Translation of "most prosperous" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Prosperous - translation :

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Próspera Próspero Prósperas Pacífico Pacífica

Examples (External sources, not reviewed)

The Medici Bank was one of the most prosperous and most respected institutions in Europe.	O Hospital tozzi Firenze foi um dos mais prósperos e mais respeitados da Europa na sua época .
Chile is today one of South America's most stable and prosperous nations.	Atualmente, o Chile é um dos países mais estáveis e prósperos da América do Sul.
After such measures the town became the most prosperous Portuguese settlement in India.	Após estas medidas fez da cidade o mais florescente dos assentamentos portugueses na Índia.
Several dynasties emerged from the 9th to 16th century, the Rasulid being the strongest and most prosperous.	Várias dinastias surgiram a partir do século XVI, sendo a Rasulid a mais forte e próspera.
Economy Maranhão's economy was one of the most prosperous in the country until the mid nineteenth century.	Economia A economia maranhense foi uma das mais prósperas do país até a metade do século XIX.
Economy Brașov is one of the most prosperous regions of Romania and has a tradition in industry.	Economia Brașov é um dos mais prósperos distritos da Romênia e possui tradição na indústria.
That town looked prosperous.	Aquela vila parecia ser próspera.
It was striking to see how often the most prosperous looking representatives came from the world s poorest countries.	Era impressionante ver como os representantes com aspecto mais próspero vinham dos países mais pobres do mundo.
In the 10th to 11th centuries Kievan Rus' became one of the largest and most prosperous states in Europe.	Nos séculos X e XI, o Principado de Kiev tornou se um dos maiores e mais prósperos Estados da Europa.
1420 was considered by the inhabitants of the Shire to be the most productive and prosperous year in their history.	The Shire is described as a small but beautiful and fruitful land, beloved by its inhabitants.
Economically, Bucharest is the most prosperous city in Romania and is one of the main industrial centres and transportation hubs of Eastern Europe.	Economicamente, a cidade é a mais próspera na Romênia e um dos principais centros industriais e eixos de transporte da Europa Oriental.
It is clear from some of the reports that have been presented to Parliament' s plenary sitting today that Europe' s 25 most prosperous regions enjoy a level of unemployment which is five times lower than in the 25 least prosperous regions.	Nalguns relatórios apresentados hoje neste plenário fica bem claro que as 25 regiões europeias mais prósperas têm cinco vezes menos desemprego que as 25 regiões menos prósperas.
Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws.	Infelizmente, enquanto essa sociedade é, sem dúvida, a mais próspera e dinâmica que o mundo já criou, ela tem falhas muito, muito grandes.
Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.	As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.
Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives.	Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes.
The animal species, in which individual struggle has been reduced to its narrowest limits, and the practice of mutual aid has attained the greatest development, are invariably the most numerous, the most prosperous, and the most open to further progress.	As espécies animais, nas quais a luta individual foi reduzida a seus limites mais estreitos, e a prática da ajuda mútua alcançou o maior desenvolvimento, são invariavelmente as mais numerosas, as mais prósperas e as mais abertas a novos progressos.
The most important literary centre in colonial Brazil was the prosperous Minas Gerais region, known for its gold mines, where a thriving proto nationalist movement had begun.	O mais importante centro literário no Brasil colonial era a próspera região de Minas Gerais, conhecida por suas minas de ouro, onde um movimento proto nacionalista tinha começado.
Fiscal transfers from more prosperous areas to lagging or distressed regions.	Algumas formas de mutualização da dívida pública, efectuadas de acordo com regras rigorosas.
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.	As companhias de tecnologia contribuem um pouco também para economia.
America prides itself on being one of the world s most prosperous countries, and can boast that in every recent year except one (2009) per capita GDP has increased.	A América orgulha se de ser um dos países mais prósperos do mundo, e pode gabar se de, em todos os anos recentes excepto num (2009), o PIB per capita ter aumentado.
This economic arrangement worked well for the ruling classes in the early era of the Commonwealth, which was one of the most prosperous eras of the grain trade.	Este arranjo econômico funcionou bem para as classes dominantes nos primeiros anos da República, que foram uma das mais prósperas eras do comércio de grãos.
