Translation of "muddy water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Muddy - translation :

Turvar

Muddy water - translation :

água barrenta

Water - translation :

Agua

Keywords : Muddy Waters Monti Embelezando Amiguinha Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

To obtain a sample of clear water from muddy water, muddy water is left in a container until the mud settles, and then the clear water is poured into another container.	Este método evita que o líquido escorra para fora do recipiente, passando perfeitamente pelo bastão, e muito utilizado em separações de misturas sólido líquido, como areia e água.
He is a living reflection of those who are swimming in the muddy water of this muddy system.	Ele é um reflexo vivo daqueles que nadam nas águas enlameadas deste sistema enlameado.
When the water went back, it was muddy and horrible.	Quando se foi a água, ficou cheia de barro, horrível.
And you can stay in that muddy water for a long time.	Eu estou te mostrando uma outra coisa
Forepaws muddy.	Patas dianteiras enlameadas.
Your boots are muddy.	Tens as botas cheias de lama.
It's a muddy track.	É uma pista lamacenta.
Watch your muddy boots!	Limpe as botas!
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	Depois das chuvas Gu, a ravina transformava se numa profunda fenda triangular no chão, cheia de água barrenta.
To fish the muddy depths	Houve ódio entre os bandidos
I do not want to muddy the waters.	Não pretendo turvar as águas.
Your new white dress is torn and muddy.	O teu novo vestido branco está rasgado e enlameado.
Your Excellency, there are some gentlemen here... with muddy boots.	Excelência, uns cavaleiros com as botas sujas.
Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.	O cachorro do Tom deixou pegadas de lama por todo o tapete.
Rivers with muddy banks with Chenopodionrubri p.p. and Bidention p.p. vegetation	Cursos de água de margens vasosas com vegetação da Chenopodion rubri p.p. e da Bidention p.p.
The roads were very muddy since it had rained during the night.	As estradas estavam muito lamacentas, pois tinha chovido durante a noite.
Rivers with muddy banks with Chenopodion rubri p.p. and Bidention p.p. vegetation	Cursos de água de margens vasosas com vegetação de Chenopodion rubri p.p e de Bidention p.p.
Until, when he reached the setting place of the sun, he found it setting in a spring of black muddy (or hot) water. And he found near it a people.	Até que, chegando ao poente do sol, viu o pôr se numa fonte fervente, perto da qual encontrou um povo.
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.	Mas o cansaço do alargamento, entre os Estados membros, continua a turvar este prognóstico optimista.
He adopted the Cree language name for the lake wīnipēk (ᐐᓂᐯᐠ), meaning muddy waters .	Adoptou para o lago o seu nome em língua cree wīnipēk (ᐐᓂᐯᐠ), que significa águas barradas .
The last thunder is a turbulent, muddy wake, and murk of non visual, tactile man.	O último trovão é um velório lamacento e turbulento.
Shot, burned in a garbage dump and thrown into a muddy river in black plastic bags.	Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto Alvejados, queimados numa lixeira e atirados para um rio lamacento dentro de sacos de lixo.
However, the blues wave that brought artists such as Muddy Waters to the foreground had stopped.	Essa última inclusive teve seu nome baseado em uma música de Muddy Waters, Rollin' Stone.
Well, I suppose it was a pretty muddy ride from the station in all that rain.	Bem, suponho que vires da estação foi um passeio bastante turvo com toda aquela chuva.
These barbels help the catfish find crabs, fish and shrimp in the muddy bays where they live.	Caracterizam se por seis barbilhos que ajudam o peixe a encontrar caranguejos, peixes e camarões nos locais lamacentos onde habita.
One popular site said It's muddy, under produced, badly mixed and features crappy drum and guitar sounds .	Um site popular disse É lamacento, mal produzido, mal mixado, e apresenta fracos sons de bateria e guitarra.
I bring Abbie over. Come on, Abbie. I don't want you to get your shoes all muddy.	Vamos Debbie, não quero que sujes os sapatos de barro.
From the Muddy Banks of the Wishkah is a live album by the American alternative rock band Nirvana.	From the Muddy Banks of the Wishkah é um álbum póstumo da banda Nirvana com gravações ao vivo feitas ao longo de sua carreira.
the Vistula is the Mississippi of Poland. It is broad, muddy and unafordable for most of its length.	O Rio Vístila é o Mississipi da Polônia, largo, barrento... e sem possibilidade de travessia na maior parte de sua extensão.
We did not want to muddy the water or go over the same ground again, and that is why, as with some other fields that are regulated by other legal instruments, we thought it better to exclude financial services.	Não queríamos perturbar o processo, nem duplicar procedimentos, e foi por essa razão que pensámos que, à semelhança do que acontece em alguns outros domínios que são regulamentados por outros instrumentos jurídicos, seria melhor excluir os serviços financeiros.
Certainly, the interior minister helped muddy the waters by calling on people to demonstrate at the scene of the crime.	Não estará a ser posto a ridículo um Parlamento que concede o levantamento da imunidade para, depois, o processo não ser movido?
Legend reports that the coin first stuck upright in the muddy ground, and only the second toss brought about a decision.	Há relatos de que a primeira moeda caiu em pé no chão lamacento e que apenas o segundo sorteio trouxe uma decisão.
Water. water... water	Água. Água. Colher.
Near the village of Madar about north of Sana'a, dinosaur footprints were found, indicating that the area was once a muddy flat.	Perto da aldeia de Madar, ao norte de Sanaa, foram encontradas pegadas de dinossauros, indicando que a área teve lama.
We are opposed to the introduction of any procedures which muddy the waters and which extend rather than restrict the grey areas.	Em primeiro lugar, a questão do programa democrático da Comunidade e a questão de saber se, sim ou não, pomos em co mum as nossas políticas externas e de defesa! Relativamente ao progresso democrático da Comunidade, serei menos severo do que aqueles que me precederam.
It is of obvious importance for the Community that this part of ex Yugoslavia should not be drawn into those muddy waters.	Devo dizer que existe ainda um outro elemento.
Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Gaga gaga gaga guga gaga gaga guga wada gaga gaga guga gaga guga gaga gaga guga guga gaga gaga guga auga guga guga auga guga guga água água água água água água água água água água.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Till he reached the point of the setting sun, and saw it set behind a muddy lake, and near it found a people.	Até que, chegando ao poente do sol, viu o pôr se numa fonte fervente, perto da qual encontrou um povo.
until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and he found nearby a people.	Até que, chegando ao poente do sol, viu o pôr se numa fonte fervente, perto da qual encontrou um povo.
Till, when he reached the setting place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a people thereabout.	Até que, chegando ao poente do sol, viu o pôr se numa fonte fervente, perto da qual encontrou um povo.
until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and nearby he found a nation.	Até que, chegando ao poente do sol, viu o pôr se numa fonte fervente, perto da qual encontrou um povo.
This is water... water... water...	Água...água. Dá me a tua mão.
Water... water...	Aaaw !
Kuala Lumpur is a Malay term that translates to muddy confluence as it is located at the confluence of the Klang and Gombak rivers.	Kuala Lumpur é um termo malaio que é traduzido como confluência confusa assim como está localizado na confluência dos rios Kelang e Gombak.

Exibir esta página em português