Translation of "most critical factor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. | E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante. |
| Self discipline the most important factor for success. | Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso. |
| Honesty was the most important factor in his success. | A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso. |
| The factor most responsible for that fire is breast density. | O fator mais responsável por esse fogo é a densidade do seio. |
| The continued validity of existing mandates is a major critical success factor for a swift migration to the SDD . | Com efeito , a continuação da validade dos mandatos existentes é um importante factor crítico de sucesso na rápida migração para os Débitos Directos SEPA . |
| America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above. | A desigualdade desmedida na América é, também, um factor crítico no desfasamento que existe no seu sector da saúde, especialmente combinada com os factores acima mencionados. |
| That's a new economic factor, which is fascinating to most people. | Isso é um novo fator econômico, que fascina a maioria das pessoas. |
| The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs . | O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN . |
| Critical pedagogy was heavily influenced by the works of Paulo Freire, arguably the most celebrated critical educator. | História A pedagogia crítica foi fortemente influenciada pelos trabalhos de Paulo Freire, um dos mais aclamados educadores críticos. |
| The model should provide reasonable accuracy near the critical point, particularly for calculations of the compressibility factor and liquid density. | O modelo deveria produzir razoável precisão próximo ao ponto crítico, particularmente para cálculos do fator de compressibilidade e densidade de líquidos. |
| In pregnancy, the first three months are the most critical. | Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. |
| The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. | A parte mais crítica de um resplirador são os sensores de oxigênio. |
| The early successes of the program (Sputnik, Laika, Yuri Gagarin) orchestrated by the Experimental Design Bureau 1 (OKB 1) were undoubtedly a critical factor. | Os sucessos iniciais do programa Sputnik, Laika, Yuri Gagarin orquestrados pelo OKB 1 (Escritório de Projetos Esperimentais 1), foram sem dúvida um fator crítico. |
| The factor is, hence, called Christmas Factor. | O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. |
| Dismissing secular parties because of their weak performance in the last elections would be a mistake in Egypt, where revolutionary legitimacy remains a critical factor. | Rejeitar os partidos seculares por causa dos seus maus resultados nas últimas eleições seria um erro, no Egipto, onde a legitimidade revolucionária continua a ser um factor decisivo. |
| Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. | O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. |
| In the case of the Eurosystem , the most volatile autonomous factor is government deposits with the NCBs . | No caso do Eurosistema , o factor autónomo mais volátil é os depósitos do Estado junto dos BCN . |
| A well functioning PEDD is also a crucial success factor for any PEACH , as it would provide a critical mass of payments that would make it viable . | Um sistema de débito directo pan europeu que funcione bem constitui um factor fundamental para o sucesso de qualquer câmara de compensação automática pan europeia , visto que proporcionaria uma massa crítica de pagamentos que a tornaria viável . |
| The Germano dam, the largest of them, is the one in the most critical state. | A barragem de Germano é a maior delas e a que está em estado mais crítico. |
| Nous is the most critical component of idealism, Neoplatonism being a pure form of idealism. | O nous é o componente mais crítico do idealismo, sendo o neoplatonismo a forma mais pura do idealismo. |
| However, the major risk factor for most glaucomas, and the focus of treatment, is increased intraocular pressure, i.e. | Se considera que a causa da pressão intraocular elevada nesses casos é causada pela redução da permeabilidade trabecular. |
| All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor. | Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores. |
| Full involvement of the private sector is important as most critical infrastructure is privately owned and operated . | A participação plena do sector privado é importante , uma vez que possui e explora a maior parte das infra estruturas críticas . |
| I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success. | Estou aqui porque tenho uma mensagem muito importante. Eu acho que nós descobrimos o fator mais importante para o sucesso. |
| Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. | Capacitores também são usados na correção de fator de potência. |
| It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin. | Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina. |
| The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway). | O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina). |
| You're critical. | Vocês são críticos. |
| Critical Essays . | Critical Essays . |
| Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis. | Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers. |
| Critical The critical reception of the film was generally positive. | Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. |
| Biogeochemical cycles Global biogeochemical cycles are critical to life, most notably those of water, oxygen, carbon, nitrogen and phosphorus. | Os mais importantes são os ciclos da água, oxigênio, carbono, nitrogênio e fósforo. |
| Most notably, Katō Kiyomasa and Fukushima Masanori were publicly critical of the bureaucrats, especially Ishida Mitsunari and Konishi Yukinaga. | Notadamente, Katö Kiyomasa e Fukushima Masaonri foram críticos dos burocratas, especialmente Ishida Mitsunari e Konishi Yukinaga. |
| We have downgraded this factor. | Nós temos minimizado este fator. |
| And there's the conversion factor. | E há o fator de conversão. |
| The key factor is poverty. | O principal fator é a pobreza. |
| Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). | Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. |
| I don t believe this is the most important factor, the problem is that we re losing the focus of what immigration reform is. | Não creio que este seja o factor mais importante, o problema é que estamos a perder o foco acerca do que é a reforma de imigração. |
| Indeed, talentism will be the prevailing economic credo, with human or intellectual capital becoming the most critical asset and the one most difficult to acquire and retain. | De facto, o talentismo será o credo económico prevalecente, com o capital humano ou intelectual a tornar se o activo mais crítico e o mais difícil de adquirir e reter. |
| recognition that the availability of collateral at the place and time where it is needed is the critical factor for intraday credit in TARGET , rather than simply the overall level of collateral . | reconhecimento de que a disponibilidade de activos de garantia no local e no momento em que são necessários constitui o factor decisivo para o crédito intradiário no TARGET , e não simplesmente o nível global dos activos de garantia . |
| Perhaps the most critical question about Japan s future concerns its relationship with its neighbors North Korea, South Korea, and China. | Talvez a questão mais crítica sobre o futuro do Japão diga respeito ao seu relacionamento com os seus vizinhos Coreia do Norte, Coreia do Sul e China. |
| I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs. | Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre. |
| The most critical parts of the finale were shot without an audience, and with a minimum number of crew members. | As partes mais críticas do final foram filmadas sem platéia e com uma quantidade mínima de membros. |
| Due to his unhappy experiences, Ken Thorpe regarded enjoyment as the most critical aspect of his children's participation in sport. | Devido à experiência infeliz, Ken Thorpe afirma que a participação de seus filhos no esporte foi fundamental para manter sua alegria. |
| But that leaves the third, longest term, and most dangerous factor underlying the crisis the structural imbalance between the eurozone s north and south. | Mas isso deixa o terceiro, mais longo, e mais perigoso factor subjacente à crise o desequilíbrio estrutural entre o Norte e o Sul da zona euro. |
Related searches : Critical Factor - Most Critical - A Critical Factor - Most Critical Applications - Most Critical Point - Most Critical Components - Most Critical Asset - Most Critical Step - Most Critical Aspect - Most Critical Area - Most Critical Issue - Most Critical Challenges - Most Critical Element - Most Critical Objectives