Translation of "mr mrs" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mrs Chalker Mrs Castle Mrs Chalker Mr Marshall Mrs Chalker Mr Hindley Mrs Chalker Mr Wedekind Mrs Chalker Mr Mavros Mrs Chalker Mr Ephremidis Mrs Chalker | Pergunta n'! 39 do Sr. Adamou Violação contínua dos direitos humanos na Turquia |
| Mrs Scrivener (Commission), Mr Livanos, Mrs Scrivener, Mr Alavanos, Mrs Scrivener, Mr A. Smith, Mrs Scrivener, Mr L. Smith Mrs Scrivener Mr Bowe, Mrs Scrivener, Mr De Rossa, Mrs Scrivener, Mr David, Mrs Scrivener | Srs. Marín (Comissão), Killilea |
| Mrs Pery, Mr Chanterie, Mrs Rowlings, Mrs Alliot Marie, Mr Blot, Mr Ribeiro, Mrs Grund, Mr Cot, Mr Lamassoure, Mr Ephremidis, Mrs Miranda de Lage, Mrs Ferrer, Mrs Scrivener (Commission) | Péry, Chanterie, Rawlings, Alliot Marie, Blot, Ribeiro, Grund, Cot, Lamassoure, Ephremidis, Miranda de Lage, Ferrer, Scrivener (Comissão) |
| Mrs Kuhn, Mr Delcroix, Mrs Oomen Ruijten, Mrs Larive, Mr Moretti, Mrs Grund, Mr Bru Purón, Mr Mendes Bota, Mr Sanchez Garcia, Mr McMillan Scott, Lord Inglewood, Mrs Scrivener (Commission), Mrs Kuhn, Mrs Scrivener, Mrs Kuhn, Mrs Scrivener | Oomen Ruijten, Bru Purón, Santos, Andrews, Papayannakis, Scrivener (Comissão) |
| Mrs Salisch, Mrs Hermans, Mr van Velzen, Mr Brok, Mr Cox, Lord O'Hagan, Mrs van Dijk, Mrs Catasta, Mr Barros Moura, Mrs Sandbaek, Mr Le Chevallier, Mrs Read, Mr Pronk, Mrs von Alemann, Lord Inglewood, Mrs Elmalan, Mr Burton, Mr De Vitto, Mr Amaral, Mr Alvarez de Paz, Mr Fayot, Mr McMahon, Mr Torres Couto, Mr Pagoropoulos, Mrs Papandreou (Commission), Mrs Salisch, Mrs Papandreou . . . | Vitto, Amarai, Alvarez de Paz, Fayot, McMahon, Torres Couto, Pagoropoulos, Sr.as Papandreou (Comissão), Salisch, Pa pandreou |
| Mrs Chalker Mr De Vries Mrs Chalker Mr Marshall Mrs Chalker Mr Cryer Mrs Chalker | Pergunta n? . do Sr. Griffiths Regime da CECA para Criação de Postos de Tra balho |
| Mr Verbeek, Mr Blaney, Mrs Ewing, Mr Flynn (Commission), Mrs Ewing, Mr Cunha Oliveira, Mrs Péry, Mrs Ewing, Mr Flynn | Verbeek, Blaney, Ewing, Flynn (Comissão), Ewing, Cunha Oliveira, Pery, Ewing, Flynn . |
| Mr Hindley, Mr Verhagen, Mr Visser, Mrs Peijs, Mr Moorhouse, Mrs Van Hemeldonck, Mrs Belo, Mr Andriessen (Commission), Mr Verhagen, Mrs Belo | Torres Couto, McMahon, Pronk, Mar ques Mendes, Cramon Daiber, Vandemeulebroucke, Ribeiro, Cabezón Alonso, Ephremidis, Hughes, Alavanos, Pandolfi (Comissão) |
| Mrs Oomen Ruijten, Mr Lane, Mrs Oomen Ruijten, Mrs Ewing, Mr De Gucht, Mrs Bjørnvig, Mr Galland, Mr Jarembowski, Mr Lannoye, Mr Graefe zu Baringdorf, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten, Mr Cot, Mrs Oomen Ruijten, Mr Fayot, Mr Elliott, Mr Cot, Mr David, Mrs Oomen Ruijten | Cushnahan, H. F. Köhler, Nicholson, Pereira, Gutiérrez Díaz, Bettini, Blaney, Blot, Brito, Ferrer, Millan (Comissão). |