Another associate of Linnaeus, Albertus Seba, was a prosperous pharmacist from Amsterdam.	Outro associado de Linnaeus, Albertus Seba, foi um farmacêutico próspero de Amsterdã.
The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations.	A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações.
The Jews had suffered considerable oppression during the First Barons' War, but during Henry's early years the community had flourished and became one of the most prosperous in Europe.	Os judeus sofreram considerável opressão durante a Primeira Guerra dos Barões, porém durante os primeiros anos de Henrique a comunidade floresceu e se tornou uma das mais prósperas da Europa.
The per capita income of Colombo Metro area stood at US 5358 and purchasing power per capita of 10,000, making it one of the most prosperous regions in South Asia.	A renda per capita da área metropolitana de Colombo foi de USD 5.358, e o poder de compra per capita de US 10.000, tornando se uma das regiões mais prósperas do sul da Ásia.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera.
Economy The Bratislava Region is the wealthiest and most economically prosperous region in Slovakia, despite being the smallest by area and having the second smallest population of the eight Slovak regions.	Economia A Região de Bratislava é a região da Eslováquia mais rica economicamente e próspera, apesar de ser a menor região e de ter o segundo núcleo de população mais pequeno das oito regiões que compõem a Eslováquia.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera.
It became a prosperous city with a forum, baths, temples, theatres, and an amphitheatre.	Mesmo assim, Lutécia contava com um fórum, palácios, banhos, templos, teatros, e um anfiteatro.
The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP.	O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês.
Her father was Bernard Goodman (1853 1936), a prosperous Jewish tailor born in Poland.	Seu pai, Bernard Goodman (1853 1936, era um próspero alfaiate judeu nascido na Polônia.
Today the city is one of the most prosperous in the state and the second largest producer of beans and potatoes in the state, and the third largest producer of cotton and corn.	É a quinta maior cidade do estado, com uma população estimada em habitantes , ficando atrás apenas da capital Goiânia, e das cidades de Aparecida de Goiânia, Anápolis e Rio Verde.
His father was an architect and his mother was the daughter of a prosperous merchant.	Seu pai era um arquiteto e sua mãe era filha de um próspero comerciante.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US.	Uma Europa estável, próspera e democrática implica um mundo muito melhor e mais seguro para os EUA.
The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq.	O sonho dos Iraquianos depois da queda de Saddam era construir um Iraque novo, próspero e democrático.
In Egypt, textile producers could run prosperous small businesses employing apprentices, free workers earning wages, and slaves.	Os produtores têxteis geriam muitas vezes pequenos negócios, empregando aprendizes, trabalhadores livres assalariados e escravos.
Early life Jacques Louis David was born into a prosperous family in Paris on 30 August 1748.	Juventude Jacques Louis David nasceu de uma próspera família parisiense.
Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future.	Na verdade, para muitos países, os nómadas reformulados como empreendedores intrépidos poderiam ser a chave para assegurar um futuro próspero.
He was the first son of Laure Le Poittevin and Gustave de Maupassant, both from prosperous bourgeois families.	Biografia Henri René Albert Guy de Maupassant foi o primeiro filho de Laure Le Poittevin e Gustave de Maupassant, de prósperas famílias burguesas.
Brabant had lost its independence, but Brussels became the Princely Capital of the prosperous Low Countries, and flourished.	O Barbante perdeu a sua independência mas Bruxelas permaneceu a capital dos prósperos Países Baixos e continuou a florescer.
But Selonians and Semgallians, closely related to Aukštaitians and Samogitians, were known as peace loving and prosperous farmers.	Seus contemporâneos, os latigálios, semigálios e os selônios eram conhecidos como povos pacíficos e prósperos agricultores.
The once prosperous city was nearly abandoned until its rebuilding under the Kangxi Emperor in the Qing Dynasty.	A cidade próspera foi quase abandonada até sua reconstrução, durante o mandato do imperador Kangxi.
By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous.	Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas.
The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.	E o homem a contemplava atentamente, em silêncio, para saber se o Senhor havia tornado próspera a sua jornada, ou não.

Exibir esta página em português