Translation of "mother of god" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mother - translation :

Keywords : Mãe Vossa Morreu Filha Nossa

Examples (External sources, not reviewed)

the mother goddess was mother to the storm god.	História Pouco se sabe sobre os hatitas.
Its patron is Our Lady Mother of God.	Tem por orago Nossa Senhora Mãe de Deus.
She is the mother of the god of rain and fertility (Danka).	Divindade esta que rege o céu, chuva e fertilidade.
It was officially named after the mythological Adrasteia, foster mother of the Greek god Zeus the equivalent of the Roman god Jupiter.	Ele foi nomeado oficialmente a partir do ser mitológico Adrasteia, filha do deus grego Zeus.
In Tenerife, Magec (god of the Sun) and Chaxiraxi (the goddess mother) were also worshiped.	Outros deuses foram Magec (o sol) e Chaxiraxi (deusa mãe).
A particular consequence of this perspective was that Mary could not be properly called the mother of God, but could only be considered the mother of Christ.	Uma consequência dessa perspectiva era que Maria não poderia ser apropriadamente chamado de a mãe de Deus, mas só poderia ser considerada a a mãe de Cristo.
Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.	Graças a Deus, senão vocês estariam todos excitados quando vêem suas mães
And when God will ask O Jesus, son of Mary, did you say to mankind 'Worship me and my mother as two deities apart from God?'	E recordar te de quando Deus disse Ó Jesus, filho de Maria! Foste tu quem disseste aos homens Tomai a mim e aminha mãe por duas divindades, em vez de Deus?
Brejo da Madre de Deus ( Swamp of the Mother of God ) is a city located in the state of Pernambuco, Brazil.	Brejo da Madre de Deus é um município brasileiro do estado de Pernambuco.
And the girl goes, I know, but, I mean, I swear to God, she reminds us of our mother.	E a moça continua, Eu sei, mas, quero dizer, eu juro por Deus, ela nos lembra nossa mãe.
This calm young woman appears to accept her role as the Mother of God, not with resignation but with confidence.	Esta jovem tranquila parece aceitar seu papel como a Mãe de Deus, não com resignação, mas com confiança.
Since referring to Mary as the mother of God had become popular in many parts of the Church this became a divisive issue.	O dogma de Maria ser a Mãe de Deus havia se tornado popular em muitas partes da Igreja.
You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob.	Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob.
Even before the Council of Ephesus, he defended the ever Virgin Mary as the Mother of God, who, because of her virginity, is full of grace.	Mesmo antes do Concílio de Éfeso, ele defendeu a sempre Virgem Maria como a Mãe de Deus que, por causa de sua virgindade, é cheia de graça.
However, the council ultimately sided with Cyril, holding that Christ is one subsistence and nature, and that the Virgin Mary is the mother of God.	Porém, o concílio acabou finalmente ficando ao lado de Cirilo, defendendo que Cristo é uma substância e uma natureza, e que a Virgem Maria é a mãe de Deus.
You ask them Who could prevail against God if He had chosen to destroy the Messiah, son of Mary, and his mother, and the rest of mankind?	Dize lhes Quem possuiria o mínimo poder paraimpedir que Deus, assim querendo, aniquilasse o Messias, filho de Maria, sua mãe e todos os que estão na terra?
When they went back to Joseph he gave his father and mother a place of honour, and said Enter Egypt in peace by the will of God.	E quando todos se apresentaram ante José, este acolhes seus pais, dizendo lhes Entrai a salvo no Egito, se é pelavontade de Deus.
The final scene has Faust's soul carried to heaven in the presence of God by the intercession of the Virgin, Mother, Queen, ... Goddess kind forever... Eternal Womanhood.	Doze anos após a composição do Urfaust, houve ainda outro esboço, feito em 1791, que era intitulado Faust, ein Fragment (Fausto, um fragmento), e também não chegou a ser publicado.
Gabriel means Man of God or Might of God.	Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus .
And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.	Temei a Deus e Ele vos instruirá, porque é Onisciente.
' He put his hand on my head and said, blessed mother, happy mother, mother of a Blessed!	Ele colocou sua mão na minha cabeça e disse, abençoada mãe, feliz mãe, mãe de uma abençoada por Deus.
My mother knows Tom's mother.	Minha mãe conhece a mãe do Tom.
Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything.	Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente.
Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God.	Disse mais Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus.
That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.	para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.
E Oh, my God! My God! My God!	E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!
To the greeting and praise of Mary of which the prayer thus consisted, a petition Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.	(Lc 1,42b) Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.	ela necessita de uma mãe, ou uma mãe adotiva, para sobreviver.
My mother wasn't a good mother.	Minha mãe não foi uma boa mãe.
The Egyptian god Horus was the god of the Sky.	Esse seria o céu onde os anjos estão .
For example, my mother is แม ของผม (mae khong phom, lit mother of I).	Por exemplo, minha mãe é แม ของผม ( mae khong phom , lit mãe de eu ).
Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.	Rogai a Deus que vosconceda a Sua graça, porque Deus é Onisciente.
Your God is one God.	Vosso Deus é um Deus Único!
Is it God or god ?	É Deus ou deus ?
The Abrahamic conceptions of God include the monotheistic definition of God in Judaism, the trinitarian view of Christians, and the Islamic concept of God.	As concepções abraâmicas de Deus incluem a visão cristã da Trindade, a definição cabalística de Deus do misticismo judaico, e os conceitos islâmicos de Deus.
He called her not only the mother of the king but the mother of the state.	Ele a chamou não só de a mãe do rei, mas de a mãe do estado.
Well, acts of God.	Bem, atos de Deus.
She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist.	Ela disse que ele nunca pensava em Deus, nunca falava sobre Deus, e não acreditava em Deus. Ele era ateu.
Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God!	Porque na nossa vertical, se você olha assim, Oh! Meu Deus, lá está Deus. Ah! Deus!
He wrote Christ Jesus, the Son of God, is God and Man God before all worlds, man in our world...	A expressão filhos de Deus é utilizada dez vezes no Novo Testamento.
The declaration, in its shortest form, reads There is no god but God, Muhammad is the messenger of God.	Traduções em português Não há outro deus além de Deus Muhammad é o mensageiro de Deus.
Further, the preaching of ministers about God is the very Word of God because God is considered to be speaking through them.	O homem é considerado morto para as coisas de Deus e é dominado por uma indisposição para servir a Deus.
Have fear of God, and remember that God is severe in punishment.	Temei a Deus e sabei que é Severíssimo no castigo.
God saw the children of Israel, and God was concerned about them.	E atentou Deus para os filhos de Israel e Deus os conheceu.
Everyone has some kind of god, even if that god is reason.	Todo mundo tem algum tipo de deus, mesmo que esse deus seja a razão.

Exibir esta página em português