Translation of "much closer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closer - translation :

Much - translation :

Keywords : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

Comedy is much closer to real life than drama.	A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.	Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas.
This is actually much closer to me, to what I am, than those other parts.	Isso é na verdade bem mais parecido comigo, ao que sou, do que esses outros papéis .
The think tank French etranger.org thinks that number would be much closer to three million people.	O instituto de pesquisa French etranger.org acredita que aquele número estaria mais próximo de três milhões de pessoas.
Stars can be much closer to each other in the centres of galaxies and in globular clusters, or much farther apart in galactic halos.	As estrelas podem estar muito mais próximas umas das outras nos centros das galáxias e em aglomerados globulares, ou muito mais distantes, nos halos galácticos.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
Come closer.	Chegue mais perto.
Come closer.	Cheguem mais perto.
Come closer.	Chega mais perto.
He's closer.	Ele está mais perto.
The name traditionally given to the battle is unusual there were several settlements much closer to the battlefield than Hastings.	O nome tradicionalmente dado à batalha é incomum havia vários assentamentos mais próximos do campo de batalha do que a cidade de Hastings.
The Congress was especially notable for bringing the International into much closer contact with Trotskyist groups from across the globe.	O Congresso tornou se especialmente notável por trazer um contato muito mais próximo entre a Internacional e grupos trotskistas de todo o mundo.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
He's coming closer.	Ele está se aproximando.
We're getting closer.	Estamos chegando perto.
They're getting closer.	Elas estão se aproximando.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.
The Sun is much larger than the Moon but it is the precise vastly greater distance that coincidentally gives it the same apparent size as the much closer and much smaller Moon from the perspective of Earth.	O Sol é muito maior do que a Lua, mas é precisamente esse maior afastamento que por coincidência faz com que tenha o mesmo tamanho aparente da Lua, muito mais próxima e mais pequena.
It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.	Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas.
Much closer to the larger Connacht Gaeltacht is the dialect spoken in the smaller region on the border between Galway () and Mayo ().	Outrossim, desde 1996 há um canal de televisão em língua irlandesa chamado Teilifís na Gaeilge (televisão em irlandês), o TG4 .
This was three times farther than the commonly accepted distance estimate of the period but was much closer to the modern value.	Este valor era três vezes superior à distância aceite na época, mas é a que mais se aproxima ao valor atual.
A little bit closer.	Um pouco mais perto.
Come closer to me.	Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.	Chegue mais perto de mim.
Hold me closer, Tom.	Me abraça forte, Tom.
Tom is coming closer.	Tom está se aproximando.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.
Those planets which are much closer to a star like the Sun would be so hot that our form of life wouldn't exist.	Aqueles planetas que estão muito próximos de uma estrela como o Sol seriam tão quentes que nossa forma de vida não existiria.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.	Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto.
OK, a little bit closer.	OK, um pouco mais perto.
Nein merely brings calamity closer.	Nein apenas aproxima mais a calamidade.
Can you get any closer?	Você pode chegar mais perto?
Let's get a little closer.	Vamos chegar um pouco mais perto.
I should've paid closer attention.	Eu deveria ter prestado mais atenção.
However, most of the foreign trade of the Funan Empire was carried on much closer to home with India, especially the Bengal area of India.	No entanto, a maior parte do comércio de Funan provinha da Índia, especialmente da região de Bengala.
For moderate latitudes, the discrepancy increases (e.g., 12 minutes in London) and closer to the poles it becomes very much larger (in terms of time).	Isto ocorre porque quando a Terra está mais próxima do Sol (periélio) viaja mais depressa do que quando está mais longe (afélio).
The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens.	Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente.
Come in a little bit closer.	Cheguem um pouco mais perto.
They're far closer together than that.	Elas estão mais próximas do que isso.
Article 15 Closer exchange rate cooperation	REFORÇO DA COOPERAÇ O CAMBIAL Artigo 15o .
After a closer look, he comments	Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta

Exibir esta página em português