Translation of "mulberry fig" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mulberry - translation :

Keywords : Amoreira Amoras Ameixeira Gostoso Diana

Examples (External sources, not reviewed)

See Ficus Fig pollination and fig fruit.	O figo comestível é o fruto da figueira comum.
The fruit of the mulberry (esp.	(Jornal Folha de São Paulo).
This expression is described by Fig.1.	Há uma absorção de calor pelo sistema.
The Mulberry harbours were supplemented by blockship shelters (codenamed Gooseberries).	Os portos Mulberry foram complementados com abrigos flutuantes (codinome Gooseberries).
So this is actually a piece of fig.	Isto é, na verdade, um pedaço de figo.
'Did you say pig, or fig?' said the Cat.	Você falou porco ou figo? , disse o Gato.
Ficus carica is a species of flowering plant in the genus Ficus , from the family Moraceae, known as the common fig (or just the fig).	A figueira comum, também designada como figueira da europa, figueira de baco, figueira de portugal, figueira do reino e figueira mansa ( Ficus carica ) árvore da família Moraceae, que pode atingir em média oito metros de altura.
There were some trees and bushes there, fig and olive trees.	Havia algumas arvores e arbustos lá, figueiras e oliveiras.
Fig plants can be monoecious (hermaphrodite) or gynodioecious (hermaphrodite and female).	A expressão sicónio tem origem no nome de figo em grego ( sykon ).
The crown was replaced by the dark mulberry band of the Region of Castile.	Em troca, ele acrescentou banda diagonal roxo da região de Castela.
Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig.	A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig.
Access is by Oscar Bremer Square, with its century old fig tree.	O acesso é pela praça Oscar Bremer, com sua figueira centenária.
A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig.	Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig.
The budgerigar is closely related to the lories and the fig parrots.	O periquito australiano está intimamente ligado com o Lóris e o Papagaio do figo.
The marriage was registered at Fig Tree Church in St John's Parish on Nevis.	O casamento foi registado na Igreja Fig Tree, da paróquia de Saint John.
In 2007, she was the face of Gucci Cruise, Oscar de la Renta, Dolce Gabbana Animelier, Dsquared² and Mulberry.	Entre as campanhas mais importantes estão Dolce Gabbana, Gucci, Marc Jacobs, Oscar de la Renta, Rosa Chá, Valentino e Versace.
The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf.	A retomada do processo de paz com a Autoridade Palestiniana pode ser apenas uma fachada.
The seven species listed are wheat, barley, grape (wine), fig, pomegranates, olive (oil), and date (honey) ().	As sete espécies (hebraico shivát haminim) é uma lista de espécies na tradição judaica e bíblica (mencionada em Deuteronômio.
Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest.	De fato, você pega qualquer objeto recoberto com suco de figo e as formigas o carregarão de volta ao ninho.
In the reversible case it would be at constant entropy, which corresponds with a vertical line in Fig.2.	Como dispõe se das entalpias de ligação, sendo este o caso em consideração, aplicar se á a regra 2.
The Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) or International Federation of Gymnastics (IFG) is the governing body of competitive gymnastics.	A Federação Internacional de Ginástica () atende pela sigla FIG e é a entidade que representa a ginástica e suas modalidades competitivas em âmbito mundial.
Hemiepiphytes like the strangler fig begin as epiphytes but eventually set their own roots and overpower and kill their host.	Hemiepífitas como o estrangulador de figueira começam como epífitas, mas acabam estabelecendo suas próprias raízes e dominando e matando seu hospedeiro.
The Allies had decided not to immediately attack any of the heavily protected French ports, so two artificial ports, called Mulberry harbours, were designed.	Os aliados haviam decidido não atacar imediatamente qualquer um dos portos franceses fortemente protegidos, então dois portos artificiais, chamados portos Mulberry, foram construídos.
The first components of the Mulberry harbours were brought across on D 1 and the structures were in use for unloading by mid June.	Os primeiros componentes dos portos Mulberry foram trazidos em todo o Dia D 1 e as estruturas estavam em uso para o desembarque até meados de junho.
A morula (Latin, morus mulberry) is an early stage embryo consisting of cells (called blastomeres) in a solid ball contained within the zona pellucida.	Mórula (do latim morula , amora), refere se à aparência do conjunto de células em consequência de sucessivas clivagens (parece uma amora).
Extensive plantations of mulberry trees supply the silk for which Bursa has long been celebrated, and which is manufactured there on a large scale.	Grandes pomares de amoreiras fornecem a seda pela qual Bursa tornou se famosa ao longo dos séculos e que é produzida na região em escala industrial.
But, in tackling the issue, Chinese officials would do well to heed the proverb With time and patience, the mulberry leaf becomes a silk gown.	Mas, ao abordar o assunto, os responsáveis fariam bem em dar ouvidos ao proverbio Com tempo e paciência, a folha da amoreira transformar se á num vestido de seda.
After the dual pinholes, a lens refocuses the light so that the image of each pinhole falls on separate photon detectors (Fig.	Através destes dois orifícios, uma lente focaliza a luz de tal forma que a imagem de cada orifício seja recebida em um fóton detector separado (Fig.
