Translation of "more specific guidance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guidance - translation :

More - translation :

Specific - translation :

Keywords : Orientação Orientadora Conselheira Aconselhamento Conselheiro Quanto Mais Cada Importante Vezes Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Examples (External sources, not reviewed)

Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .	São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias .
(more specific), 4) house number (most specific).	Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra).
Could you be more specific?	Você poderia ser mais específico?
Let me be more specific.	Deixe eu ser mais específico.
Let me be more specific.	Deixe me ser mais específico.
Under the guidance of Ayman al Zawahiri, bin Laden became more radical.	Sob a orientação de Ayman al Zawahiri, Bin Laden tornou se mais radical.
You'll have to be more specific.	Você terá quer ser mais específico.
Tom needs to be more specific.	Tom precisa ser mais específico.
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.	E se você quiser ser ainda mais preciso, trata se, efetivamente, de códigos postais específicos.
But the communiqués never get more specific.	Mas os comunicados nunca entram em pormenores.
A more specific example drives home the point.	Um exemplo mais específico sustenta o argumento.
Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .	Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .	Antes de preencher o formulário , queira ter em consideração as directrizes específicas elaboradas para fornecer orientações e esclarecimentos sobre as rubricas que se seguem .
More specifically, we can do some very specific things.	Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.
The ICDC also maintains a public website 10 which provides information and guidance concerning the reproduction of banknote images as well as links to country specific websites .	O ICDC também tem um sítio público 10 que disponibiliza informação e orientação sobre a reprodução de imagens de notas , bem como ligações para sítios específicos de cada país .
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.	Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo.
But we can actually be more specific in defining our universe.	Mas na verdade podemos ser mais específicos ao definir nosso universo.
Tom asked Mary for guidance.	Tom pediu orientação a Mary.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.	Ok, lá está minha igreja de infância. Aquela específica. Há algumas mais, Fort Collins.
The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	O quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos , aplicados a casos específicos .
This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	O presente quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos aplicados a casos específicos .
But, what I dislike even more is that this decision is situation specific.	Mas o que eu mais lamento é que essa decisão é uma situação específica.
The caricature of the period is also reflected in some more specific notions.	A caricatura do período reflete se também em várias crenças populares.
It's part of their visual guidance system.	É parte da orientação de seu sistema visual.
1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE	1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos .
In this report , which has been discussed with the European Commission , the Eurosystem endeavours to make this guidance more explicit and comprehensive .	Neste relatório , que foi discutido com a Comissão Europeia , o Eurosistema procura tornar as suas orientações mais explícitas e pormenorizadas .
Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds.	Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo.
( 1 ) The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	( 1 ) O quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos , aplicados a casos específicos .
You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.	Você tem que dizer a eles algo bem mais específico. Bem, estamos desenhando um software para um telefone e tem que fazer uma coisa específica.
We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized.	Vemos o movimento de uma célula de propósito geral até a mais específica e especializada.
One of the lessons learned from the SCT introduction is that the market obviously needs and often demands more guidance than is currently offered .	Uma das lições retiradas da introdução das Transferências a Crédito SEPA é a constatação de que o mercado precisa e muitas vezes exige mais orientação do que a que actualmente lhe é oferecida .
Common standards should be developed to provide practical guidance .	Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática .
The Secretary works under the guidance of the Chairperson .	O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente .
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.	Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
To provide more guidance , the ECB also published a concrete road map for the development of a modern retail payment infrastructure for euro credit transfers .	Com o objectivo de fornecer mais orientações , o BCE publicou também um plano concreto de desenvolvimento de uma infra estrutura de pagamentos de retalho moderna para as transferências a crédito em euros19 .
Each drug has a specific action on one or more neurotransmitter or neuroreceptor in the brain.	Cada droga tem uma ação específica em um ou mais neurotransmissores ou neurorreceptores cerebrais.
Others see a more specific message in the film, particularly Barton's obliviousness to Charlie's homicidal tendencies.	Outros vêem uma mensagem mais específica no filme, especialmente a ignorância de Barton em relação a tendências homicidas de Charlie.
It can also be incubated at different temperatures, with higher temperatures being associated with more binding, both specific (to the target protein, the signal ) and non specific ( noise ).	Também podem ser incubadas em diferentes temperaturas, com temperaturas mais altas sendo associadas com mais ligações, tanto específicas à proteína alvo (o sinal ) e não específicas (o ruído ).
Well, you have to get a little more specific than that if you're going to build one.	Bem, você deve ser mais específico que isso caso for construir uma.
Misguided are they surely, and will never come to guidance.	Já estão desviados e jamais serão encaminhados.
And so we need guidance and we need didactic learning.	Precisamos de orientação e aprendizagem didática.
It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .	O referido Código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).	O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles 37 and 148 respectively shall continue to apply .	A Presidência é exercida sucessivamente por cada Estado Membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela ordem decidida pelo Conselho , deliberando por unanimidade .

Exibir esta página em português