Translation of "motor circuit breaker" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breaker - translation :

Disjuntor

Circuit - translation :

O circuito

Motor - translation :

Motor

Motor circuit breaker - translation :

Disjuntor motora

Keywords : Disjuntores Curto-circuito Quebra Fusíveis Circuito Circuito Circuitos Circuito Curto-circuito Placas Motor Motor Caravana Funções Veículos

Examples (External sources, not reviewed)

Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.	Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.
Switch the circuit breaker back on and power up the machine	Ligue o disjuntor volta no e ligue a máquina
Also indicates the status of the circuit breaker (On or Off tripped).	Também indica o estado do disjuntor (Ligado Desligado ou desarmado).
This is going to show you, real time, an assembler. It's a circuit breaker.	Este vai mostrar para vocês, em tempo real, uma pessoa montando um disjuntor.
This is going to show you, real time, an assembler. It's a circuit breaker.	Vou mostrar vos, em tempo real, uma montadora de disjuntores.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.	Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.	Depois quatro lâmpadas, com interruptores e até um disjuntor, modelado a partir de uma campainha eléctrica
Silverstone Circuit is a motor racing circuit in England next to the Northamptonshire villages of Silverstone and Whittlebury.	O circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra.
Breaker!	Breaker!
Contact breaker points	Para controlo de bolachas (wafers) ou de dispositivos semicondutores ou para controlo de máscaras ou retículos utilizados na fabricação de dispositivos semicondutores
If the values are good, make sure the Machine Circuit Breaker is in the OFF position and check that there is no voltage at the Transformer	Se os valores são bons, certificar se da que máquina do disjuntor está na posição OFF e verificar que não há nenhuma tensão no transformador
If the values are good, make sure the machine circuit breaker is in the off position and check that there is no voltage at the transformer	Se os valores são bons, certifique se do que disjuntor da máquina está na posição off e verificar que não há nenhuma tensão no transformador
Electrical resistance between all metal parts of the rolling stock and the rail shall be low enough to ensure that rising short circuit current will cause disconnection of circuit line breaker (e. g. when the catenary falls on a wagon).	A resistência eléctrica entre todas as partes metálicas do material circulante e o carril deve ser suficientemente baixa para assegurar que a corrente crescente do curto circuito provocará o corte no disjuntor de linha (por exemplo quando a catenária cai sobre um vagão).
Using a multimeter at the main circuit breaker, check the incoming voltage from phase to phase record each of these values so they can be double checked, later	Usando um multímetro no disjuntor principal, verifique a tensão de entrada de fase a fase registrar cada um desses valores para que possam ser verific novamente, mais tarde
The return current paths and the protective bonding (earthing cable) of the vehicle shall be able to withstand the maximum short circuit current until disconnection by infrastructure circuit line breaker (substation) without damaging the current paths itself or parts of the vehicle.	As trajectórias da corrente de retorno e a ligação de protecção (cabo de ligação à terra) do veículo deverão ser capazes de suportar a corrente máxima de curto circuito até ao corte por meio do disjuntor de linha da infra estrutura (subestação) sem danificar os condutores percorridos pela corrente nem partes do veículo.
For two ply plus breaker construction of tube type tyres, localised damage to the breaker is permissible.	Se a configuração for de duas lonas com cintura falsa em pneus com câmara de ar, tolera se uma deterioração localizada da cintura falsa.
Using a Multimeter at the Main Circuit Breaker check the incoming voltage from Phase to Phase noting each of these values so they can be compared to values taken later	Usando um multímetro no disjuntor principal verificar a tensão de entrada de fase a fase observando cada um desses valores para que podem ser comparadas aos valores tomados mais tarde
) was a Formula One motor race held on June 28, 1964 at the Rouen Les Essarts circuit, Rouen, France.	Resultados do Grande Prémio da França realizado em Rouen Les Essarts a 28 de Junho de 1964.
The 1983 Dutch Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Zandvoort on August 28, 1983.	Resultados do Grande Prêmio da Holanda realizado em Zandvoort a 28 de Agosto de 1983.
The 1985 Dutch Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Zandvoort on August 25, 1985.	Resultados do Grande Prêmio da Holanda realizado em Zandvoort a 25 de Agosto de 1985.
Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit).	Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça.
