Translation of "mouthful" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mouthful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Take a mouthful, Kid. | Bebe um golo, miúdo. |
Wow, that is a mouthful! | somam menos do que dois ângulos retos, então as retas irão convergir desse lado |
I know that's a mouthful. | Eu sei que é um bocado. |
Otero, you said a mouthful. | Otero, agora é que falaste bem. |
You's gonna eat every mouthful. | Vai comer tudo o que ali está. |
Thought I had a mouthful of clover. | Pensou que eu estava na boa vida. |
Why, it hardly made a good mouthful. | Dificilmente encheriam um prato. |
Couldn't eat another mouthful. I'm afraid it's rouge. | Podia comer uma quantidade deles. |
No fun necking with a mouthful of popcorn. | Não se beija com a boca cheia de palomitas. |
So that's a mouthful but let's say it again. | Então isso é um bocado, mas deixe nos dizê lo novamente. |
I'd give my stripe for a mouthful of water. | Daria os meus galões por uma gota de água. |
Well, you take that mouthful and you put it into Google. | Bem, você pega tudo isso e coloca no Google. |
And I'll, again that's a mouthful, so I'd prefer to just say NHST. | E eu vou, mais uma vez que é um bocado, então prefiro apenas dizer NHST. |
This is, one might think, rather a mouthful for what is essentially a simple idea. | Esta é, poder se á pensar, uma longa e complicada descrição para aquilo que é, basicamente, uma ideia simples. |
Every time I eat a mouthful of honey, I'll think what loons we look doing this. | Sempre que comer uma colher de mel, pensarei na figura que estamos a fazer. |
He took a mouthful, glanced suspiciously at the window, took another mouthful, then rose and, taking the serviette in his hand, walked across the room and pulled the blind down to the top of the white muslin that obscured the lower panes. | Ele tomou um gole, olhou desconfiado para a janela, tomou outro gole, então se levantou e, tomando o guardanapo na mão, atravessou a sala e puxou a cortina até o topo da musselina branca que obscureceram os painéis inferiores. |
And the way this works, is, in null hypothesis significance testing, which is a mouthful so I'll just say NHST, we assume, the null hypothesis. | E a forma como isto funciona, é, em hipótese nula testes de significância, que é um bocado assim que eu vou dizer NHST, vamos supor, a hipótese nula. |
Although it is a real mouthful, we can point to the IDA successes as bringing real benefits to European Union citizens in ways that really touch their lives. | Embora o nome seja complicado, podemos afirmar que os sucessos obtidos pelo IDA trazem benefícios efectivos e palpáveis à vida dos cidadãos da União Europeia. |
The Bishop may have a grudge against me. He may think I've a mouthful of clover and can't preach... but even the Bishop wouldn't do a thing like this to me. | Pode ser que o bispo me guarde rancor,.... que pense que tenho a boca cheia de capim e que não sei pregar,... mas mesmo o bispo não me faria algo assim. |
For the time being it is finding this mouthful rather difficult to digest but in the medium term it will strengthen the Greater Germany and is already making it feel more cocky. | Para ajudar a Bulgária a passar o Inverno, as disponibilidades de energia para aquecimento teriam de ser aumentadas em 7 a 8 . |
Well, look, you didn't need a psychologist to tell you that when you have a mouthful of greasy, salty, crispy, delicious snacks, what's sitting in the corner of the room makes not a damn bit of difference to your gustatory experience. | Bem, olha, você não precisou de um psicólogo para lhe dizer que quando você tem uma porção de deliciosos salgadinhos, gordurosos, salgados, crocantes, o que está no canto da sala não faz nenhuma diferença para sua experiência gustativa. |
One example is the most typical dish of the country, Calulu, which contains medicinal herbs with beneficial effects for malaria, colic, roundworms, diarrhea, dysentery, and headaches, among others, as shown in the video After the day of the Bocado (Mouthful) | Um exemplo é o prato mais típico do país, Calulu, que contém ervas medicinais com efeitos benéficos para a malária, cólicas, lombrigas, diarreia, desinteria, dor de cabeça, entre outros, como mostra o vídeo Depois do Dia do Bocado |
And maybe it's something that people in Oxford don't do very often, but if you ever make it to the sea, and you swallow a mouthful of seawater, keep in mind that each milliliter has about a million bacteria and on the order of 10 million viruses. | E talvez isso é algo que as pessoas em Oxford não fazem com muita frequência, mas se você for ao mar, e engolir um pouco de água marinha, tenha em mente que cada mililitro tem cerca de um milhão de bactérias e na ordem de 10 milhões de vírus. |
Rsync is a wonderful little utility that's amazingly easy to set up on your machines. Rather than have a scripted FTP session, or some other form of file transfer script rsync copies only the differences of files that have actually changed, compressed and through ssh if you want to for security. That's a mouthful. | O 'rsync' é um pequeno utilitário excelente que é bastante simples de configurar nas suas máquinas. Em vez de ter uma sessão de FTP programada, ou outro programa de transferência de ficheiros qualquer o 'rsync' copia apenas as diferenças dos ficheiros que realmente foram alterados, comprime as e envia as por SSH, caso esteja interessado em segurança. Isto é um monte de potencialidades. |
The proletariat, instead of developing into a revolutionary class within the womb of capitalism, turns out to be an organ within the body of bourgeois society...Lenin sensed this and described socialism as nothing but state capitalist monopoly made to benefit the whole people. This is an extraordinary statement if one thinks out its implications, and a mouthful of contradictions. | O proletariado, ao invés de se desenvolver em uma classe revolucionária dentro do ventre do capitalismo, acaba por ser um órgão dentro do corpo da sociedade burguesa ... Lenin notou isso e descreveu o socialismo como nada além do monopólio estatal capitalista, feito para beneficiar todo o povo. |
Our food authority in the UK has argued at length to me that sodium alginate is harmless, permitted in the US and many countries, has been around since the 1930s and, as far as laxatives are concerned, has less effect than we would find in fruit or cereal fibre and infinitely less than you would get from a mouthful of seaweed in a Japanese restaurant. | A nossa autoridade alimentar do Reino Unido apresentou me numerosos argumentos a favor da inocuidade do alginato de sódio, que é autorizado nos EUA e em muitos países, é utilizado desde a década de 1930 e, no que se refere ao efeito laxante, é menor do que o da fruta ou das fibras dos cereais e infinitamente menor do que o de uma colherada de algas num restaurante japonês. |
Related searches : A Mouthful - Quite A Mouthful