Translation of "mr mrs ms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SECRETARIAT Sir John KERR Ms Annalisa GIANNELLA Ms Marta ARPIO SANTACRUZ Mr Hervé BRIBOSIA Ms Elisabeth GATEAU Ms Maria José MARTÍNEZ IGLESIAS Mr Guy MILTON Ms Kristin de PEYRON Mr Alain PIOTROWSKI Ms Alessandra SCHIAVO Ms Maryem van den HEUVEL Secretary General Deputy Secretary General Ms Agnieszka BARTOL Ms Nicole BUCHET Mr Clemens LADENBURGER Mr Nikolaus MEYER LANDRUT Mr Ricardo PASSOS Mr Alain PILETTE Mr Etienne de PONCINS Ms Walpurga SPECKBACHER | SECRETARIADO Sir John KERR Annalisa GIANNELLA Marta ARPIO SANTACRUZ Hervé BRIBOSIA Elisabeth GATEAU Maria José MARTÍNEZ IGLESIAS Guy MILTON Kristin de PEYRON Alain PIOTROWSKI Alessandra SCHIAVO Maryem van den HEUVEL Secretário Geral Secretária Geral Adjunta Agnieszka BARTOL Nicole BUCHET Clemens LADENBURGER Nikolaus MEYER LANDRUT Ricardo PASSOS Alain PILETTE Etienne de PONCINS Walpurga SPECKBACHER |
| Mr. and Mrs. Piper, Bunny's parents. | Bunny a namorada do Zero, raramente vista na tirinha. |
| Ms Claude DU GRANRUT Mr Göke Daniel FRERICHS Mr Emilio GABAGLIO Mr Georges JACOBS Mr Claudio MARTINI Ms Anne Maria SIGMUND Mr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO ( replaced Mr Eduardo ZAPLANA in February 2003 Ms Eva Riitta SIITONEN had acted as alternate since October 2002 ) | Claude DU GRANRUT Göke Daniel FRERICHS Emilio GABAGLIO Georges JACOBS Claudio MARTINI Anne Maria SIGMUND Ramón Luis VALCÁRCEL SISO ( substituiu Eduardo ZAPLANA em Fevereiro de 2003 , depois da substituição de Eva Riitta SIITONEN em Outubro de 2002 ) |
| SVERIGE Government Ms Lena HJELM WALLÉN UNITED KINGDOM Government Mr Peter HAIN National Parliament Ms Gisela STUART Mr David HEATHCOATAMORY National Parliament Mr Sören LEKBERG Mr Göran LENNMARKER | SVERIGE Governo Lena HJELM WALLÉN UNITED KINGDOM Governo Peter HAIN Parlamento nacional Gisela STUART David HEATHCOAT AMORY Parlamento nacional Sören LEKBERG Göran LENNMARKER |
| Mr and Mrs Siqueira are Helena's parents. | O Sr. e a Sra. Siqueira são os pais da Helena. |
| National Parliament Mr Paraskevas AVGERINOS Ms Marietta GIANNAKOU | Parlamento nacional Paraskevas AVGERINOS Marietta GIANNAKOU |
| National Parliament Mr Alberto COSTA Ms Eduarda AZEVEDO | Parlamento nacional Alberto COSTA Eduarda AZEVEDO |
| National Parliament Mr Rihards PIKS Ms Liene LIEPINA replaced Mr Edvins INKĒNS in January 2003 | Parlamento nacional Rihards PIKS Liene LIEPINA substituiu Edvins INKĒNS em Janeiro de 2003 |
| Mr Kemal DERVIŞ replaced Ms Ayfer YILMAZ in December 2002 | Kemal DERVIŞ substituiu Ayfer YILMAZ em Dezembro de 2002 SUPLENTES REPRESENTANTES DO PARLAMENTO EUROPEU |
| Mr Boris ZALA replaced Ms Olga KELTOSOVA in November 2002 | Boris ZALA substituiu Olga KELTOSOVA em Novembro de 2002 |
| Mr Esko HELLE SVERIGE Government Mr Sven Olof PETERSSON replaced Ms Lena HALLENGREN in December 2002 | Esko HELLE SVERIGE Governo Sven Olof PETERSSON substituiu Lena HALLENGREN em Dezembro de 2002 |
| ÖSTERREICH Government Mr Gerhard TUSEK National Parliament Ms Evelin LICHTENBERGER Mr Eduard MAINONI replaced Mr Gerhard KURZMANN in March 2003 | ÖSTERREICH Governo Gerhard TUSEK Parlamento nacional Evelin LICHTENBERGER Eduard MAINONI substituiu Gerhard KURZMANN em Março de 2003 |
| Mr Arturs Krisjanis KARINS replaced Ms Inese BIRZNIECE in January 2003 | Arturs Krisjanis KARINS substituiu Inese BIRZNIECE em Janeiro de 2003 |
| Mr President, this, as Mrs Theato said, is a critical report. | Senhor Presidente, este, tal com o afirmou a senhora deputada Theato, é um relatório importante. |
