Translation of "most vulnerable groups" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Vulnerable - translation :

Keywords : Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes Máximo Maioria Quase Maior Vulnerável Vulneráveis Torna Posição Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

And often they're the most vulnerable element of all.	E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos.
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.	Eu acredito que seja porque a tecnologia nos atrai mais quando nos sentimos muito vulneráveis.
This is why we keep our hopes in education, activism, but most especially in the love that sustains us in times of loss or when institutional and social violence flare up towards our most vulnerable groups.	Por isso, mantemos nossas esperanças na educação, no ativismo, mas muito em especial no amor que nos sustenta nas perdas ou quando a violência institucional ou social intensifica em direção ao nosso grupo mais vulnerável.
The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software.	O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável.
Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives .	O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho .
Price stability is to the benefit of , in particular , the most vulnerable groups in the society . These groups have a relatively higher share of their savings invested in cash and savings accounts , the real value of which is easily eroded by inflation .	A estabilidade de preços beneficia , em particular , os grupos mais vulneráveis da sociedade , cujas poupanças são maioritariamente constituídas por numerário e contas de poupança , sendo o seu valor real facilmente reduzido pela inflação .
Society shouldn't at first think about protecting the most vulnerable of its members?	Vozes em favor da criminalização da prostituição expressam se na mídia .
For example, micro level food security can be enhanced through programs that deliver free meals to vulnerable population groups.	Por exemplo, a segurança alimentar, ao nível micro, pode ser melhorada através de programas que oferecem refeições gratuitas a grupos vulneráveis da população.
Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities.	É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência.
In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences	Em muitos casos, as populações mais vulneráveis, que já precisavam de apoio, sofreram as mais sérias consequências
The three groups mix at most rarely.	Em escala global, as três subespécies raramente se misturam.
As reflected in the trend decline , long term unemployment is also benefiting from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and at increasing work incentives .	Como reflecte a tendência de descida , o desemprego de longa duração está igualmente a beneficiar das reformas no mercado de trabalho destinadas , em particular , a melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e a aumentar os incentivos ao trabalho .
To promote social inclusion by improving the employability of vulnerable groups, such as unemployed immigrants, the disabled and older workers.	Promover a inclusão social por via da melhoria da empregabilidade dos grupos vulneráveis, como imigrantes desempregados, deficientes e trabalhadores idosos.
Moreover , due attention should be paid to the proper information of vulnerable groups such as the blind and partially sighted .	Além do mais , especial atenção deverá ser atribuída à prestação de informação apropriada a grupos vulneráveis , tais como invisuais e parcialmente invisuais .
Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change.	Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas.
He points out that 'the pseudonymous view is ... more vulnerable than most of its advocates conceded.	Ele enganará muitos, pois terá grandes poderes, incluindo a capacidade de realizar prodígios (2.9).
I A funds will promote social and economic inclusion of minorities and vulnerable groups, anticorruption projects and civil society development to contribute to	Por último, o financiamento IPA reforçará a cooperação transfronteiriça da Albânia com a Grécia, o Montenegro e a Antiga República Jugoslava da Macedónia, bem como a participação da Albânia no programa transnacional do Sudeste Europeu que promove uma melhor integração na região.
Other priorities for the programme are assistance to judiciary, human rights, social inclusion and protection of minorities, returnees and vulnerable groups. There will	As outras prioridades do programa são a assistência ao sistema judicial, os direitos humanos, a inclusão social e a protecção das minorias, dos repatriados e dos grupos vulneráveis.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.	Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional.
Sea walls in the coastal village of Temwaiku one of the most vulnerable villages south of Tarawa.	Muros de proteção no vilarejo costeiro de Temwaiku um dos vilarejos mais vulenráveis do sul de Tarawa.
Tom is vulnerable.	O Tom está vulnerável.
Tom is vulnerable.	O Tom é vulnerável.
This is essential to tracking the consequences of online violence against women and other vulnerable groups like LGBTIQ collectives, minors, and people with disabilities.	Isso é essencial para monitorar as consequências da violência online contra mulheres e outros grupos vulneráveis, como os coletivos LGBT, crianças e pessoas com deficiências.
Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit .	A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico .
After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.	Afinal de contas, o cancro do colo do útero tende a atingir em particular as mais vulneráveis, como as mulheres infectadas com o VIH.
As in many other countries, refugees and immigrants in Brazil are among the most vulnerable members of society.	Como em muitos outros países, no Brasil, os refugiados e imigrantes estão entre os membros mais vulneráveis da sociedade.
And we are vulnerable.	E nós somos vulneráveis
I don't feel vulnerable.	Eu não me sinto vulnerável.
The products developed by citizens , members of associations of vulnerable groups such as old persons , people in difficult economic and social situations as well as the blind , deaf , mentally disabled , are aimed specifically for those target groups .	Este material é fabricado por pessoas a título individual , por membros de associações de grupos particularmente vulneráveis tais como idosos , pessoas com dificuldades económicas e sociais , cegos , surdos , deficientes mentais , etc ., e destina se especificamente às citadas categorias de pessoas .
Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries.	Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis.
In Asuncion, the most important companies, businesses and investment groups are headquartered.	Nesta cidade, as mais importantes empresas, comércios e grupos inversores têm escritórios.
These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year.	Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano.
It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive.	É também provavelmente um dos mais vulneráveis dos seres vivos mais antigos, porque, se o permafrost derrete, ele não vai sobreviver.
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.	Como eu já mencionei, a maioria das nossas crianças pertence às camadas mais vulneráveis da Venezuela.
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Mas pagar e entregar estas vacinas aos cidadãos mais vulneráveis dos países pobres é um verdadeiro desafio.
Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.	Aumentar a imunização de rotina protegerá os nossos ganhos contra a pólio e permitir nos á atingir as crianças mais vulneráveis nas comunidades de acesso mais difícil e mais carentes.
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
Tom said he felt vulnerable.	O Tom disse que se sentia vulnerável.
Tom said he felt vulnerable.	Tom disse que ele se sentia vulnerável.
This is compounded by the lack of investigation, and mainly affects transgender women, who are the most vulnerable to hate crimes.	Soma se à carência de dados oficiais, a falta de investigação, que afeta principalmente as mulheres trans, vítimas mais vulneráveis de crimes de ódio.
meetings of the EPC and most of its working groups as an observer .	Por essa razão , convidou o Eurosistema a participar , como observador , nas reuniões do EPC e da maioria dos grupos de trabalho deste último .
Canada is supposedly perceived to be the most tolerant country towards ethnic groups.	O Canadá é considerado o país mais tolerante em relação a grupos étnicos.
It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.	É um programa de resgate social e de profunda transformação cultural elaborado para toda a sociedade venezuelana sem quaisquer distinções, mas com ênfase nos grupos sociais mais vulneráveis e ameaçados.
We live in a vulnerable world.	Vivemos em um mundo vulnerável.
There's nothing more vulnerable than that.	Não há nada mais vulnerável que isso.

Exibir esta página em português