Translation of "motion picture industry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Industry - translation :

Motion - translation :

Picture - translation :

Keywords : Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector Moção Detectores Sensor Andamento Movimento Fotografia Retrato Foto Desenho Quadro

Examples (External sources, not reviewed)

The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).	O Oscar de melhor canção original é um prêmio dado anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América.
For his contributions to the motion picture industry, Douglas has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6263 Hollywood Blvd.	Homenagens Por suas contribuições para a indústria do cinema, Kirk Douglas tem uma estrela na Calçada da Fama no número 6263, Hollywood Blvd.
For his contribution to the motion picture industry, Howard Hawks has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1708 Vine Street.	Pelas suas contribuições para a indústria cinematográfica, Howard Hawks tem a sua estrela no passeio da fama em 1708 Vine Street.
For his contribution to the motion picture industry, Anthony Mann has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6229 Hollywood Blvd.	Pelas suas contribuições para a indústria cinematográfica, Anthony Mann teve direito a uma estrela no Passeio da Fama, de Hollywood, em 6229 Hollywood Blvd.
The film received three nominations at the Golden Globes, in the categories Best Motion Picture Comedy Musical, Best Motion Picture Actor Comedy Musical for Hugh Grant, and Best Motion Picture Actress Comedy Musical for Julia Roberts.	Globo de Ouro 2000 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Filme Comédia Musical, Melhor Ator de Cinema Comédia Musical (Hugh Grant) e Melhor Atriz de Cinema Comédia Música (Julia Roberts).
Perkins has a star on the Hollywood Walk of Fame, an honor he received for his influential and exceptional contributions to the motion picture industry.	Perkins detêm duas estrelas na Calçada da fama de Hollywood, uma honra que ele recebeu por suas contribuições influentes e excepcionais para a indústria cinematográfica e televisa.
In 2006, Kidman was made a Companion of the Order of Australia, and was the highest paid actress in the motion picture industry in that year.	Em 2006, Kidman recebeu a Ordem da Austrália, e também foi a atriz mais bem paga na indústria do cinema.
Costumes and makeup Roddenberry firmly believed that throwaway clothes were the future of the industry, and this idea was incorporated into the costumes of The Motion Picture .	Figurinos e maquiagem Roddenberry acreditava que roupas descartáveis seria o futuro da indústria, e essa ideia foi incorporada nos figurinos de Star Trek The Motion Picture .
The Motion Picture establishes that Decker and Ilia had a pre existing relationship.	The Motion Picture estabelece que Decker e Ilia tinham uma relação pré existente.
On November 13, 2010, at the age of 94, Wallach received an Academy Honorary Award for his contribution to the film industry from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.	Recebeu o Oscar Honorário por sua longa contribuição ao cinema no Governors Awards, em 13 de novembro de 2010.
Motion pictures, television The Indian film industry produces the world's most watched cinema.	Cinema e mídia A indústria cinematográfica indiana é a maior do mundo.
Jeffrey Jones was nominated for Golden Globe for Best Supporting Actor Motion Picture Drama.	Jeffrey Jones foi indicado para o Globo de Ouro de melhor Ator (coadjuvante secundário) (drama).
It picked up six Golden Globe nominations including Best Motion Picture Musical or Comedy, Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy (for Nicole Kidman), Best Actor in a Motion Picture Musical or Comedy (for Ewan McGregor), Best Original Score (for Craig Armstrong), Best Director (for Baz Luhrmann) and Best Song ( Come What May ).	Indicado nas categorias de melhor diretor cinema (Baz Luhrmann), melhor canção original cinema ( Come What May ) e melhor ator em cinema comédia musical (Ewan McGregor).
He also sits on the Board of Directors of the Motion Picture and Television Fund.	Ele também se senta na cadeira de diretor da Motion Picture and Television Fund.
In The Lord of the Rings motion picture trilogy, the Shire appeared in both ' and '.	Na trilogia cinematográfica de O Senhor dos Anéis , a Condado apareceu em ambos ' e '.
In 2006, Bana was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.	Bana foi convidado em 2006 a integrar Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
Khambatta was originally cast in the role when The Motion Picture was a television pilot.	Khambatta foi originalmente escalada quando The Motion Picture era o episódio piloto de Phase II .
Most of the models in The Motion Picture were created by Magicam, a Paramount subsidiary.	A maioria dos modelos de Star Trek The Motion Picture foram criados pela Magicam, uma subsidiária da Paramount.
Motion picture directed by Sérgio Rezende, with José Wilker, Cláudia Abreu, Paulo Betti, and Marieta Severo.	Longa metragem de ficção de Sérgio Rezende, com José Wilker, Cláudia Abreu, Paulo Betti, e Marieta Severo.
It was rated R by the Motion Picture Association of America for sequences of graphic violence .	Ele foi classificado com R de restrito pela Motion Picture Association of America para sequências de violência gráfica .
On January 16, 1977, the Marx Brothers were inducted into the Motion Picture Hall of Fame.	Em 16 de janeiro de 1977, Os Irmãos Marx colocaram seu nome na Calçada da Fama .
Some of the ideas in the book were incorporated into the 35mm motion picture film Cyberman .	Algumas das idéias da obra foram incorporadas no filme documentário Cyberman.
Perkins' performance gained him the Best Actor Award from the International Board of Motion Picture Reviewers.	Por seu desempenho Perkins, ganhou o prêmio de Melhor Ator do Conselho Internacional de Cinematográficas revisores.
