Translation of "move around freely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

Freely - translation :

Livremente

Move - translation :

Mover

Keywords : Redor Perto Andar Volta Livremente Abertamente Permissão Livres Fale Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Examples (External sources, not reviewed)

Workers shall have the right to move freely within the Union .	Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União .
Workers shall have the right to move freely within the Union.2.	Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União.2.
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros
to move freely within the territory of Member States for this purpose	o e 82.o , relativamente aos diversos sectores económicos
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
Move around. Come on.	Circule. Vem .
( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose	Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU.	Sem o mercado único, todos os Estados membros seriam menos atractivos para os investidores estrangeiros, os quais, uma vez estabelecidos num Estado membro, podem mover se livremente por toda a UE.
the right to move and reside freely within the territory of the Member States	O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
Peano and his followers cited this work freely starting around 1890.	Giuseppe Peano e seus seguidores citaram amplamente este trabalho a partir de 1890.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan Pakistan border.	Populações nómadas deslocam se livremente de um lado para o outro ao longo da vasta e porosa fronteira Afegã Paquistanesa.
the Union the right to move and reside freely within the territory of the Member States ,	cidadãos da União o direito de circularem e permanecerem livremente no território dos Estados Membros
You can see, she can move around.	Você pode ver, ela pode se mover.
They shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States	Assistem lhes o direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
And it looks for things that move around.	E procura objetos que se movem.
I can move around here. I can extend.	podemos movê la, expandí la.
Look, I'll move around and say some things.	Olha, vou me mover e falar algumas coisas.
It is able to move around its environment.	Ela é capaz de se movimentar.
Now you can try to move your outcomes around.	Agora você pode tentar mover seus resultados.
Move your eyes around, blink, maybe close one eye.	Movimentem seus olhos, pisquem, ou então fechem um olho.
It's gravity that makes satellites move around the Earth.	É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra.
It's gravity that makes satellites move around the Earth.	É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra.
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.	Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, tem direito de acesso aos documentos das instituições, órgãos e organismos da União, seja qual for o suporte desses documentos.
They shall have , inter alia ( a ) the right to move and reside freely within the territory of the Member States	Assistem lhes , nomeadamente a ) b ) O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States .	Qualquer cidadão da União goza do direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros .
It becomes clear that whilst Vronsky is still able to move freely in Russian society, Anna is barred from it.	Fica cada vez mais claro que ele continua capaz de se encaixar na sociedade russa, enquanto ela é excluída da mesma.
Her relationship with Vronsky is under increasing strain, because he can move freely in Russian society while she remains excluded.	A relação dela com ele estava sobre constante tensão, porque ele se movia a vontade pela sociedade, enquanto ela permanecia excluída.
Once there, they need to leave orbit and move around.	Chegando aí, necessitam de sair de órbita e moverem se para o local desejado.
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.2.	Qualquer cidadão da União goza do direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros.2.
They get scared to walk around. They get scared to move.	Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar.
Motorbikes remain the most common way to move around the city.	Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.
The term economic territory means ( a ) the geographic territory adminstered by a government within which persons , goods , services and capital move freely	Por territ rio econ mico entende se a ) O territ rio geogr fico administrado por um Estado no interior do qual pessoas , bens , serviços e capital circulam livremente
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.	É basicamente uma grande série de informações que está disponível gratuitamente para qualquer cientista no planeta.
Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.	Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira.
You know, you can't cut out the pieces and move them around.	Não dá para cortar as peças e troca las de lugar.
It's also wireless, so it gives you the freedom to move around.	Também não usa fios, o que dá a liberdade de se movimentar.
On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.	No computador, quando você move seu mouse, a seta se move pela tela.
The free movement of persons means that EU citizens can move freely between member states to live, work, study or retire in another country.	A livre circulação de pessoas significa que os cidadãos da UE podem circular livremente entre os Estados membros para morar, trabalhar, estudar ou se aposentar em outro país.
In the next mode, Rezero is passive, and we can move him around.	Na modalidade seguinte, Rezero está passivo, e nós podemos movê lo por aí.
While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.	enquanto você mal pode se mover, eles estão correndo em volta se divertindo.
Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.	Novamente, posso utilizar ambas as mãos para interagir e mover as fotos.
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.	As dunas aqui movem para o sul num ritmo de 600 metros por ano.
Move your mouse around and click when you are satisfied with the new size.	Mova o seu rato à volta e carregue no botão quando estiver satisfeito com o novo tamanho.
Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things.	Ou skiing. É apenas divertido, e as pessoas adoram andar por ai fazendo coisas engraçadas.
Any body in orbit around the Sun would move slightly between the pair of films.	Os são corpos rochosos e metálicos que possuem órbita definida ao redor do Sol.

Exibir esta página em português