| Reception Mr. Mrs. Smith received mixed to positive reviews from critics. | Recepção Mr. Mrs. Smith recebeu críticas mistas dos críticos. |
| Margaret Dashwood the youngest daughter of Mr. and Mrs. Henry Dashwood. | Margaret Dashwood a mais jovem filha de Mr. e Mrs. Henry Dashwood. |
| ESPAÑA Government Ms Ana PALACIO National Parliament Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Mr Alejandro MUÑOZ LONSO replaced Mr Alfonso Dastis in March 2003 | ESPAÑA Governo Ana PALACIO substituiu Alfonso Dastis em Março de 2003 Parlamento nacional Diego LÓPEZ GARRIDO Alejandro MUÑOZ LONSO |
| Mr John GORMLEY ITALIA Government Mr Francesco E. SPERONI LUXEMBOURG Government Mr Nicolas SCHMIT National Parliament Mr Gaston GIBERYEN Ms Renée WAGENER National Parliament Mr Valdo SPINI Mr Filadelfio Guido BASILE | John GORMLEY ITALIA Governo Francesco E. SPERONI Parlamento nacional Valdo SPINI Filadelfio Guido BASILE LUXEMBOURG Governo Nicolas SCHMIT Parlamento nacional Gaston GIBERYEN Renée WAGENER |
| FRANCE Government Ms Pascale ANDREANI replaced Mr Pierre VIMONT in August 2002 | FRANCE Governo Pascale ANDREANI substituiu Pierre VIMONT em Agosto de 2002 |
| Mr President, Mrs Theato is proposing institutional revolution for a twofold reason. | Senhor Presidente, a senhora deputada Theato propõe nos uma revolução institucional por dois motivos. |
| Mr President, Mrs Roth Behrendt expressed very many of my own thoughts. | Senhor Presidente, a senhora deputada Roth Behrendt já se antecipou a muito do que eu tinha para dizer. |
| Mr. and Mrs. Mitsuo's parents (his mother is unnamed in the series). | Sabuo (サブ) colega baixinho de Mitsuo, sempre acompanha Kabao. |
| National Parliament Mr Jacques FLOCH replaced Ms Anne Marie IDRAC in July 2002 | Parlamento nacional Jacques FLOCH substituiu Anne Marie IDRAC em Julho de 2002 |
| Mr and Mrs Godwin were present and the marriage ended the family rift. | Godwin estavam presentes e o casamento acabou com a rusga na família. |
| Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Theato on her report. | (NL) Senhor Presidente, gostaria de principiar por apresentar as minhas felicitações à senhora deputada Theato, pelo seu relatório. |
| Mr President, Commissioner, I would like to thank Mrs Schroedter for an excellent report. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, quero agradecer à senhora deputada Schroedter pelo seu bom relatório. |
| The song Los Oxidados by Plastilina Mosh opened the 2005 movie Mr. Mrs. Smith . | A música Los Oxidados de Plastilina Mosh abre o filme de 2005 Mr. Mrs. Smith . |
| Mr. Brownlow takes Oliver home and, along with his housekeeper Mrs. Bedwin, cares for him. | Sem vontade de apresentar queixa judicial, Mr. Brownlow conseqüentemente persuade o magistrado a soltar Oliver. |
| ESPAÑA Government Mr Alfonso DASTIS National Parliament Mr Josep BORRELL FONTELLES Mr Gabriel CISNEROS LABORDA replaced Mr Carlos BASTARRECHE as alternate member in September 2002 , then Ms A. Palacio as member in March 2003 | ESPAÑA Parlamento nacional Josep BORRELL substituiu Carlos BASTARRECHE FONTELLES como suplente , Set. 2002 , e depois Gabriel CISNEROS A. Palacio , como efectivo , Março LABORDA de 2003 Governo Alfonso DASTIS |
| 3 'Meaning of Life' singer Mr. Moore Mrs. Blackitt Watson Blackitt Atkinson Perkins Soldier Victim No. | The Meaning of Life, ou O sentido da vida (pt br), é o terceiro filme do grupo inglês Monty Python. |