Only one minor issue came up on Tuesday, 19 October 1993 associated with a circuit breaker that tripped, cutting off power temporarily to one of the rodent cages in the module.	Apenas um pequeno problema ocorreu na terça feira, em 19 de Outubro de 1993 associado a um disjuntor que se abriu, cortando temporariamente a alimentação a uma das gaiolas com ratos do módulo.
The 1970 South African Grand Prix was a Formula One motor race held at Kyalami Circuit on 7 March 1970.	Resultados do Grande Prêmio da África do Sul realizado em Kyalami a 7 de março de 1970.
The 1984 Canadian Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Gilles Villeneuve on June 17, 1984.	O Grande Prêmio do Canadá de 1984 foi uma corrida de Fórmula 1 realizada no Circuito Gilles Villeneuve em Montreal em 17 de junho de 1984.
The 1992 Canadian Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Gilles Villeneuve on June 14, 1992.	Resultados do Grande Prêmio do Canadá realizado no Circuito Gilles Villeneuve à 14 de junho de 1992.
The 1996 Canadian Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Gilles Villeneuve on June 16, 1996.	Resultados do Grande Prêmio do Canadá realizado no Circuito Gilles Villeneuve à 16 de junho de 1996.
The 1998 Canadian Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Gilles Villeneuve on June 7, 1998.	Resultados do Grande Prémio do Canadá realizado em Circuit Gilles Villeneuve a 7 de Junho de 1998.
This is a deal breaker for us.	Esta questão, para nós, é motivo para quebrar qualquer acordo.
The 1959 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at the Circuit de Monaco on 10 May 1959.	O Grande Prêmio de Mônaco de 1959 foi uma corrida de Formula 1 realizada no Circuito de Montecarlo em 10 de maio e marcou a abertura da temporada de 1959.
The 1966 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at the Circuit de Monaco on May 22, 1966.	Resultados do Grande Prémio de Mónaco realizado em Mónaco a 22 de Maio de 1966.
The 1968 South African Grand Prix was a Formula One motor race held at Kyalami Circuit on Monday 1 January 1968.	Resultados do Grande Prémio da África Sul realizado em Kyalami a 1 de Janeiro de 1968.
The 1991 Australian Grand Prix was a Formula One motor race held on 3 November 1991 at the Adelaide Street Circuit.	Resultados do Grande Prêmio da Austrália realizado em Adelaide a 3 de Novembro de 1991.
The 1994 Japanese Grand Prix was a Formula One motor race held on November 6, 1994 at the Suzuka Circuit, Suzuka.	Resultados do Grande Prêmio do Japão realizado em Suzuka à 6 de novembro de 1994.
For two ply plus breaker construction of tubeless type tyres, there shall not be any damage to the carcass or breaker.	Se a configuração for de duas lonas com cintura falsa em pneus sem câmara de ar, não deve haver deterioração da carcaça nem da cintura falsa.
Realizing that a back breaker has befallen them.	E tu saberás que lhes sucederá uma calamidade.
The 1968 French Grand Prix was a Formula One motor race held at the Rouen Les Essarts Circuit on 7 July 1968.	Resultados do Grande Prémio da França realizado em Rouen Les Essarts a 7 de Julho de 1968.
The 1986 Belgian Grand Prix was a Formula One motor race held at the Circuit de Spa Francorchamps on May 25, 1986.	Resultados do Grande Prêmio da Bélgica realizado em Spa Francorchamps a 25 de Maio de 1986.
The 1994 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held on May 29, 1994 at the Circuit de Catalunya, Barcelona.	Resultados do Grande Prêmio da Espanha realizado em Barcelona à 29 de maio de 1994.
The 1995 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held on May 14, 1995 at the Circuit de Catalunya, Barcelona.	Resultados do Grande Prêmio da Espanha realizado em Barcelona à 14 de maio de 1995.
The 1995 Canadian Grand Prix was a Formula One motor race held on June 11, 1995 at the Circuit Gilles Villeneuve, Montreal.	Resultados do Grande Prêmio do Canadá realizado no Circuito Gilles Villeneuve à 11 de junho de 1995.
They can also be found in power supplies for digital circuits, where they are used as a sort of enhanced circuit breaker to prevent a failure in the power supply from damaging downstream components.	Thyristors can also be found in power supplies for digital circuits, where they can be used as a sort of circuit breaker or crowbar to prevent a failure in the power supply from damaging downstream components.
The 1986 Australian Grand Prix was a Formula One motor race held on 26 October 1986 at the Adelaide Street Circuit, Adelaide, Australia.	Resultados do Grande Prêmio da Austrália realizado em Adelaide a 26 de Outubro de 1986.
The 2002 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held on April 28, 2002 at the Circuit de Catalunya, Barcelona, Spain.	Resultados do Grande Prémio da Espanha de 2002 realizado a 28 de Abril de 2002 no Circuito da Catalunya.
The 1994 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held on May 15, 1994 at the Circuit de Monaco, Monte Carlo.	Resultados do Grande Prêmio de Mônaco realizado em Montecarlo à 15 de maio de 1994.
The 1996 French Grand Prix was a Formula One motor race held on 30 June 1996 at Circuit de Nevers, Magny Cours, France.	O Grande Prêmio da França de 1996 foi a 9ª corrida da temporada de 1996 da Fórmula 1 e a 82ª edição da corrida.

Exibir esta página em português