium.	Esta foi a única fonte de protactínio do mundo por muitos anos seguintes Ocorrência O protactínio é um produto da fissão do tório, plutônio e urânio.
Battle system designer Hiroshi Tomomatsu states that it gradually moved away from a complex and rigid formula to the more flexible form seen in the final version of the game.	O designer do sistema de batalha Hiroshi Tomomatsu afirma que gradualmente se afastaram a partir de uma complexa e rígida fórmula mais flexível para o formulário visto na versão final do jogo.
That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes.	Aquele comportamento fixo que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição se transforma.
Mo Yan has been forced to live in a highly repressive and rigid political society.	Mo Yan é obrigado a viver numa sociedade política altamente opressora e rígida.
Besides having a slower tempo than the Boa Vista morna ( lento 60 bpm), it has typical Romanticism characteristics, such as the use of rhymes, an accentuated lyricism and a more rigid metre.	Para além de ter um andamento mais lento que a morna da Boa Vista (andamento lento , 60 bpm), possui características típicas do Romantismo, como o uso de rimas na poesia, um lirismo acentuado e uma métrica mais rígida.
Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates.	Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados.
The expulsion of L. Quinctius Flamininus for wanton cruelty was an example of his rigid justice.	A expulsão de Lúcio Quíncio Flamino por crueldade foi um exemplo do seu rígido modo de entender a justiça.
People with AS may analyze and distill their observations of social interaction into rigid behavioral guidelines, and apply these rules in awkward ways, such as forced eye contact, resulting in a demeanor that appears rigid or socially naive.	Assim, analisam e aplicam suas observações de interação social em comportamentais rígidos, de forma excêntrica, como um contato visual forçado e estático, resultando em uma aparência rígida ou ingênua.
So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls.	A questão aqui é que nem todos os meninos vivem dentro desses parâmetros rígidos de que nós consideramos como meninos e meninas. E nem todas meninas vivem dentro desses parâmetros rígidos do que pensamos como meninas.
The rigid separation of Tokugawa society into han, villages, wards, and households helped reaffirm local Shinto attachments.	A rígida separação da sociedade no governo Tokugawa em hans, vilarejos, guarnições, e casa da família ajudou a reafirmar ligações xintoístas locais.
It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle.	Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo.
According to the historian of technology Lynn White, these conical and pyramidal designs, much more elaborate than early artistic jumps with rigid parasols in Asia, mark the origin of the parachute as we know it.	Segundo o historiador da tecnologia Lynn White, estes projetos cônicos e piramidais, muito mais elaborados do início saltos artísticos com guarda sóis rígida na Ásia, marca a origem de paraquedas como a conhecemos .
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.	É certo que há problemas com a jornada de trabalho de 35 horas por semana na França um corte grande, cedo demais, rígido demais.
Moreover, removing rigid protections without offering alternative, contingent safety nets and judicial redress is a recipe for conflict.	Além disso, acabar com as protecções rígidas, sem se oferecer alternativas, transforma as redes de segurança contingentes e os recursos judiciais numa fórmula para o conflito.
Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates.	Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas.
This process can be used to shape rigid lenses, but can also be used to make soft lenses.	As lentes rígidas podem ser acrílicas (não permeáveis ao oxigênio), as gás permeáveis e híbridas.
Rhizostomes, especially Rhopilema esculentum in China ( hǎizhē , sea stings ) and Stomolophus meleagris (cannonball jellyfish) in the United States, are favored because of their larger and more rigid bodies and because their toxins are harmless to humans.	As espécies Rhopilema esculentum (nome em língua chinesa hǎizhē , significando urtiga do mar ) e Stomolophus meleagris (cannonball jellyfish, ou bola de canhão nos Estados Unidos) são as mais apreciadas, por serem maiores e terem uma estrutura mais rígida que os outros sifozoários.
When the liquid reaches its freezing point the molecules will usually lock into a very specific order, called crystallizing, and the bonds between them become more rigid, changing the liquid into its solid state (unless supercooling occurs).	As partículas do líquido (normalmente moléculas ou conjunto de moléculas) estão livres para se mover por todo o volume do líquido, mas sua atração mútua limita a capacidade destas partículas abandonarem o volume.
Both ISIS and al Nusra impose austere dress codes on women based on a rigid interpretation of Sharia law.	Tanto o EI como o al Nusra impõem códigos de vestimenta austeros para mulheres com base em uma rígida interpretação da Lei da Sharia.
It is not rigid, since rank is based on varied factors, including occupation, wealth, Islamic virtue, and family ties.	A classificação não é rígida, pois é feita seguindo diversos fatores, como ocupação, riqueza, virtude islâmica e os laços familiares.
Today, anthropologists and many social scientists vigorously oppose the notion of cultural evolution and rigid stages such as these.	Atualmente, os antropólogos e muitos cientistas sociais se opõem vigorosamente contra a noção de evolução cultural e etapas rígidas como essas.

Exibir esta página em português