Translation of "mottled sandstone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sandstone - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The pigmentation of narwhals is a mottled pattern, with blackish brown markings over a white background.	A pigmentação do narval é um padrão tingido, com manchas castanho escuras sobre um fundo branco.
And as the sandstone weathers, new grains break free.	E assim como as condições atmosféricas do arenito, novos grãos se tornam livres.
The sides of the belly are often mottled orange and yellow, and the belly is often yellow.	O adulto caracteriza se pela plumagem verde clara, com barriga e cabeça de cor amarela, e bico rosado.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Alguns desses grãos podem portanto cimentar naturalmente em arenito.
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things.	Este muro de arenito que proponho essencialmente faz três coisas.
Ticked or mottled varieties may be either white or black with different coloured flecks ( ticking ), such as the blue mottled or bluetick Beagle, which has spots that appear to be a midnight blue colour, similar to the colouring of the Bluetick Coonhound.	Variedades manchadas podem ser brancas ou pretas, com diferentes manchas de cor, como o beagle azul manchado ou Bluetick , que tem manchas que parecem ser de uma cor azul escuro, semelhante à coloração do Bluetick Coonhound.
Amounts as low as one percent will color the sandstone a bright yellow.	Quantidades pequenas como 1 tornarão um arenito amarelo brilhante.
In Fossil Park, Glasgow, Scotland, fossilized Lycopodiophyta trees can be found in sandstone.	No Parque Fóssil, em Glasgow, na Escócia, árvores fossilizadas de Lycopodiophyta podem ser encontradas em arenito.
It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it.	Pega uma pilha de areia solta e cria arenito disso.
These minerals occur in clay and various types of rock such as granite and sandstone.	Arenitos, argila e granito são exemplos de rochas que contém compostos de silício.
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.	Minha resposta é uma parede em arenito feita de bactéria e areia solidificada, se alongando através do deserto.
By the Triassic, Scotland was a desert, the origin of large sandstone outcrops of the southwest.	As Higlands da Escócia são bastante montanhosas e constituem se no ponto mais alto do Reino Unido.
The buildings of the central government were typically open air temples constructed of wood or sandstone.	As edificações do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito.
Its winter fur is long and bushy, and predominantly a mottled gray in color, although nearly pure white, red, or brown to black also occur.	A coloração da pelagem é muito variada, do cinza ao cinza amarronzado, conforme notada pelo espectro canino para o branco, vermelho, marrom e preto.
One is to call the sandstone an arenite, and the other is to call it a wacke.	O arenito encontrado naquela região é do tipo eólico, pertencente à Formação Botucatu.
Boasting the title the gem of Bohemian Switzerland, Pravčická brána is the largest sandstone rock arch in Europe.	Uma joia da Suíça Tcheca é o portão Pravčická brána, o maior portão de rocha de arenito na Europa.
Here you ll find picturesque sandstone cliffs, deep ravines, gorges and viewing points in attractive countryside carpeted in forest.	Você encontrará aqui rochas românticas de arenito, barrancos profundos, desfiladeiros e miradouros da paisagem rica em florestas.
As on the south side, a balustrade with sandstone vases decorates the roof of the main corps de logis .	Tal como no lado Sul, uma balaustrada com vasos de arenito decora o telhado do principal corps de logis .
So, we have a way of turning sand into sandstone, and then creating these habitable spaces inside of the desert dunes.	Então, temos uma jeito de transformar areia em arenito, e criar estes espaçoes habitáveis dentro das dunas do deserto,
Deep clefts in the sandstone rock on the River Kamenice, the Edmond and Divoká Gorges are only accessible by rowing boat.	Os desfiladeiros Edmondova e Divoká, os canhões profundos nas rochas de arenito acima do rio Kamenice, são acessíveis apenas com uma barca.
Do not miss the romantic Hřenské soutěsky (Hřensko gorges) or Gabrielina stezka (Gabriela s Trail), which leads past bizarre sandstone rock formations.	Não omita os desfiladeiros Hřenské soutěsky ou a senda de Gabriela que passa ao largo de raras rochas de arenito.