| Mrs Green, Mrs Oomen Ruijten, Mr Fitz simons, Mr Van Velzen, Mrs Ewing, Mr Tomlinson, Mrs Aglietta, Mrs Read, Mr Mc Mahon | Gutiérrez Díaz, Boissiere, Cunha Oliveira, Pack, Desama, Grund, Bettini, Sanz Fernán |
| Mrs Chalker Mr Hutton Mrs Chalker Sir James Scott Hopkins Mrs Chalker Mr Cryer Mrs Chalker Mr De Vries Mrs Chalker Mr Pegado Liz Mrs | Pergunta n'! 36 do Sr. Ford Mapa político da Comunidade Europeia publicado no último trimestre de 1985 |
| Mr Vitalone (Foreign Ministers), Mr Dessylas, Mrs Valent, Mr Vitalone, Mr P. Beazley, Mr Vitalone, Mr B. Simpson, Mr Vitalone, Mrs Ewing, Mr Vitalone, Mrs Napoletano, Mr Vitalone, Mrs Ewing, Mr Vitalone, Mrs Napoletano, Mr Vitalone, Mrs Ewing, Mr Carvalhas, Mr Vitalone, Mr L. Smith | Pergunta n. 25, do Sr. Melandri visi ta do presidente De Klerk a vários países da Europa, e no, Srs. Pasty, McMillan Scott, Tomlin son, Langes, Schmidhúber |
| Mrs Aulas, Mr Pons Grau, Mr Verhagen, Mr Habsburg, Mrs Scrivener (Commission), Mr Falconer, Mrs Scrivener, Mrs Aulas, Mr Arbeloa Muru, Mr Verhagen | Sra.Aulas, Srs. Pons Grau, Verhagen, Habsburg, Sr? Scrivener (Comissão), Sr. Falconer, Sr?5 Scrivener, Aulas, Srs. Arbeloa Muru, Verhagen |
| Mr Linkohr, Mrs Goedmakers, Mrs Catasta, Mr Sanz Fernandez, Mrs Larive, Mrs Quis thoudt Rowohl, Mr Bettini, Mrs Mayer, Mr Kostopoulos, Mr Desama, Mr Seligman, Mr Hervé, Mr Carvalho Cardoso, Mr Ruberti (Commission) | Linkohr, Goedmakers, Catasta, Sanz Fernández, Larive, Quisthoudt Rowohl, Bettini, Mayer, Kostopoulos, Desama, Seligman, Hervé, Carvalho Cardoso, Ruberti (Comissão) .. |
| Lord O'Hagan, Mrs Ewing, Mr Dillen, Mrs Aglietta, Mr Pasty, Mr Metten, Mr Beumer, Mr Chanterie, Mr Nordmann, Mr Lamassoure, Mrs Lehideux, Mrs Domingo Segarra | A conservação e o melhoramento dos meios auxiliares de navegação por rádio nas águas europeias e nas áreas vizinhas é, portanto, um assunto com que a Comissão se preocupa bastante. |
| Mr Gawronski, Mrs Lenz, Mr Alavanos, Mr Lane, Mr. Vandemeulebroucke, Mrs Dury, Mrs Roth, Mr Vecchi, Mr Antony, Mr Cravinho, Mr Lemmer, Mrs André, Mr Ephremidis, Mrs van den Brink, Mr Bertens, Mr Matutes (Commission), Mr Alavanos . | Gawronski, Lenz, Alavanos, Lane, Vandemeulebroucke, Dury, Roth, Vecchi, Antony, Cravinho, Lemmer, André, Ephremidis, Van den Brink, Ber tens, Matutes (Comissão), Alavanos.. |
| Mr Martin, Mr Herman, Mrs Cassanmagnago Cerretti, Mr Colom i Naval, Mr La Pergola, Mr García Amigo, Mr Buron, Mrs Pack, Mr Tindemans, Mr Turner, Mrs Goedmakers, Mrs Domingo Segarra, Mrs Bindi, Mr Martins (Council), Mr Delors (Commission), Mr Hänsch, Mr Oreja Aguirre, Mr Galland, Mrs Jepsen, Mr Colajanni, Mrs Aglietta, Mr de la Malène, | A primeira salienta a necessidade de subsidiar determinadas rotas por razões sociais em lugar de razões de puro desenvolvimento económico, e a segunda sublinha a necessidade de permitir a uma companhia de aviação ou a uma organiza ção de consumidores, para além de um Estadomembro, recorrer das decisões da Comissão junto do Conselho. Consideramos que isto contribuiria |
