Translation of "movements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Movements throughout Brazil | Movimentação nas outras cidades brasileiras |
| Movements are springing up. | Movimentos estão surgindo. |
| Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years. | Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos. |
| movements in market interest rates . | do mercado . |
| Five movements signed the manifesto. | Cinco movimentos assinam o manifesto. |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | Aqui estão algumas das maiores migrações de povos, migrações voluntárias, nos últimos 5.000 anos. |
| All the movements stopped at falsifying. | Tudo se limitava a falsificar. |
| Data items related to banknote movements | Rubricas relativas à movimentação de notas |
| Data items related to coin movements | Rubricas relativas à movimentação de moeda |
| He is awkward in his movements. | Ele é desajeitado em seus movimentos. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. |
| And that's the power of social movements. | E esse é o poder dos movimentos sociais. |
| So in evolutionary scales, movements get better. | Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram. |
| Data items related to coin movements EN | Rubricas relativas à movimentação de moedas PT |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio |
| Future renminbi movements will tell the tale. | Os futuros movimentos do renminbi falarão por si. |
| The movements of this robot are awkward. | Os movimentos deste robô são esquisitos. |
| The movements of this robot are awkward. | Os movimentos deste robô são desengonçados. |
| List of concertos and movements Concerto No. | Lista de concertos e movimentos Concerto No. |
| Jesus of Suburbia has five movements I. | Jesus of Suburbia tem 5 partes I. |
| I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. | Eu atualmente me interesso por movimentos, movimentos na educação de crianças desprovidas, que são milhares na Índia tudo são milhares. |
| The partitas expand the model further with elaborate introductory movements and miscellaneous movements between the basic elements of the model. | A coleção compreende três sonatas com quatro movimentos, e três partitas que agrupam uma série de movimentos de dança estilizados. |
| Since then, the term left wing has been applied to a broad range of movements including the civil rights movement, anti war movements, and environmental movements, as well as a wide range of parties. | Atualmente, o termo esquerda tem sido usado para descrever uma vasta família de movimentos, incluindo o movimentos pelos direitos civis, movimentos antiguerra e movimentos ambientalistas. |
| Movements in M3 and its counterparts ( annual flows | Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais |
| In some places, large separatist movements are rising. | Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir. |
| Her movements were awkward and her gesture clumsy. | Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados. |
| Right wing ideologies and movements support social order. | As ideologias de direita e seus movimentos apoiam a ordem social. |
| Even small cosmonaut movements could shake the complex. | Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo. |
| Many schools of Xing Yi Quan have only small number of movements for each animal, though some teach extended sequences of movements. | Diversas escolas apresentam apenas uma pequena quantidade de movimentos característicos de cada animal, enquanto outras incluem sequências de movimentos mais extensas. |
| We look in cortical areas that control specific movements, and the sequences of movements that are required in the behavior, and so forth. | Olhamos para áreas específicas que controlam movimentos e as sequências de movimentos que são necessárias ao comportamento, e por aí vai. |
| And there's video analytics that are tracking our movements. | E há a análise de vídeo que está rastreando nossos movimentos. |
| And perhaps in life, movements get better through learning. | E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem. |
| 2 ) In so far as movements of goods , services . | 2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e |
| When that investigative journalist joins forces with popular movements. | Juntar esse jornalista com os movimentos populares. |
| Their movements are guided by each plant's pay period. | Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina. |
| The Network of Communities and Movements Against Violence explained | A Rede de Comunidades e Movimentos Contra a Violência foi direta em explicar as razões para as prisões arbitrárias no Rio de Janeiro |
| In this period, national movements were emerging across Europe. | Eram em geral judeus da Europa Central e adeptos de ideologias socialistas. |
| Sally's mouth movements were animated through the replacement method. | Os movimentos da boca de Sally foram animados através do método de substituição. |
| A categoric list of movements of the human body and the muscles involved can be found at list of movements of the human body. | O corpo humano na posição anatômica pode ser dividido conceitualmente em planos. |
| Related cultural and social movements Certain peoples have used taiko to advance social or cultural movements, both within Japan and elsewhere in the world. | Movimentos culturais e sociais relacionados Certas pessoas usaram o taiko como meio de avançar um certo movimento cultural e ou social. |
| Present in all regional and family styles, these animal movements emulate the techniques and tactics of the corresponding animal rather than just their physical movements. | Presentes nos diversos estilos familiares ou regionais, os movimentos são mais que mera imitação dos movimentos de cada animal, inspiram se nas suas técnicas e táticas. |
| They named her Annie, and they began tracking her movements. | Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos. |
| It's got all the ups and the downs of movements. | Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos. |
| Chart 7 Movements in M3 and its counterparts ( annual flows | Na medida em que essas transacções são liquidadas através do sector das Gráfico 7 Movimentos no M3 e suas contrapartidas ( fluxos anuais |
| This powerful narrative diminishes Muslim women leading movements for change. | Essa poderosa narrativa diminui as mulheres muçulmanas que lideram movimentos de mudança. |