The Luxembourg plateau, in south central Luxembourg, is a large, flat, sandstone formation, and the site of the city of Luxembourg.	O planalto do Luxemburgo, no centro sul do Luxemburgo, é um grande e achatado, com arenito formação e na região da cidade de Luxemburgo.
The scarps also separate a series of sandstone plateaus, the highest of which is the Adrar Plateau, reaching an elevation of .	As escarpas também separam uma série de planaltos de arenito, dos quais o mais alto é o Platô de Adrar, que chega a uma altitude de 500 metros.
Soil The soil of this place is formed by the Bauru sandstone and by an excellent variety of productive massapé zones.	Solo O solo da região é formado pelo arenito de Bauru e por variedade de terrenos de massapé de excelente fertilidade.
Victoria College is on the eastern side of Queen's Park, centred on a Romanesque main building made of contrasting red sandstone and grey limestone.	Universidade Victoria está localizada no lado oriental de Queen's Park, centralizada em um edifício românico construída em arenito vermelho e calcário cinza.
From the Central Bohemian Mountains it s a short trip to Kokořínsko, a scenic area of sandstone cliffs, at the heart of which lies Kokořín Castle.	A serra de České středohoří fica perto da região de Kokořín, uma área pitoresca de rochas de grés.
In sandstone where there is silica cement present the quartz grains are attached to cement, this creates a rim around the quartz grain called overgrowth.	Os arenitos são rochas silicosas sedimentares, constituídos por grãos de sílica ou quartzo, ligados por cimento silicoso, argiloso ou calcário.
And this was built by depositing artificial sandstone layer upon layer in layers of about five millimeters to 10 mm in thickness slowly growing this structure.	e foi construido depositando arenito artificial camada sobre camada em camadas de mais ou menos 5 a 10mm de espessura construindo aos poucos essa estrutura.
(1978) Deep water sandstone facies and ancient submarine fans model for exploration for stratigraphic traps , American Association of Petroleum Geologists Bulletin , 62 (6), p. 932 966.	(1978) Deep water sandstone facies and ancient submarine fans model for exploration for stratigraphic traps , American Association of Petroleum Geologists Bulletin , 62 (6), p. 932 966.
Great attention was paid to the details in order to give it the look of great age, including fictitious stonemason s marks on some of the structure s sandstone blocks.	Para evocar a sua antiguidade o edifício possui tais pormenores como são as marcas falsas de pedreiro medieval sobre os blocos de arenito usados na construção da capela.
When construction was finished, the porous sandstone walls were whitewashed with a mixture of lime, rice glue, casein, and lead, giving the house its familiar color and name.	Quando o palácio presidencial ficou concluído, as porosas paredes de arenito foram revestidas com uma mistura de cal, grude, caseína e chumbo, dando ao edifício a sua cor familiar e o seu nome.
Executed in sandstone, these figures of both sexes represent Bacchants, the companions of the wine god Bacchus, and originate from the workshop of the sculptor Friedrich Christian Glume.	Executadas em arenito, estas figuras de ambos os sexos representam Ménades e Bacantes, companheiros de Baco, o deus do vinho, e tiveram origem na oficina do escultor Friedrich Christian Glume.
Tourmaline is a durable mineral and can be found in minor amounts as grains in sandstone and conglomerate, and is part of the ZTR index for highly weathered sediments.	Além disso, a turmalina é um mineral resistente e pode ser encontrada em quantidades menores na forma de grãos em areias, arenitos e conglomerados.
Shrewsbury Castle, a red sandstone fortification, and Shrewsbury Abbey, a former Benedictine monastery, were founded in 1074 and 1083 respectively by the Norman Earl of Shrewsbury, Roger de Montgomery.	O Castelo de Shrewsbury, uma fortificação de arenito vermelho e a Abadia de Shrewsbury, um antigo mosteiro beneditino, foi fundado em 1074 e 1083, respectivamente, pelo conde normando de Shrewsbury, Rogério de Montgomery.
After a major blaze in 1405, the original wooden buildings were gradually replaced by half timbered houses and later the sandstone buildings that came to be characteristic for the Old Town.	Após um grande incêndio em 1405, os edifícios de madeira originais foram gradualmente substituídos por casas enxaimel e, mais tarde, por edifícios de arenito, que vieram a ser a característica da Cidade Velha.