| Mr Marshall Mr Barzanti Mrs Larive Gro enendaal Mrs Ewing Mr Bøgh Mrs Pery Mr Estgen Mrs Oppenheim Mr Alavanos Mr Medeiros Ferreira Mr Kuijpers Mr Rubert de Ventos Mr Raftery Mrs Van Hemeldonck Mr De Clercq (Commission) . | Ferreira, Kuijpers, Rubert de Ventos, Rafiery, Sr3. Van Hemeldonck, Sr. De Clercq (Co missão) |
| Mrs Ceci, Mr Delcroix, Mr Valverde López, Mr Lane, Mrs Scrivener (Commission), Mrs Ceci | Ceei, Delcroix, Valverde López, Scrivener (Comissão), Ceei |
| Mr Martins (Political Cooperation), Mr Ephremidis, Mr Martins, Mrs Valent, Mr Martins, Mrs Tazdatt, Mr Robles Piquer, Mr Martins, Mrs Valent, Mr Kostopoulos, Mr Martins, Mr Langer, Mr Martins, Mrs Tazdatt | Martins (Cooperação Politica europeia), Ephremidis, Martins, Valent, Martins, Tazdaït, Robles Piquer, Martins, Valent, Kostopoulos, Mar tins, Langer, Martins, Tazdaït |
| Mr Ripa di Meana (Commission) Mr Brok Mr Rothley Mrs Fontaine Mrs Oppenheim Mrs Marinaro Mrs Tove Nielsen Mrs Lemass Mr von Nostitz Mr Le Chevallier Mr Elliott Mrs Cassanmagnago Cerretti Mr Prag Mr Fitzgerald Mr Bru Purón Mr Chanterie Mr Rogalla Mr Ripa di Meana . | Srs, Ripa di Meana (Comissão), Brok, Rothley, Srf Fontaine, Oppenheim, Marinaro, Tove Nielsen, Lemass, Srs. von Nostitz, Le Chevallier, Elliott, Sr? Cassanmagnago Cerretti, Srs. Prag, Fitzgerald, Bru Puron, Chanterie, Rogalla, Ripa di Meana |
| Mrs Dührkop Dührkop, Mr Elliott, Mr Oostlander, Mr Mendes Bota, Mr Frémion, Mr Dillen, Mr Ribeiro, Mr Christiansen, Mr Livanos, Mr F. Pisoni, Mrs Nielsen, Mrs Domingo Segarra, Mr Fayot, Mrs Reding, Mr Coimbra Martins, Mr Ruberti (Commission), Mrs Dührkop Dührkop | Diihrkop, Elliott, Oostlander, Mendes Bota, Frémion, Dillen, Ribeiro, Christiansen, Liva nos, F. Pisoni, Nielsen, Domingo Segarra, Fayot, Reding, Coimbra Martins, Ruberti (Co missão), Diihrkop |
| Mrs Dury, Mr Blot, Mrs Pack, Mr Elliott, Mr Lane...' | Aprovação da acta Dury, Blot, Pack, Elliott, Lane |
| Mr Turner, Mr Bowe, Mrs Papandreou (Com mission), Mr Garel Jones (Council), Mrs Vayssade, Mr Lafuente López, Mr Nordmann, Mr De Piccoli, Mrs Roth, Mr Moretti, Mr Antony, Mr Alavanos, Mr Kostopoulos, Mrs Fontaine, Mr Pucci, Mrs Vayssade, Mrs Papandreou (Commission), Mr Ramirez Heredia, Mr Garel Jones (Council) | Pergunta n. 21, do deputado Guillaume Importação de bicicletas do Sudeste Asiático |
| Mr Ciancaglini Mrs Lemass Mr Hoon Mrs Dury Mrs Maij Weggen Mr Tuckman Mr Barros Moura Air Lacerda de Queiroz Mr Fitzgerald Mrs Cassanmagnago Cerretti . | Moura, Lacerda de Queiroz, Fitzgerald, Sr |
