Translation of "mourners" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The first attack mainly targeted the Shia mourners traveling to join the Muharram processions. | O primeiro ataque era principalmente direcionado aos peregrinos xiitas que viajavam para participar da procissão de Muharram. |
| As the train would pass, mourners would be at certain spots to show respect. | À medida que o trem passava, pessoas estariam em certos pontos para mostrar suas condolências. |
| Adolphe Bizet led the mourners, who included Gounod, Thomas, Ludovic Halévy, Léon Halévy and Massenet. | Adolphe Bizet conduziu os enlutados, que incluíram Thomas, Gounod, Ludovic e Léon Halévy e Massenet. |
| HK protesters turned mourners gather at Beijing's representative office shortly after news of LiuXiaobo 's death broke. | Em Hong Kong, os manifestantes fizeram de seu encontro de enlutados no escritório de representação de Pequim tão logo receberam a notícia da morte de Liu Xiaobo. |
| Unfortunately, riot police forces fired tear gas and bird shotgun fire at mourners, later leading to the death of Fadhel Al Matrook. | Infelizmente, as forças da polícia anti motim usaram gás lacrimogêneo e dispararam armas nos que acompanhavam o cortejo, levando depois à morte de Fadhel Al Matrook. |
| A public vigil was held for Cobain on April 10, 1994, at a park at Seattle Center drawing approximately seven thousand mourners. | Uma vigília pública foi realizada para Cobain em 10 de abril em um parque no Seattle Center que atraiu cerca de sete mil pessoas em luto. |
| Houdini grave site Houdini's funeral was held on November 4, 1926 in New York City, with more than 2,000 mourners in attendance. | Funeral O funeral de Houdini realizou se em 4 de novembro de 1926 em Nova Iorque, com mais de 2.000 pessoas presentes. |
| Some of the thousands of mourners followed the funeral procession of a General Keller by mistake, to the accompaniment of a military band. | Algumas das milhares de pessoas de luto seguiram o cortejo fúnebre de Fyodor Keller, por engano, acompanhados de uma banda militar. |
| For instance, at René Lévesque's funeral, mourners outside the church broke out singing Mon cher René, c'est à ton tour, de te laisser parler d'amour References | Por exemplo, no enterro de René Lévesque, as pessoas em luto fora da igreja começaram a cantar Mon cher René, c'est à ton tour, de te laisser parler d'amour. |
| It is likely to have been the largest single pilgrimage of Christianity ever with numbers estimated in excess of four million mourners gathering in and around Vatican City. | É provável que tenha sido a maior peregrinação do Cristianismo, com números estimados em mais de quatro milhões enlutados em Roma. |
| An enormous funerary procession of mourners traveled with Augustus' body from Nola to Rome, and on the day of his burial all public and private businesses closed for the day. | Uma enorme procissão funeral de pranteadores viajou com o corpo de Augusto de Nuvlana a Roma, e no dia de seu enterro todos os negócios públicos e privados fecharam. |
| The following day the club became a makeshift shrine with fans and mourners leaving flowers, pictures and candles on the sidewalk and graffiti messages on the walls of the venue. | No dia seguinte, o clube se tornou um santuário e milhares de fãs deixaram flores, fotos e velas na calçada e mensagens nas paredes do local. |
| These ideas are explored from many different points of view, such as someone contemplating suicide ( As I Lie Bleeding ), mourners after a funeral ( I'm Sorry, a cover of Dilba Demirbag's hit), and dying people's looking back on their unforgivable sins ( Unforgivable ). | As ideias são exploradas de diferentes pontos de vista, como alguém contemplando um suicídio ( As I Lie Bleeding ), tristeza após um funeral ( I'm sorry um cover de Dilba Demirbag). |
| In early April, a funeral at St. Mark s Cathedral (the seat of the Coptic Church in Cairo) for four Christians killed in sectarian riots days earlier descended into chaos, with thousands of mourners attacked as they tried to leave after the service. | No início de Abril, o funeral na Catedral de São Marcos (a sede da Igreja Copta no Cairo) de quatro Cristãos, mortos em motins sectários dias antes, transformou se num caos, com o ataque a milhares de participantes enlutados enquanto tentavam sair após o serviço religioso. |
| Wednesday February 16, 2011 is the third day of Bahrain's 'Day of Wrath' protests it has kicked off with the funeral of Fadhel Al Matrook, who died after mourners faced excessive force from riot police during Tuesday's procession for the first fallen protester Ali Mushaima. | Quarta feira, dia 16 de Fevereiro de 2011, é o terceiro dia dos protestos do 'Dia de Fúria' do Bahrein ele foi motivado pelo funeral de Fadhel Al Matrook, morto depois que as pessoas que velavam o 1º manifestante morto, Ali Mushaima, tiveram que enfrentar a força repressiva da polícia de choque num cortejo ontem, 15. |
| The chronicle of the exhumation process, published by a local newspaper, is a painful re count of the years of terror and how, even though so much time has passed, the mourners are interested in recovering whatever is left of their assassined family members and they help by giving all the necessary information to find more mass graves and undercover burial sites. | A crônica do processo de exumação, publicada por um jornal local, é um doloroso rememorar dos anos de terror e como, muito embora tanto tempo tenha passado, os enlutados estão interessados em recuperar o que quer que tenha restado dos membros assassinados das suas famílias eles ajudam, dando as informações necessárias para que se encontrem mais valas comuns e locais de sepultamento clandestino. |
