Translation of "moved to tears" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His words moved her to tears. | As palavras dele a levaram às lágrimas. |
| The sad story moved us to tears. | A triste história fez nos chorar. |
| I was moved to tears by the story. | A estória me levou às lagrimas. |
| Even the hard hearted can be moved to tears. | Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas. |
| I actually was moved to tears when I first saw it. | Na verdade, cheguei às lágrimas na primeira vez que vi. |
| But I was moved almost to tears because I understood what was happening to this young man. | Mas que me emocionou a ponto de quase chorar pois eu entendi o que estava acontecendo com esse jovem. |
| He was unaffected and honest, and showed his emotions readily, easily being moved to tears by religious sermons. | Era inalterado e honesto, mostrando suas emoções facilmente e caindo às lágrimas por sermões religiosos. |
| At the end of the video, Luiz Antonio's mother, moved to tears, asks her son to eat just the rice and potatoes. | Ao final do vídeo, a mãe de Luiz Antonio, chorando emocionada, pede que o filho coma apenas o arroz e as batatas. |
| The Trail of Tears in the 1830s exemplified the Indian removal policy that moved Indians into the west to their own reservations. | A Trilha das Lágrimas em 1830 exemplificou a política de remoção dos índios, que retirava os povos indígenas de suas terras nativas. |
| She was brought to tears. | Ela caiu em prantos. |
| I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. | Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo. |
| She tried to hide her tears. | Ela tentou ocultar as suas lágrimas. |
| Tom tried to hide his tears. | Tom tentou esconder suas lágrimas. |
| Jackson fought to hold back his tears. | Jackson lutou para segurar suas lágrimas. |
| Her story brought tears to my eyes. | A história dela trouce lágrimas aos meus olhos. |
| I was in tears. | Eu estava chorando. |
| Those tears are artificial. | Aquelas lágrimas são falsas. |
| He burst into tears. | Ele caiu no choro. |
| She broke into tears. | Ela caiu em prantos. |
| She burst into tears. | Ela caiu em prantos. |
| She answered in tears. | Ela respondeu em lágrimas. |
| Tom burst into tears. | Tom irrompeu em lágrimas. |
| They're only crocodile tears. | São apenas lágrimas de crocodilo. |
| Tom was in tears. | Tom estava em lágrimas. |
| My tears are cold. | As minhas lágrimas estão frias. |
| My tears are cold. | As minhas lágrimas são frias. |
| She left in tears. | Ela saiu em lágrimas. |
| He used his handkerchief to wipe away her tears. | Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela. |
| Thai Without Tears A Guide to Simple Thai Speaking . | Thai Without Tears A Guide to Simple Thai Speaking . |
| Lachrymose (Lachrymose Lake) means given to or causing tears . | Lacrimoso (Lago Lacrimoso) significa dado a ou causador de lágrimas . |
| My mother was in tears. | Minha mãe estava em prantos. |
| My mother was in tears. | Minha mãe estava em lágrimas. |
| Her eyes filled with tears. | Seus olhos encheram se de lágrimas. |
| Her eyes filled with tears. | Os olhos dela encheram se de lágrimas. |
| She couldn't stop the tears. | Ela não conseguia conter as lágrimas. |
| She couldn't stop the tears. | Ela não conseguia parar de chorar. |
| Tears ran down my cheeks. | Lágrimas escorreram pela minha face. |
| Tears ran down my cheeks. | Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. |
| They are tears of joy. | São lágrimas de alegria. |
| Your tears tear my heart! | Suas lágrimas despedaçam meu coração! |
| Tears streamed down her cheeks. | As lágrimas escorriam pelas faces dela. |
| No one sees my tears. | Ninguém vê minhas lágrimas. |
| And I'm touched, so that tears come to my eyes. | E fico tão emocionada que as lágrimas enchem meus olhos. |
| The beauty of the music brought tears to her eyes. | A beleza da música trouxe lhe as lágrimas aos olhos. |
| She rose to her feet with tears in her eyes. | Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. |