| Mrs André, Mr Simeoni, Mrs Lehideux, Mr Lane, Mr A. Simpson, Mr Frémion, Mr Hughes, Mrs Dury, Mr Howell, Mr Marin (Commission) | 725 93), do deputado de la Malène e outros, (Doc. B3 737 93), do deputado |
| Mrs Jepsen, Mr McCartin, Mr Jackson, Mrs Valent. | Pergunta n. 44, do deputado Elliott Comité das Regiões |
| Mr McMillan Scott, Mr Rosmini, Mr Cornelissen, Mr Mendes Bota, Mrs Jepsen, Mrs Maria Santos, Mr Iacono, Mrs Braun Moser, Mrs Banotti, Mr Cardoso e Cunha (Commission), Mr McMillan Scott, Mr Car doso e Cunha, Mr Cornelissen, Mrs Banotti, Mr Cardoso e Cunha | Banotti, Srs. Cardoso e Cunha (Comissão), McMillan Scott, Cardoso e Cunha, Cornelissen, Sr.a Banotti, Sr. Cardoso e Cunha |
| Mrs Chalker Mrs Castle Mrs Chalker, Mr Seligman Mrs Chalker Mr Stewart. Mrs Chalker Mrs Ewing Mrs Chalker, Mrs Simons Mrs Chalker Lady Elles. | Sri Chalker (ministros dos Negócios Es trangeiros), Sr. Mavros, Sr . Chalker, Sr. Marshall, Sra. Chalker, Sr. Alavanos, Sr . Chalker, Sr. Hindley, Sri Chalker, Sr. Lambrias, Sr . Chalker |
| Mr Sherlock Mrs Weber Mrs Schleicher Mrs Squarcialupi Mrs Bloch von Blottnitz Mr Duarte Cendan Mrs Boserup Mrs Van Hemeldonck Mr Clinton Davis (Commission) sion) | Conseguiu chegar se a acordo em linhas gerais sobre a sua composição e esquema de trabalho, mas a questão da sua sede aguarda deliberação a nível ministerial. A 3? |
| Mrs Scrivener (Commission), Mr van der Waal, Mrs Scrivener, Mr L Smith, Mrs Scrivener, Mr L Smith, Mrs Scrivener ... | Scrivener (Comissão), Staes, Scrivener, Lane, Scrivener |
| Mr Glinne, Mr Regge, Mr Valverde López, Mrs Dinguirard, Mrs Ewing, Mr Brito, Mr Cardoso e Cunha (Commission), Mr Linkohr, Mr Sälzer, Mrs Breyer, Mr Desama, Mr Robles Piquer, Mr Bettini, Mr Adam, Mr Seligman, Mrs Diez de Rivera Icaza, Mrs Breyer, Mr Bettini, Mr Seligman, Mr Alex Smith, Mrs Santos, Mr Garel Jones (Council), Mrs Breyer, Mr Cardoso e Cunha, Mr Linkohr, Mr Alex Smith, Mrs Breyer, Mr Cardoso e Cunha ... | Glinne, Regge, Valverde López, Dinguirard, Ewing, Brito, Cardoso e Cunha (Comissão), Linkohr, Sälzer, Breyer, De sama, Robles Piquer, Bettini, Adam, Seligman, Diez de Rivera Icaza, Breyer, Bettini, Seligman, Alex Smith, Santos, Garel Jones (Conselho), Breyer, Cardoso e Cunha, Linkohr, Alex Smith, Breyer, Cardoso e Cunha |
| Mrs Onur, Mr McMahon, Mrs Peijs, Mrs Cramon Daiber, Mr Vandemeulebroucke, Mr Ribeiro, Mr Kostopoulos, Mr Cabezón Alonso, Mr Torres Couto, Mr Van Outrive, Mr Flynn (Commission), Mrs Cramon Daiber, Mr Flynn | Onur, McMahon, Peijs, Cramon Daiber, Vandemeulebroucke, Ribeiro, Kostopoulos, Cabezón Alonso, Torres Couto, Van Outrive, Flynn (Comissão), Cramon Daiber, Flynn |
| Mrs Scrivener (Commission), Mr Staes, Mrs Scrivener, Mr Lane, Mrs Scrivener . 190 | Scrivener (Comissão), Falqui, Scrivener |
| Mrs Chalker (Council) Ms Quin Mrs Chalker Mr Welsh Mrs Chalker Mr Tomlinson Mrs Chalker | Perguntas ao Conselho |