The scope and size of the effects grew after the television movie became The Motion Picture .	O tamanho e a extensão dos efeitos cresceu após o piloto se transformou em The Motion Picture .
Ben Hur also won three Golden Globe Awards Best Motion Picture Drama, Best Director, Best Supporting Actor Motion Picture for Stephen Boyd and received a Special Achievement Award (which went to Andrew Marton for directing the chariot race sequence).	) 4 vitórias de 5 indicações Melhor Filme Drama Melhor Diretor (William Wyler) melhor Ator Coadjuvante (Stephen Boyd) Recebeu um prêmio especial, dado a Andrew Marton por sua direção na cena da corrida de bigas.
Mary Pickford (April 8, 1892 May 29, 1979) was a Canadian American motion picture actress, co founder of the film studio United Artists and one of the original 36 founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.	Gladys Marie Smith, mais conhecida pelo nome artístico de Mary Pickford (Toronto, 8 de abril de 1892 Santa Mônica, 29 de maio de 1979), foi uma atriz e produtora canadense radicada nos Estados Unidos.
Both the Decker and Ilia characters appear in The Motion Picture , although neither of them survive it.	Ambos, Decker e Ilia, aparecem em The Motion Picture , porém nenhum dos dois sobrevive.
From 2005 to 2006, the Columbia TriStar Motion Picture Group domestically distributed films by MGM and UA.	Entre 2005 2006, Columbia TriStar Motion Picture Group distribuiram os filmes da MGM e da UA para consumo domestico.
Filming Filming locations for the motion picture included Cherokee, North Carolina Tennessee Chicago and Dillsboro, North Carolina.	The Fugitive foi filmado em locações na cidade de Chicago, Illinois, e em Cherokee e Dillsboro, ambas na Carolina do Norte.
Following the success of the stage version, Disney began planning a major live action motion picture adaptation.	Após o sucesso da versão nos palcos, a Disney começou a planejar uma grande produção em live action cinematográfica.
Cole remained on the motion picture production and was responsible for much of the visual artwork created.	Cole continuou na produção do filme como responsável pelos muitos trabalhos visuais a serem criados.
Fred Phillips, the original designer of Spock's Vulcan ears, served as The Motion Picture s makeup artist.	Fred Phillips, criador das orelhas vulcanas originais de Spock, foi o maquiador de The Motion Picture .
With Trumbull now available, primary responsibility for The Motion Picture s optical effects passed on to him.	Agora disponível, ele assumiu a responsabilidade pelos efeitos ópticos de The Motion Picture .
Given access to state of the art audio equipment, Serafine saw the picture as the chance to modernize outdated motion picture sound techniques with digital technology.	Tendo acesso a equipamentos de última geração, Serafine viu a chance de modernizar as antigas técnicas de sonorização com a tecnologia digital.
No consensus exists as to where that boundary is drawn the Academy of Motion Picture Arts and Sciences defines a short film as an original motion picture that has a running time of 40 minutes or less, including all credits .	Para a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, em suas regras para definir que filmes podem concorrer ao Óscar em cada categoria, o curta metragem é definido como filme de até 40 minutos, incluindo créditos .
The soundtrack album, Music from the Motion Picture Pulp Fiction , was released along with the film in 1994.	O álbum com a trilha sonora foi lançado junto ao filme em 1994, atingindo a 21ª posição na Billboard 200.
Madonna won a Golden Globe Award for Best Actress in Motion Picture Musical or Comedy for the role.	Madonna ganhou um Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme Musical ou Comédia pelo papel de Eva perón.
He moved to Los Angeles, where he produced his first motion picture, the surrealist horror film Eraserhead (1977).	Decidindo dedicar se mais totalmente a esse meio, ele se mudou para Los Angeles, onde ele produziu seu primeiro filme, o terror surreaslita Eraserhead (1977).
Minstrel Books published A series of young reader novels based on the motion picture The Mask of Zorro .	Minstrel Books publicou uma série de romances juvenis baseados no filme A Máscara do Zorro .
Under Democratic President Woodrow Wilson, it was the first motion picture to be screened in the White House.	O presidente Woodrow Wilson teria dito que o filme é a história escrita em relâmpagos.
In 1972, Burt Bacharach and Hal David scored and wrote the tunes for the motion picture Lost Horizon.	Ganhou fama como a intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David.
At the 43rd Golden Globe Awards, Back to the Future was nominated for Best Motion Picture (Musical or Comedy), original song (for The Power of Love ), Best Actor in a Motion Picture Musical or Comedy (Fox) and Best Screenplay for Zemeckis and Gale.	No Golden Globe Awards, Back to the Future foi indicado nas categorias de , Melhor Canção Original (por The Power of Love ), (Fox) e (Zemeckis e Gale).
Many advanced motion picture techniques, which later became industry standards but which were groundbreaking at the time, were employed including unusual camera angles, smash cuts, extreme close ups, placing tracking shot rails within the bleachers, and the like.	Muitas técnicas avançadas de cinema foram usadas, que mais tarde tornariam se os padrões industriais mas que eram fenomenais na época, como ângulos incomuns de câmera, técnicas de edição avançadas, close ups extremos entre outras coisas.
Telecine ( or ) is the process of transferring motion picture film into video and is performed in a color suite.	Telecine é o equipamento utilizado para o processo de telecinagem, ou transferência de imagens de filme para vídeo.
The performance brought her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy.	O desempenho lhe rendeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz Comédia ou Musical.

Exibir esta página em português