The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells).	Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas).
The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made themselves aprons.	Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus pelo que coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
The region is the largest producer of peaches for the country's storehouse industry, along with other products such as asparagus, cucumber, fig and strawberries.	Setor primário A região de Pelotas é a maior produtora de pêssego para a indústria de conservas do país, além de produzir outros produtos como aspargo, pepino, figo e morango.
This is because during summer or winter, one part of the planet is more directly exposed to the rays of the Sun (see Fig.	Assim, em qualquer momento, uma parte do planeta estará mais diretamente exposta aos raios do Sol do que outra.
La Higuera ( Spanish The Fig Tree ) is a small village in Bolivia located in the Province of Vallegrande, in the Department of Santa Cruz.	La Higuera (em português A Figueira ) é uma pequena aldeia na Bolívia, situada no departamento de Santa Cruz, cerca de 150 quilômetros a sudoeste de Santa Cruz de la Sierra.
Like his grandfather, George II, George III refused to sell the mulberry garden interest, so that Sheffield had been unable to purchase the full freehold of the site.	Tal como o seu avô Jorge II, Jorge III recusou vender os interesses no jardim das amoreiras, e por esse motivo Sheffield foi incapaz de comprar a totalidade da propriedade permanente do local.
Aizoaceae or Ficoidaceae (the fig marigold family or ice plant family) is a family of dicotyledonous flowering plants containing 135 genera and about 1900 species.	Com distribuição predominantemente tropical, a família Aizoaceae pertencente à ordem Caryophyllales possui cerca de 2500 espécies, distribuídas em 130 gêneros.
To meet the conditions expected on the Normandy beachhead, special technology was developed, including two artificial ports called Mulberry harbours and an array of specialised tanks nicknamed Hobart's Funnies.	Para satisfazer as condições esperadas, tecnologia especial foi desenvolvida, incluindo dois portos artificiais chamados de portos Mulberry e uma série de tanques especializados apelidados de Hobart's Funnies.
On the western flank, the Royal Hampshire Regiment captured Arromanches (future site of Mulberry B ), and contact was made on the eastern flank with the Canadian forces at Juno.	No flanco ocidental, o Regimento Real de Hampshire capturou Arromanches les Bains (futuro local da Mulberry B ), e o contato foi feito no flanco oriental com as forças canadenses em Juno.
This was filmed in Monteverde, Costa Rica and I think it gives us the best impression of what it's like to climb a giant strangler fig.	Isto foi filmado em Monteverde, na Costa Rica e penso que nos dá a melhor impressão de como é trepar numa figueira estranguladora gigante.
But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into.	But it may now provide the House of Representatives a fig leaf of an excuse to get out of the embarrassment their idealism got them into.
) Clement Walker in Anarchia Anglicana (1649) refers to new erected sodoms and spintries at the Mulberry Garden at S. James's this suggests it may have been a place of debauchery.	Clement Walker referiu se em seu Anarchia Anglicana de 1649 a recém erguidas sodomas do Jardim das Amoreiras de St. James isso sugere que talvez tenha sido um palácio de devassidão.
An example of an accepting state appears in Fig.5 a deterministic finite automaton (DFA) that detects whether the binary input string contains an even number of 0s.	Um exemplo de um estado de aceitação aparece na figura 4 um autômato finito determinístico (AFD) que detecta se a seqüência de entrada binária contém um número par de 0's.
Vacaria is the largest producer of apples in Rio Grande do Sul and 2nd in the country and is considered the introductory location of wild fruits such as mulberry, bilberry, strawberry and raspberry.	Vacaria se tornou nos últimos cinco anos o maior produtor nacional de maçãs e ainda conta com a introdução de frutas silvestres como amora, mirtilos, phisalys, morango e framboesa.
Taxonomy The genus Cannabis was formerly placed in the Nettle (Urticaceae) or Mulberry (Moraceae) family, and later, along with the Humulus genus (hops), in a separate family, the Hemp family (Cannabaceae sensu stricto).	Taxonomia O gênero Cannabis já foi anteriormente classificado dentro das famílias Urtiga ( Urticaceae ) ou Morus ( Moraceae ) e mais tarde junto com o gênero dos lúpulos ( Humulus ), em uma família separada, a do cânhamo ( Cannabaceae stricto sensu ).
Opinions differ, but most believe the origin of the name Vale de Figueira comes from the no longer existing coating of fig trees that used to cover the area.	As opiniões divergem, mas muitos acreditam que a origem do nome Vale de Figueira vem do facto de esta terra ter sido, em tempos, coberta por figueiras.
Geographic regions Brazil's 26 states and the Federal District (Distrito Federal) are divided conventionally into five regions North (Norte), Northeast (Nordeste), Southeast (Sudeste), South (Sul), and Center West (Centro Oeste) see fig.	Até 2003, tal divisão era levada em consideração pelo Conselho Nacional de Recursos Hídricos (CNRH) a título de gerenciamento e planejamento dos recursos hídricos no Brasil, no entanto a instância passou a levar em consideração para tal fim a divisão brasileira entre as 12 chamadas regiões hidrográficas.

Exibir esta página em português