| Mr Carvalhas, Mrs Valent, Mrs Van den Brink, Mr Vandemeulebroucke, Mr Le Chevallier, Mr von Wogau, Mrs Roth, Mr Lalor, Mrs Tazdatt, Mr de Vries, Mr von Wogau, Mr Dondelinger (Commission) | Srs. Ceei, Bowe, Florenz, Carvalho Car doso, Valverde Lopez, MacSharry (Comissão) missão) |
| Mr Collins, Mr Megahy, Mr Hänsch, Mrs Napoletano, Mrs Roth, Mr Langes, Mr Colom i Naval, Mr Christiansen, Mrs Schleicher, Mr Donnelly, Mrs Caroline Jackson, Mr Vernier, Mr Cassidy, Mr Ford, Mr de Donnea, Mr Desmond | Anexo Sessão Solene Alocução do Sr. Aylwin, presidente da República do Chile. |
| Mr Ulburghs Mrs Gadioux Mrs Tru pia Mr Escuder Croft Mr Schwalba Hoth | Debates do Parlamento Europeu |
| Mr Urbain (Council), Mrs Green, Mr Urbain, Mrs Pollack, Mr Urbain | Urbain (Conselho), Pierros, Urbain, Mcintosh, Urbain, Bonde, Urbain |
| Mr Paleokrassas (Commission), Mrs Jackson, Mr Paleokrassas, Mrs Jackson, Mr Paleokrassas | Pinheiro (Comissão), Newens, Pinheiro . |
| Mrs Péry, Mr Vázquez Fouz, Mr Arias Cañete, Mr Garcia, Mr Geraghty, Mrs Conan, Mrs Ewing, Mr Lataillade, Mr Liittge, Mr Blaney, Mr Carvalho Cardoso, Mr Langenhagen, Sir Jack Stewart Clark, Mr McCartin, Mr Cushnahan, Mr Gangoiti Llaguno, Mr Marin (Commission), Mrs Péry, Mr Marin, Mrs Péry.... | Pery, Vázquez Fouz, Arias Cañete, Gar da, Geraghty, Conan, Ewing, Lataillade, Lüttge, Blaney, Carvalho Cardoso, Langenhagen, Sir Jack Stewart Clark, McCartin, Cushnahan, Gangoiti Llaguno, Marin (Comissão), Pery, Marin, Pery... |
| Mr Desama, Mr Cardoso e Cunha (Commission), Mr Ford, Mr Seligman, Mrs Larive, Mr Geraghty, Mrs Ewing, Mrs Mayer, Mr Adam, Mr Robles Piquer, Mr García Arias, Mr West, Mr David, Mr Coates, Mrs Read, Mr L Smith, Mrs Mebrak Zaidi, Mr Hughes, Mr Robles Piquer | Desama, Cardoso e Cunha (Comissão), Ford, Seligman, Larive, Geraghty, Ewing, Mayer, Adam, Robles Piquer, García Arias, West, David, Coates, Read, L. Smith, Mebrak Zaidi, Hughes, Robles Piquer quer |
| Mrs Peus Mr Wijsenbeck Mr Varfis (Com mission) Mrs S. Martin Mr Varfis Mrs S. Martin | (O Parlamento decide o envi à Comissão) |
| Mrs Alliot Marie, Mr Ribeiro, Mr Chanterie, Mrs Scrivener (Commission), Mr Hume, Mr Riskaer Pedersen, Mr Speciale, Mr Fitzgerald, Mr Ephremidis, Mr Torres Couto, Mr Pronk, Mr Lane, Mr Jackson, Mrs Oomen Ruijten, Mrs Scrivener, Mr Regalia | Alliot Marie, Ribeiro, Chanterie, Scrivener (Comissão), Hume, Riskær Pedersen, Speciale, Fitzgerald, Ephremidis, Torres Couto, Pronk, Lane, Chr. Jackson, Oomen Ruijten, Scrivener, Regalia |
| Mr Laroni, Mr Galle, Mrs Banotti, Mrs Larive, Mr Canavarro, Mrs Maibaum, Miss Rowlings, Mr Mendes Bota, Mr Rauti, Mr Elliott, Mr Pinheiro (Commission) | Laroni, Galle, Ballotti, Larive, Canavarro, De Maio debrum, Rawlings, Mendes Bola, Rauti, Elliott, Pinheiro (Comissão) |
