Translation of "mug cup" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that my mug? | Aquela é a minha caneca? |
| Where's my coffee mug? | Onde está a minha caneca de café? |
| Who broke the mug? | Quem quebrou a caneca? |
| Tom broke Mary's mug. | Tom quebrou a caneca de Maria. |
| This mug is made of iron. | Esta caneca é de ferro. |
| We looked down at his laminated mug. | Vimos sua caneca laminada. |
| In fact, when Sullivan was trying to teach Keller the word for mug , Keller became so frustrated she broke the mug. | Na realidade, quando Sullivan tentava ensinar para ela a palavra caneca , Keller ficou tão frustrada que chegou a quebrar a caneca. |
| The beer mug is almost bigger than you are. | A caneca de cerveja é quase maior que você. |
| Don t forget to visit the cosy ceramics workshop too, where you can have an original mug, jug, cup or nameplate for your door made, or a number for your house with typical Southern Bohemian motifs. | Não esqueça de visitar também a oficina de cerâmica em que você pode elaborar a sua própria barrica, caneca, vaso ou também a placa identificadora para a sua casa com motivos da Boêmia do Sul. |
| Europe Mug Nuadat defeats the High King of Ireland, Conn of the Hundred Battles. | Europa Mug Nuadat derrota o Grande Rei da Irlanda. |
| But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. | Mas os testemunhos feitos através de retratos falados, Polaroids, fotos policiais e paradas de identificação, podem mudar. |
| The club has also won three European Cups, one UEFA Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one Intercontinental Cup, and one FIFA Club World Cup. | Na temporada seguinte, novo vice no campeonato e título na FA Cup, primeiro troféu relevante que o clube conquista desde o título inglês de 1911. |
| Since the abolition of the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup place previously reserved for the Cup Winners' Cup winner has been taken by the winner of the UEFA Cup, now UEFA Europa League. | Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar se para a Taça UEFA, entretanto rebatizada de Liga Europa. |
| The club won every competition they entered the Scottish League, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, the Glasgow Cup, and the European Cup. | O clube ganhou todas as competições que disputou Campeonato Escocês, Copa da Escócia, Copa da Liga, 'Glasgow Cup', e a Copa Européia (atual Liga dos Campeões da UEFA). |
| World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994. | Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994. |
| This is not my cup of tea. It's Tom's cup. | Esta não é a minha xícara de chá. É a xícara de Tom. |
| In 2001, Liverpool won a cup treble of the UEFA Cup, FA Cup and Football League Cup, and Owen was the recipient of the Ballon d'Or. | Depois disso ajudou o Liverpool a reconquistar, cada vez mais, notoriedade no cenário do futebol internacional ganhando a Copa da UEFA de 2001 e conseguindo bons resultados na Premier League. |
| Bayern has also won one UEFA Cup, one European Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one FIFA Club World Cup and two Intercontinental Cups, making it one of the most successful European clubs internationally. | Em 2013, o clube conquistou uma tríplice coroa (venceu a Liga dos Campeões da UEFA, a Bundesliga e a Copa da Alemanha), tornando se o primeiro clube alemão e o sétimo da Europa a conquistar esse feito. |
| During the 2006 FIFA World Cup, Ronaldo scored his 15th World Cup goal which was a World Cup record. | Ronaldo deixou o Cruzeiro pouco antes da Copa do Mundo de 1994, com uma expressiva marca de 44 gols em 46 partidas. |
| The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup. | O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup. |
| The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup. | O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis. |
| The cup broke. | O copo quebrou. |
| See also Oceania Cup Winners' Cup References External links OFC Official Website | O primeiro colocado de cada grupo avança à final do torneio, que é disputado em dois jogos. |
| He represented Australia at the 2006 FIFA World Cup, the 2007 AFC Asian Cup, the 2010 FIFA World Cup in South Africa, and also the 2011 AFC Asian Cup in Qatar. | A campanha da Copa do Mundo 2010 FIFA viu Austrália conceder apenas quatro gols em 14 partidas com Neill um dos principais contribuintes para esse sucesso. |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá? |
| The CAF Super Cup, which pits the winners of the Champions League against the winners of the CAF Confederation Cup (previously the winners of the Cup Winners' Cup), came into being in 1992. | A Confederação Africana de Futebol (CAF) (em francês Confédération Africaine de Football) representa o futebol internacional na África, e organiza a Copa das Nações Africanas. |
| Don't drop that cup. | Não derrube essa xícara. |
| Who broke the cup? | Quem quebrou a xícara? |
| The cup is full. | A xícara está cheia. |
| The cup was empty. | O copo estava vazio. |
| I like this cup. | Eu gosto desta taça. |
| I like this cup. | Eu gosto desta xícara. |
| I'm using that cup. | Estou usando esse copo. |
| Which cup is yours? | Qual xícara é a sua? |
| Which cup is yours? | Qual xícara é a tua? |
| That's not your cup. | Essa não é a sua xícara. |
| Tom dropped the cup. | Tom deixou a xícara cair. |
| Tom's cup was empty. | O copo de Tom estava vazio. |
| I love this cup. | Eu adoro este copo. |
| Tom broke the cup. | Tom quebrou a xícara. |
| This is a cup. | Isto é uma xícara. |
| I broke the cup. | Eu quebrei o copo. |
| I broke the cup. | Eu quebrei a xícara. |
| Tom's cup is empty. | A xícara de Tom está vazia. |
| Several Davis Cup matches have been played there, including the 2005 Davis Cup final. | Várias partidas da Copa Davis jogaram se ali, incluindo a final da Copa Davis 2005. |