Come discover Kokořínsko a beautiful region not far from Prague where you will find bizarre sandstone rocks, crystal clear lakes, deep forests and one of the most romantic of all Czech castles.	Descubra a área de Kokořínsko que fica perto de Praga, cheia de rochas de arenito, de laguinhos transparentes, de vastas florestas e com um dos castelos tchecos mais românticos.
High quality building stones were abundant in Egypt the ancient Egyptians quarried limestone all along the Nile valley, granite from Aswan, and basalt and sandstone from the wadis of the eastern desert.	Pedras de construção de alta qualidade eram abundantes no Egito os antigos egípcios extraíram calcário ao longo do Vale do Nilo, granito de Assuão e basalto e arenito dos barrancos do Deserto Oriental.
Finally, once it has accumulated, the sand becomes sandstone when it is compacted by pressure of overlying deposits and cemented by the precipitation of minerals within the pore spaces between sand grains.	Economicamente, o arenito pode ter interesse se for associado a jazidas minerais do tipo plácer, onde os metais interessantes se depositam como os grãos de areia, integrando depois o arenito.
In the United States it is an important ore of uranium in the Colorado Plateau region of the United States where it occurs as disseminations in sandstone and concentrations around petrified logs.	É um minério importante de urânio encontrado em arenitos e seixos petrificados no Platô do Colorado , região dos Estados Unidos.
Its name is derived from the Old Norse word nár , meaning corpse , in reference to the animal's greyish, mottled pigmentation, like that of a drowned sailor and its summer time habit of lying still at or near the surface of the sea (called logging ).	Seu nome é derivado da palavra nórdica antiga nár , que significa cadáver , em referência ao acinzentado do animal, a pigmentação, como a de um marinheiro afogado e o seu hábito em época de verão de postura inerte em ou perto da superfície do mar (chamada de corte ).
Another notable feature is the coastal railway line between Newton Abbot and the Exe Estuary the red sandstone cliffs and sea views are very dramatic and in the resorts railway line and beaches are very near.	Outra atração notável é a linha ferroviária costeira ( South Devon Railway ) entre a cidade de Newton Abbot e o estuário do rio Exe os rochedos de arenito vermelho e a vista do mar são impressionantes, com a linha ferroviária e as praias muito próximas.
The posture of some complete fossils, as well as the mode of preservation most show within structureless sandstone deposits, may show that a number of specimens were buried alive during sandstorm events common to the three environments.	A postura de alguns fósseis completos, bem como o modo de preservação na maioria das mostras dentro dos depósitos de arenito sem estrutura, pode mostrar que um número de espécimes foram enterrados vivos durante os eventos de tempestade de areia comuns nos três ambientes.
The red walls of the city, built by Ali ibn Yusuf in 1122 1123, and various buildings constructed in red sandstone during this period, have given the city the nickname of the Red City or Ochre City .	As muralhas avermelhadas da cidade, construídas por Ali ibn Yusuf em 1122 1123 e vários edifícios construídos em pedra igualmente avermelhada durante este período estão na origem de uma das suas alcunhas cidade vermelha ou cidade ocre .
The remains, consisting of a partial sub adult skeleton jumbled in a small area of fluvial sandstone, including lower jaw with teeth, partial vertebrae series and limb bones, were described by Apesteguía in a short communication in mid 2004.	Os restos fósseis, consistindo de um esqueleto adolescente parcial amontoado numa matriz rochosa de arenito fluvial, incluindo uma mandíbula com dentes, séries vertebrais parciais e ossos dos membros locomotores, foi descrito por Apesteguía em 2004.
Prominent features of the centre and south include Uluru (also known as Ayers Rock), the famous sandstone monolith, and the inland Simpson, Tirari and Sturt Stony, Gibson, Great Sandy, Tanami, and Great Victoria deserts, with the famous Nullarbor Plain on the southern coast.	O coração do país é constituído de desertos xéricos, enquanto as características proeminentes do centro e do sul incluem os desertos interiores de Simpson, Tirari Sturt, Gibson, Great Sandy Tanami e o Grande Deserto de Vitória com a famosa Planície de Nullarbor na costa sul.

Exibir esta página em português