Translation of "more so than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Than - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Alright, so more than half.	Muito bem, mais da metade.
But doing so requires more than shallow promises.	Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.
So far, it has more than 61,400 followers in Instagram and more than 7,600 followers on Facebook.	Até agora, foram mais de 61.400 seguidores no Instagram e 7.600 no Facebook.
So spend more time on writing rather than designing.	Então passe mais tempo na escrita do que no design.
And so, life is more valuable than no life.	Então, vida vale mais que sem vida.
So, who got more than five circles figured out?	Então, quem conseguiu mais de cinco?
It's snowing this winter even more so than last.	Está nevando neste inverno mais ainda do que no anterior.
So it sort of raised more questions than it answered.	Então isso acabou levantando mais dúvidas do que respostas.
The page has attracted more than 3500 fans so far.	A página conta com 3.500 fãs até agora.
More than 72,000 in donations have come in so far.	Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Então as crianças tanto sabem mais e aprendem mais do que nós podíamos imaginar.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Então tudo custava uma ficha, mas como vocês veem, às vezes fichas compram mais que outras, às vezes mais frutas que outras.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
So, technology is more than just the stuff in your pocket.	Assim, a tecnologia é mais do que uma coisa no bolso de vocês.
So possibly, you know, a little more arousing than it looks.	Por isso, provavelmente, será mais estimulante do que parece.
So one, it has to be more convenient than a car.	Primeiramente, teria que ser tão fácil de usar quanto um carro comum.
So that turned out to be a little more than true.	E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.
So this weighs a little more than a tenth of a pound.	Então, este pesa um pouco mais que um décimo de uma libra.
The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent.	Os chineses se opuseram, então ficou em mais de 90 .
So the whole is literally more than the sum of its parts.	Então o todo é literalmente mais do que soma de suas partes.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.	Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias.
So there's a lot more female gamers than people are really aware.	Então há muito mais jogadoras do que as pessoas têm consciência.
So we made a film and it turns out to be more than a story about me, more than a story about one teacher.	Então fizemos o filme e é muito mais do que uma história sobre mim, mais do que uma história sobre o um professor.
So we have a real problem here, no more so than the lions do, the male lions.	Então temos um problema real aqui, não maior do que os leões tem.
So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else.	Então, podemos ver muito mais detalhes na nossa galáxia que em qualquer outro lugar.
Why were they swayed by one story so much more than the other?	Por que foram influenciados por uma história muito mais do que pela outra?
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.	Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.	Assim, bexigas são definitivamente um pouco mais complexas do que outras estruturas.
But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied.	Mas enquanto a comunidade internacional for mais sinónimo de esperança do que de realidade, o multilateralismo terá de se tornar mais diversificado.
This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy.	E isto é muito mais importante que o Xbox apesar de não ser tão vistoso.
So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.	Assim o conjunto completo de dados é 2 bilhões de vezes mais incrível que esse slide.
So I invested more than eight months just studying the profile of this star.	Então, eu investi mais de oito meses só estudando o perfil da linha de lítio desta estrela.
Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme.	Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor.
The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio.	O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio.
So the question is, why did these men dread cannibals so much more than the extreme likelihood of starvation?	Assim, a pergunta é por que esses homens se aterrorizaram com os canibais muito mais do que com a extrema possibilidade de inanição?
Cause The sea has a greater heat capacity than land and can therefore absorb more heat than the land, so the surface of the sea warms up more slowly than the land's surface.	De noite, como o oceano arrefece mais lentamente, a brisa sopra de terra, na direção oposta, mas é geralmente mais fraca porque a diferença de temperaturas é menor.
So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.	Então temos que fazer algo que seja um pouco mais inteligente do que isso.
In birds, however, it is quite common more so than in any other vertebrate class.	Sistema urinário À diferença dos mamíferos, as aves são incapazes de urinar.
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.	Até agora, pode pensar que o KDE é pouco mais do que outro gestor de janelas.
So, should we take today s BRICS more seriously than the BRICs of three years ago?	Assim sendo, deveremos encarar os BRICS de hoje com mais seriedade do que os BRIC de há três anos atrás?
The new iMac's LCD, which at the time which was significantly more costly than a CRT, made it considerably more expensive than its G3 predecessor, so the eMac was considered the more affordable upgrade for those looking for more processing power than the iMac G3.	O novo iMac de LCD , que na época que foi significativamente mais caro do que um CRT, tornou consideravelmente mais caro do que seu antecessor G3, de modo que o eMac foi considerado a atualização mais acessível para aqueles que procuram mais poder de processamento do que o primeiro iMac.
The profile of the wooden model is more ovoid than that of the engravings, but less so than the finished product.	Aqui, o seu maior trabalho foi o espectacular baldaquino de bronze sólido acrescentado sobre o altar mor.
So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.	Se eu tocasse isso por mais que alguns segundos, você se sentiria desconfortável por mais que alguns minutos, e vocês sairiam desta sala aos bandos.
More than half.	Mais da metade.
So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.	Então pesquisei seus desenhos, mais de 700, e procurei retratos de homens.

Exibir esta página em português