Translation of "moved offices" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Many central offices subsequently moved to Buda, followed by a large segment of the nobility.
Muitos organismos centrais posteriormente foram transferido para Buda, seguidos por um grande segmento da nobreza.
Its county seat is East Naples, where the county offices were moved from Everglades in 1962.
A sede e cidade mais populosa do condado é Naples.
In 2004, Maxis' longtime studios in Walnut Creek were officially closed, and the staff moved to EA offices in Redwood City.
Em 2004, os antigos estúdios da Maxis em Walnut Creek foram oficialmente encerrados, e a equipe mudou se para os escritórios da EA em Redwood City.
Simultaneously, Amin moved the offices of the president to the Tajbeg Palace, believing this location to be more secure from possible threats.
Ao mesmo tempo, Amin moveu seu quartel general para o palácio de Tajbeg, acreditando que lá seria mais seguro.
practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc.
estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc.
Growth In March 1999, the company moved its offices to Palo Alto, California, which is home to several prominent Silicon Valley technology startups.
Crescimento Em março de 1999, a empresa mudou sua sede para Palo Alto, Califórnia, lar de várias outras importantes startups de tecnologia do Vale do Silício.
The Soviet period The offices of the newspaper were transferred to Moscow on March 3, 1918 when the Soviet capital was moved there.
Período Soviético A sede do jornal foi transferida para Moscovo em 31 de Março de 1918.
After 1949, most foreign firms moved their offices from Shanghai to Hong Kong, as part of a foreign divestment due to the Communist victory.
Depois de 1949, a maioria das empresas estrangeiras mudou seus escritórios de Xangai para Hong Kong, como parte de um desinvestimento estrangeiro devido à vitória comunista no país.
Founded in Packard's garage by Stanford graduates William Hewlett and David Packard, Hewlett Packard moved its offices into the Stanford Research Park shortly after 1953.
Fundada em garagem Packard Stanford diplomados por William Hewlett e David Packard, Hewlett Packard mudou seus escritórios para a Pesquisa Stanford Park ligeiramente depois de 1953.
The poor moved into Dharavi, found work as servants in colonial offices and homes and in the foreign owned tanneries and other polluting industries near Dharavi.
Os pobres mudaram se para Dharavi, encontravam trabalho como empregados em escritórios, casas coloniais e nas fábricas de curtumes de propriedade estrangeira, além de outras indústrias poluentes perto de Dharavi.
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente
Mobile offices are not included .
Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .
In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices .
Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção .
They produced fliers. They called offices.
Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios,
Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )
Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.
Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )
Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado )
And so these companies, they build offices.
E então as companhias constroem prédios comerciais.
They work in government offices. They're drivers.
Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas.
0 the creation of international relations offices
0 Criação de gabinetes de relações internacionais
through the offices of a third party
Através dos serviços de um terceiro
Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24
Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o
National Tempus Offices in the Phare partner countries
Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare
Apartments, schools, offices are still cold and dark.
Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros.
Politics The Democratic Party holds most public offices.
O Partido Democrata possui todas os cargos bairro.
Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved )
Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado )
Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi.
Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli.
Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183
Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o
Tom moved.
Tom se mudou.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
Those who worked nearby went back to their offices.
Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios.
The bill would terminate open competition for those offices.
O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
Three months later, William restored Marlborough to his offices.
Três meses depois, o rei restaurou João Churchill aos seus antigos cargos.
Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski .
Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski .
Article 17 ( moved )
Artigo 17.o ( deslocado )
Article 112 ( moved )
Artigo 112.o ( deslocado )
the building moved
the building moved
Nothing had moved.
Nada tinha se movido.
Nothing had moved.
Nada se movera.
Tom moved off.
Tom se afastou.
But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices.
Mas o primeiro encontro, novembro de 1945, aconteceu na RCA.
So this is how we normally would light our offices.
Então assim é como nós normalmente iluminaríamos nossos escritórios.
National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries
Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores
ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener.
ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas.