Translation of "mortgage deed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The assets concerned are non marketable debt instruments in the form of residential mortgage backed promissory notes secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer . | Os activos em questão são instrumentos de dívida não transaccionáveis sob a forma de notas promissórias com garantia hipotecária imobiliária garantidas por um vínculo contratual ( variável ) a um sistema global de activos hipotecários imobiliários detidos pelo emitente . |
| 2.2.2 NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGEBACKED DEBT INSTRUMENTS The assets concerned are non marketable debt instruments , governed by Irish law , in the form of residential mortgage backed promissory notes ( MBPNs ) secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer . | BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 2.2.2 INSTRUMENTOS DE DÍVIDA NÃO TRANSACCIONÁVEIS GARANTIDOS POR EMPRÉSTIMOS HIPOTECÁRIOS A PARTICULARES Os activos em questão são instrumentos de dívida não transaccionáveis , regulados pela lei irlandesa , sob a forma de notas promissórias com garantia hipotecária imobiliária garantidas por um vínculo contratual ( variável ) a um sistema global de activos hipotecários imobiliários detidos pelo emitente . |
| Mortgage loans with amortisation Variable mortgage lending to households BISM . | Denominação Empréstimos hipotecários com amortização |
| Maybe dad can do the dirty deed. | Talvez papai possa fazer o trabalho sujo. |
| historically low mortgage rates . | Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária . |
| To help one's neighbours is a good deed. | Ajudar o próximo é praticar uma boa ação. |
| This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation. | Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação. |
| Variable mortgage lending to households | Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias |
| I don't have a mortgage. | Não tenho hipoteca. |
| Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | Pense na Enron, em Madoff, na crise imobiliária. |
| Mortgage and Public Credit Bond Bill . | Projecto de Lei de Obrigações Hipotecárias e de Crédito Público . |
| secured but not necessarily by mortgage | PT |
| We must lead the world, by deed and by example. | Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo . |
| He would be in charge of the deed she of the word. | Ele seria encarregado da ação e ela da palavra. |
| Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. | Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. |
| United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . | Reino Unido IPC excluindo pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) . |
| RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . |
| RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . |
| Finally , the funding practices in the euro area also remain rather fragmented , varying from deposit funding to covered bonds and mortgage backed securities , in comparison with the US mortgage market , which revolves around the mortgage agencies . | Por último , as práticas de financiamento na área do euro encontram se também bastante fragmentadas , variando entre o financiamento por depósitos e obrigações cobertas e títulos hipotecários , em comparação com o mercado hipotecário norte americano , que se movimenta em torno de agências hipotecárias . |
| I always feel good after I do my good deed for the day. | Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia. |
| The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009. | No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen . |
| Sources Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) and ECB . | Fontes Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) e BCE . |
| Otherwise , they should be classified in subsector S. 123 ( a ) corporations engaged in granting mortgages ( including building societies , mortgage banks and mortgage credit institutions ) | De outro modo , devem ser classificados no subsector S. 123 a ) As sociedades que garantem hipotecas ( incluindo as building societies , os bancos de hipotecas e as instituiç es de cr dito hipotec rio ) |
| For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. | Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. |
| The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. | Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade. |
| We create mortgage terms that we can't actually deal with. | Nós criamos termos de hipoteca que não podemos realmente lidar. |
| It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. | É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro. |
| You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. | Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais. |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por seu turno , o crescimento dos empréstimos , nomeadamente dos empréstimos hipotecários , continua a ser muito robusto . |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Além disso , o crescimento dos empréstimos especialmente dos empréstimos hipotecários continua a ser muito robusto . |
| God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed. | Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação. |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários de instituições de crédito BISM . |
| A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. | Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria. |
| The finding that euro area mortgage rates are overall more dispersed across countries than US rates are across regions may suggest that the euro area mortgage market is less integrated . | A conclusão de que as taxas hipotecárias na área do euro são , no geral , mais dispersas entre os países do que as taxas nos EUA entre regiões pode sugerir que o mercado hipotecário na área do euro é menos integrado . |
| ECB Annual Report 2004 bank loans from all euro area countries , as well as non marketable retail mortgage backed debt instruments , which currently only include Irish mortgage backed promissory notes . | Como segunda etapa no sentido de uma lista única de activos de garantia , o Conselho do BCE aprovou , em princípio , a inclusão na lista única dos empréstimos bancários de todos os países da área do euro , bem como dos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , os quais , actualmente , apenas incluem as notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas . |
| The Governing Council has also decided that non marketable retail mortgage backed debt instruments , which currently only include Irish mortgage backed promissory notes , shall be included in the Single List . | O Conselho do BCE decidiu igualmente que os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , que actualmente apenas incluem as notas promissórias irlandesas garantidas por empréstimos hipotecários , serão incluídos na Lista Única . |
| For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence . | De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência . |
| if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment | se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação |
| By deed of 29 October 1873, João Pinto de Oliveira increased wealth, donating five acres of land. | Por escritura de 29 de Outubro de 1873, João Pinto de Oliveira aumentou o patrimônio, doando cinco alqueires de terras. |
| He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. | Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário. |
| In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation . | Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC . |
| mortgage loans are one of the fastest growing credit segments , having taken off from negligible levels . In 2002 and early 2003 mortgage lending growth was particularly strong in Hungary , Latvia and Poland . | Em 2002 e no início de 2003 , o crescimento dos empréstimos hipotecários foi particularmente forte na Hungria , Letónia e Polónia . |
Related searches : Deed Of Mortgage - Foundation Deed - Transfer Deed - Deed Of - Tax Deed - Formation Deed - Intercreditor Deed - Settlement Deed - Sale Deed - Original Deed - Partnership Deed - Deed Transfer