Translation of "multifaceted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia has a multifaceted foreign policy. | A Rússia tem uma política externa multifacetada. |
| My own experience of being different is multifaceted. | A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada. |
| The impact of the ICTY worldwide has been multifaceted. | O impacto do TPIJ em todo o mundo tem sido multifacetado. |
| And the way that I've been doing it has been multifaceted. | E o modo como eu venho fazendo isso tem sido multifacetado. |
| A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. | Uma região multifacetada terá ainda de se consubstanciar em construções políticas mais definitivas. |
| The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated. | A escala do desafio, e a resposta multifacetada necessária para a sua resolução, não devem ser subestimada. |
| Because access to medicine in these regions is a multifaceted challenge, it is best tackled by several parties. | Tendo em conta que nestas regiões o acesso a medicamentos constitui um desafio multifacetado, a melhor forma de abordar este problema é através do envolvimento de várias partes. |
| We hope translated versions of Email Self Defense can be the entry into this multifaceted movement for people all around the world. | Esperamos que as versões traduzidas de Autodefesa no e mail sirvam de porta de entrada para este movimento multifacetado de pessoas em todo o mundo. |
| In such an unpredictable and interconnected setting, effective leadership must be based on a radical outlook, a multifaceted skillset, and an understanding of technology and talent. | Nesse cenário tão imprevisível e inter relacionado, a liderança eficaz deverá basear se numa perspectiva radical, num conjunto multifacetado de competências, e numa compreensão da tecnologia e do talento. |
| Without these, Libya will most likely fail to find its footing and, much like post Saddam Iraq, suffer from persistent political division and volatile civil disorder, in addition to a multifaceted array of geopolitical pressures. | Sem estes factores, é provável que a Líbia não encontre o seu equilíbrio e, à semelhança do que aconteceu no Iraque pós Saddam, irá passar por uma divisão política persistente e uma desordem civil volátil, além de uma série multifacetada de pressões geopolíticas. |
| Over the last few decades , the evolution of monetary policy frameworks around the world has been characterised by a global trend towards central bank independence . As we review below , the latter is a multifaceted concept . | Nas últimas décadas , a evolução dos quadros de política monetária em todo o mundo caracterizou se por uma tendência global no sentido da independência dos bancos centrais , um conceito que , como discutido adiante , se reveste de múltiplas facetas . |
| Essentially, Hathor had become a goddess of joy, and so she was deeply loved by the general population, and truly revered by women, who aspired to embody her multifaceted role as wife, mother, and lover. | Essencialmente, Hator havia se tornado uma deusa da alegria e, como tal, era amada profundamente pela população em geral e reverenciada especialmente pelas mulheres, que aspiravam personificar seu papel multifacetado de mãe, esposa e amante. |
| Can Western societies remain what they are, or at least should be open, tolerant, and respectful of difference while responding to demands for greater protection against the multifaceted threats, whether imagined or real, that we face? | Conseguirão as sociedades ocidentais continuar a ser o que são, ou o que pelo menos deveriam ser abertas, tolerantes e com respeito pela diferença , respondendo simultaneamente às exigências de uma maior protecção contra as ameaças multifacetadas, sejam elas reais ou imaginárias, que enfrentamos? |