| Mr President, Commissioner, I would like to begin by thanking Mrs Schroedter, the rapporteur, for her work. | (ES) Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, gostaria de principiar a minha intervenção agradecendo o trabalho realizado pela relatora, senhora deputada Schroedter. |
| She also lent her voice to Mrs. Felicity Fox in the stop motion film Fantastic Mr. Fox . | No mesmo ano ela também emprestou sua voz para a animação Fantastic Mr. Fox . |
| And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight. | E eu conhecia o Sr. Dobrynin muito bem, e eu disse, Eu vou me sentar ao lado da Sra. Gorbachev hoje a noite. |
| that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower. | que liga o Sr. Jones, com algum espaço livre no seu jardim, com a Sra. Smith, aspirante a agricultora. |
| Mr President, Commissioner, in this minute and a half I should like, first of all, to congratulate Mrs Schroedter. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, neste minuto e meio, gostaria antes de mais de felicitar a nossa colega Schroedter. |
| His true name, in fact, is Manuel Salvador, the youngest son of Mr. Francisco Pizarro and Mrs. Esperanza Sierra. | Seu nome, na verdade, é Manuel Salvador, o filho mais novo do Seu Francisco Pizarro e Dona Esperanza Sierra. |
| Mr. and Mrs. Linton Edgar's and Isabella's parents, they educate their children in a well behaved and sophisticated way. | 1780 Heathcliff parte de Wuthering Heights Mr. e Mrs. Linton morrem. |
| Mr Jonckheer, Mrs Thyssen and Mr Gemelli raised the issue of the state of preparation of the candidate countries in terms of competition in general and of State aid. | O senhor deputado Jonckheer, a senhora deputada Thyssen e o senhor deputado Gemelli referiram se ao estado de preparação dos países candidatos em matéria de concorrência em geral e em matéria de auxílios estatais. |
| Mr President, I am happy to take the floor in the debate on this report and I congratulate Mrs Theato. | Senhor Presidente, compraz me usar da palavra no debate deste relatório, e felicito a senhora deputada Diemut Theato. |
| Mr President, Mrs Schroedter' s report undoubtedly contains several important observations, and I would like to congratulate her on that. | Senhor Presidente, o relatório da senhora deputada Schroedter contém, sem dúvida, observações bastante importantes e por isso a felicito. |
| Mr. Mrs. Smith is a 2005 American romantic comedy action film directed by Doug Liman and written by Simon Kinberg. | Mr. Mrs. Smith () é um filme norte americano de 2005, dirigido por Doug Liman e com roteiro de Simon Kinberg. |
| The next morning, Vice Principal Nero and the two teachers, Mr. Remora and Mrs. Bass, come to the Orphans Shack. | De manhã o Vice diretor Nero, o sr. Remora e sra. |
| Mrs. Bass and Mr. Remora share their names with types of fish, as did the former gym teacher Miss Tench. | Bass e o Sr. Remora dividem seus nomes com espécies de peixe, assim como a ex treinadora Srta. |
| Mr. Willoughby's attentions are so overt that Elinor and Mrs. Dashwood begin to suspect that the couple are secretly engaged. | Ele passa a visitar Marianne diariamente, e Elinor e Mrs. Dashwood suspeitam que os dois estão secretamente compromissados. |
| Both Mr. Van Sant and Ms. Kidman have reinvented themselves miraculously for this occasion, which brings out the best in all concerned. | Tanto o Sr. Van Sant e Ms. Kidman reinventaram se milagrosamente para esta ocasião, que traz o melhor de todos os envolvidos. |
