Translation of "mores" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ardara borders the following municipalities Chiaramonti, Mores, Ozieri, Ploaghe, Siligo. | Faz fronteira com Chiaramonti, Mores, Ozieri, Ploaghe, Siligo. |
| Bonnanaro borders the following municipalities Bessude, Borutta, Mores, Siligo, Torralba. | Faz fronteira com Bessude, Borutta, Mores, Siligo, Torralba. |
| Ittireddu borders the following municipalities Bonorva, Mores, Nughedu San Nicolò, Ozieri. | Faz fronteira com Bonorva, Mores, Nughedu San Nicolò, Ozieri. |
| Mores borders the following municipalities Ardara, Bonnanaro, Bonorva, Ittireddu, Ozieri, Siligo, Torralba. | Faz fronteira com Ardara, Bonnanaro, Bonorva, Ittireddu, Ozieri, Siligo, Torralba. |
| Siligo borders the following municipalities Ardara, Banari, Bessude, Bonnanaro, Codrongianos, Florinas, Mores, Ploaghe. | Faz fronteira com Ardara, Banari, Bessude, Bonnanaro, Codrongianos, Florinas, Mores, Ploaghe. |
| Stories about great men and women, or cautionary tales about individual failures, were meant to instill Roman values (mores maiorum) . | As histórias sobre as grandes personalidades, ou lições sobre fracassos individuais, destinavam se a incutir nos jovens os valores romanos ( mores maiorum ). |
| Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor force participation. | As políticas de família, juntamente com as mudanças nas práticas de trabalho empresariais, podem reforçar a mudança de costumes, levando a uma maior (e mais eficaz) participação feminina na mão de obra. |
| As audiences by now expected, Ibsen's next play again attacked entrenched beliefs and assumptions but this time, his attack was not against society's mores, but against overeager reformers and their idealism. | Como as audiências agora o aguardam, a sua próxima peça novamente ataca crenças arraigadas e pressuposições, mas desta vez, seu ataque não foi contra os costumes da sociedade, mas contra os reformadores e seu idealismo. |
| It is more tempting to summarize it as 'a portrait of the beauty underlying American miseries and misdeeds' but that plays down the scenes of cruelty and horror, and Ball's disgust with our mores. | É mais tentador resumi lo como 'um retrato subjacente das misérias e delitos americanos' mas que minimiza as cenas de crueldade e horror, e o desgosto de Ball por nossos costumes. |
| Although he originally called it Etudes des Mœurs (Study of Mores), it eventually became known as La Comédie Humaine , and he included in it all the fiction that he had published in his lifetime under his own name. | Embora no início tenha chamado o projeto de Etudes des Mœurs ( Estudos de Boas Maneiras ), mais tarde ganhou o nome de La Comédie Humaine , e ele incluiu nesta coleção todas as ficções que ele havia publicado durante sua vida sob seu nome real. |
| Indeed, the Count of Monte Cristo is quite similar to Manfred, in that he wants to keep his past a secret, feels superior to social conventions, and is following an agenda that runs counter to the social mores. | Na verdade, o Conde de Monte Cristo é bastante semelhante a Manfredo, pela vontade de manter seu passado em segredo, se sente superior às convenções sociais, e está seguindo um caminho que vai contra os costumes sociais. |
| Burton and making no concessions to middle class mores and expectations he recorded his experiences of the low life for use in The Spike , his first published essay in English, and in the second half of his first book, Down and Out in Paris and London (1933). | Ele registraria suas experiências de vida na pobreza em The Spike , seu primeiro ensaio publicado, e na segunda metade de seu primeiro livro, Down and Out in Paris and London (1933). |
| According to the mores of Miyajima, Kumamoto Prefecture, those who go out and return to attend to someone through the night must drink tea or eat a bowl of rice before sleeping, and it is said that a death god would visit if this was ignored. | De acordo com os habitos e costumes de Miyajima, na província de Kumamoto, aqueles que saíssem durante a noite para conhecer alguém, deveriam tomar chá ou comer um prato de arroz antes de dormir, pois diz se que se tal receita fosse ignorada, um shinigami visitá lo ia. |
| Ambiguous sexuality In his essay Preposterous Pleasures Queer Theories and A Midsummer Night's Dream , Douglas E. Green explores possible interpretations of alternative sexuality that he finds within the text of the play, in juxtaposition to the proscribed social mores of the culture at the time the play was written. | interpretação Em seu ensaio Pleasures Irracional, Queer Teorias e A Midsummer Night's Dream , Douglas E. Green explora as possíveis interpretações da sexualidade alternativa que ele encontra no texto da peça, em justaposição com os costumes proscrito social da cultura no momento da peça foi escrita. |
