Translation of "more weakly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Weakly - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Apunhalou Enfrentá-la Mäe Frágil

Examples (External sources, not reviewed)

If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts.	Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina
When X has standard deviation σ 0.25, the distribution of Y is weakly skewed.	Quando X tem desvio padrão σ 0,25, a distribuição de Y é fracamente enviesada.
The stern was weakly constructed this had significant consequences on Bismarck s only combat mission.	A popa, entretanto, foi fracamente construída isso teria grande consequências na única missão do Bismarck .
The degree of plasma ionization is determined by the electron temperature relative to the ionization energy (and more weakly by the density), in a relationship called the Saha equation.	O grau de ionização do plasma é determinado pela temperatura do elétron relativa ao potencial de ionização (e, com menos intensidade, pela densidade), numa relação chamada equação de Saha.
While cerium is not radioactive, the impure commercial grade may contain traces of thorium, which is weakly radioactive.	Quando o cério não é radioativo, a classe comercial impura pode conter tório, que é radioativo.
This is especially common in weakly ionized technological plasmas, where the ions are often near the ambient temperature.	Isto é especialmente comum em plasmas tecnológicos fracamente ionizados, cujos íons estão frequentemente próximos à temperatura ambiente.
However, this explanation is weakly founded since this king did not have seven castles on his banner, but an unspecified number.	No entanto, esta explicação é fraca, uma vez que este rei não tinha sete castelos na sua bandeira, mas sim, um número não especificado.
Small weakly universal Turing machines that simulate the Rule 110 cellular automaton have been given for the (6, 2), (3, 3), and (2, 4) state symbol pairs.	Pequenas máquinas de Turing universais fracas que simulam o autômato celular de regra 110 foram dads para os pares símbolo estado (6,2), (3,3) e (2,4).
In many supersymmetric Standard Models there is a heavy stable particle (such as neutralino) which could serve as a weakly interacting massive particle (WIMP) dark matter candidate.	In many supersymmetric Standard Models there is a heavy stable particle (such as neutralino) which could serve as a WIMPs (weakly interacting massive particles) dark matter candidate.
One of the simplest equations of state for this purpose is the ideal gas law, which is roughly accurate for weakly polar gases at low pressures and moderate temperatures.	Uma das mais simples equações de estado para esta finalidade é a lei dos gases ideais, a qual é aproximadamente exata para gases a baixas pressões e temperaturas moderadas.
This is a relationship which says that a collection of strongly interacting particles in one theory can, in some cases, be viewed as a collection of weakly interacting particles in a completely different theory.	Essa teoria porém, não incorporava elementos como a Relatividade Geral de Einstein, e baseava se na ideia de que tudo reduziria se a um ponto (partículas puntiformes).
The results of the quantum Boltzmann gas are used in a number of cases including the Sackur Tetrode equation for the entropy of an ideal gas and the Saha ionization equation for a weakly ionized plasma.	Os resultados do gás quântico de Boltzmann são utilizados num certo número de casos, incluindo a equação de Sackur Tetrode para a entropia de um gás ideal e a equação de ionização Saha para um plasma fracamente ionizado.
Turning to a more detailed analysis of monetary policy decisions in 2003 , in the first few months of the year the economic data increasingly supported the view that economic activity would remain subdued and evolve more weakly than had been expected in late 2002 . Heightened geopolitical tensions in the Middle East sparked uncertainty about the economic outlook , led to sharp rises in oil prices and contributed to the increase in financial market volatility .	Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
The transformational objectives and inspirational style of a leader like Mahatma Gandhi in India or Nelson Mandela in South Africa can significantly influence outcomes in fluid political contexts, particularly in developing countries with weakly structured institutional constraints.	Os objectivos transformacionais e o estilo inspirador de um líder como Mahatma Gandhi na Índia ou Nelson Mandela na África do Sul podem influenciar significativamente os resultados em contextos políticos fluidos, especialmente em países em desenvolvimento com restrições institucionais fracamente estruturadas.
I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about, that each predict the existence of a very weakly interacting, new particle.	Quero dizer que temos teorias consistentes matematicamente que na verdade foram introduzidas para explicar fenômenos completamente diferentes, OK? Coisas das quais nem falei, cada qual prevendo a existência de uma nova partícula de interação muito fraca.
Take more, sell more, waste more.	Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
Based on studies in the fly Drosophila melanogaster , it has been suggested that if a mutation changes a protein produced by a gene, this will probably be harmful, with about 70 of these mutations having damaging effects, and the remainder being either neutral or weakly beneficial.	Estudos com a mosca das frutas, Drosophila melanogaster , apontam que cerca de 70 das mutações são deletérias (prejudiciais), sendo as restantes neutras (sem efeito) ou com pequeno efeito benéfico.
One study on the comparison of genes between different species of Drosophila suggests that if a mutation does change a protein, this will probably be harmful, with an estimated 70 percent of amino acid polymorphisms having damaging effects, and the remainder being either neutral or weakly beneficial.	Estudos na mosca da fruta Drosophila melanogaster sugerem que se uma mutação muda de facto uma proteína, esta mudança será provavelmente maléfica, com setenta por cento destas mutações tendo efeitos negativos e sendo as restantes neutras ou fracamente benéficas.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
So there's more. There's more.	Mas tem mais. Tem mais.
DH One more, one more.	DH Mais um, mais um.
More Leadership for More Europe	Mais Liderança para Mais Europa
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
It's all about more, having more.	É sobre receber mais, ter mais,
You're more cautious. You're more vigilant.	Você é mais cuidadoso. É mais vigilante.
More special people, more special places.	Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
And more CO2 causes more warming.	E mais CO2 causa mais aquecimento.
Life is more and more expensive.	A vida fica cada vez mais cara.
He became more and more famous.	Ele se tornou cada vez mais famoso.
More and more Americans go abroad.	Cada vez mais americanos viajam para o exterior.
Fadil was more and more isolated.	Fadil estava cada vez mais isolado.
It becomes more and more and more expensive to dig them out.	E é cada vez mais caro perfurar estes poços.
I don't feel very British any more, rather more and more Scottish.	Eu já não me sinto muito britânico, mas cada vez mais escocês.
More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.	Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop.
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.	E estamos achando mais e mais e mais diferenças relacionadas ao gênero no cérebro.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
Every day there are more signs, more campaign songs, and more political ugliness.	Every day there are more signs, more campaign songs, and more political ugliness.
We're more appreciative, more open to reconciliation.	Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação.
And this is happening more and more.	E isso vem acontecendo cada vez com mais frequência.

Exibir esta página em português