Translation of "multilateral engagements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| and multilateral development banks . | e bancos multilaterais de desenvolvimento . |
| European , multilateral and bilateral issues | Questões europeias , multilaterais e bilaterais |
| ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . | ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . |
| The members of the Governing Council take on a large number of public engagements . | Os membros do Conselho do BCE assumem um grande número de compromissos públicos . |
| The Hague Convention is a Multilateral Treaty . | A Convenção da Haia é um Tratado multilateral . |
| EURO1 works on a multilateral net basis . | O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . |
| Multilateral surveillance The ECB participated in the exchange of information and views with other policymakers in multilateral organisations and fora . | A candidatura do BCE foi efectuada em conformidade com o artigo 30.º 5 dos Estatutos do SEBC , que estipula que o BCE pode deter e gerir DSE . |
| b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments | b ) executa o plano de auditoria do BCE mediante a planificação e realização de missões de auditoria , investigações e actividades de consultoria |
| The title was appropriate because Sills had purposely limited her overseas engagements because of her family. | O título foi apropriado, já que Sills limitou se ao território americano, graças a problemas familiares. |
| On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. | Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. |
| The ECB itself provided assistance , in particular through multilateral seminars . | O próprio BCE deu também apoio , nomeadamente através da |
| This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels . | Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais . |
| I canceled most of my engagements that summer, but I had one left in Tel Aviv, so I went. | Cancelei a maioria dos meus compromissos naquele verão, mas ainda havia um em Tel Aviv, então eu fui. |
| Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board . | Competências A D IA realiza missões de auditoria em consonância com o plano de auditoria do ECB , aprovado pela Comissão Executiva . |
| It was during one of these latter engagements that Captain Miller of Theseus was killed in an ammunition explosion. | Foi durante um destes últimos combates que o capitão Miller do Theseus foi morto numa explosão de munições. |
| Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround. | A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround. |
| SDD multilateral interbank arrangements ( MBP , MIF , etc .) Interim proposal ( with the definition of a deadline ) on the methodology of the multilateral interbank arrangement for crossborder direct debits . | Acordos interbancários multilaterais ( comissão de compensação , comissão de intermediação multilateral , etc .) para os Débitos Directos SEPA 12 . Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA Proposta transitória ( com prazo definido ) sobre a metodologia de acordo interbancário multilateral para os débitos directos transfronteiras . |
| International environmental agreements are generally multilateral (or sometimes bilateral) treaties (a.k.a. | 'Universidade de Caxias do Sul (UCS) Mestrado em Direito Ambiental e Sociedade. |
| Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements . | Além disso , o Presidente , o Vice Presidente , ou a Comissão Executiva do BCE podem confiar missões pontuais à D IA . |
| To address a variety of audiences , the members of the Governing Council take on a large number of public engagements . | No sentido de atingir audiências diversificadas , os membros do Conselho do BCE assumem um grande número de compromissos públicos . |
| She undertook a variety of public engagements and became known as the Smiling Duchess because of her consistent public expression. | Isabel participou de uma grande variedade de eventos públicos e ficou conhecida popularmente como a duquesa sorridente . |
| Nine engagements were fought with varying outcomes, though the place and date of two of these battles have not been recorded. | Nove batalhas foram travadas com resultados diferentes, embora o local e a data de duas dessas batalhas não estejam registados. |
| Edward hires Vivian for the night and offers her 3,000 to spend the week as his escort to business social engagements. | Edward contrata Vivian para por uma noite e lhe oferece US 3,000 para passar a semana como sua escolta para compromissos sociais empresariais. |
| In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage . | Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento . |
| Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts . | Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais . |
| The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora . | O BCE desempenha um papel central em vários fóruns e organizações multilaterais . |
| c ) communicates the results of the audit engagements , investigations and consultancy activities to the Executive Board and the ECB business areas concerned | c ) comunica os resultados das missões de auditoria , das investigações e das actividades de consultoria à Comissão Executiva e às áreas operacionais do BCE envolvidas |
| Biding time In the period immediately after his return, Shackleton engaged in a strenuous schedule of public appearances, lectures and social engagements. | Tempo de espera Depois do seu regresso, Shackleton passou grande parte do seu tempo em aparições públicas, palestras e reuniões sociais. |
| During the early stages of the conflict, FRELIMO activity was reduced to small, platoon sized engagements, harassments and raids on Portuguese installations. | Durante o período inicial do conflito, a actividade da FRELIMO limitava se a ataques com unidades de pequena dimensão às instalações portuguesas. |
| promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. | Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial. |
| 2 . SDD multilateral interbank arrangements ( MBP , MIF , etc .) By end June 2009 3 . | Uma proposta de longo prazo relativa à metodologia de acordo interbancário multilateral para os Débitos Directos SEPA a nível nacional e transfronteiras . Até ao final de Junho de 2009 3 . |
| promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance . | e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial . |
| Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable. | O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório. |
| Dr. M I have never receive any donation but it helps to sell my books and get speaking engagements both locally and Internationally. | Dr. M Eu nunca recebi nenhuma doação mas ajuda a vender meus livros e conseguir pedidos de palestras tanto locais quanto internacionais. |
| During that unit's operations against rebel bandits, he saw action in the march to Santiago and engagements at La Pena and Kilometer 29. | Durante as operações da unidade contra os rebeldes, ele viu acção na marcha para Santiago, e lutou em La Pena e Quilómetro 29. |
| Luís Alves fought in engagements against the insurgents during 1827 (7 February, 5 July, 7 July, 14 July, 5 August and 7 August). | Luís Alves lutou em vários confrontos durante o ano de 1827 (em 7 de fevereiro, em 5, 7 e 14 de julho, e em 5 e 7 de agosto). |
| In two decisive engagements the Battle of Naseby in June and the Battle of Langport in July the Parliamentarians effectively destroyed Charles' armies. | Em dois encontros decisivos a Batalha de Naseby em Junho e a Batalha de Langport em Julho as forças parlamentares destruíram efectivamente os exércitos de Carlos. |
| Multilateral institutions, empowered by their control over funding, dictated policy from the economic scriptures. | As instituições multilaterais, a quem o controlo sobre o financiamento dava autoridade, ditavam as políticas a partir das escrituras económicas. |
| The ECB hosted a multilateral meeting , involving all EU and accession country central banks . | O BCE organizou uma reunião multilateral , envolvendo todos os bancos centrais da UE e dos países candidatos . |
| The main instrument is the annual multilateral surveillance of the progress of economic reform . | O principal instrumento é a supervisão multilateral anual do progresso da reforma económica . |
| In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance . | Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos . |
| It participates in the East Asia Summit, the G8 5, and other multilateral forums. | O país participa da Cúpula do Leste Asiático, do G8 5 e de outros fóruns multilaterais. |
| He then travelled north east along the Chilterns, before advancing towards London from the north west, fighting further engagements against forces from the city. | Ele então viajou para o nordeste ao longo de Chilterns, antes de avançar em direção a Londres a partir do noroeste, travando mais combates contra as demais forças da cidade. |
| He then travelled north east along the Chilterns, before advancing towards London from the north west, fighting further engagements against forces from the city. | Então viajou para o nordeste ao longo das Chilterns, antes de avançar em direção a Londres pelo noroeste, lutando contra as forças da cidade. |
| Kavafian refused to reveal its composition when asked by the government, insisting that he be placed in command of its use during naval engagements. | Kavafian recusou se a revelar a sua composição quando inquirido pelo governo, insistindo em ser colocado no comando do seu uso durante combates navais. |
