Translation of "multistage" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Multistage countercurrent arrays have been used for the separation of lanthanides. | Matrizes contracorrente multiestágios tem sido usadas para a separação de lantanídeos. |
| In 1929, Tsiolkovsky proposed the construction of multistage rockets in his book Space Rocket Trains (). | Em 1929 Tsiolkovsky propôs a construção de foguetes com múltiplos estágios no seu livro Космические поезда (Comboios Cósmicos) . |
| One can think of a multistage nuclear demagnetization setup where a magnetic field is switched on and off in a controlled way. | Pode se pensar numa configuração de desmagnetização nuclear de múltiplos estágios aonde o campo magnético é ligado e desligado de forma controlada. |
| In the multistage processes, the aqueous raffinate from one extraction unit is fed to the next unit as the aqueous feed, while the organic phase is moved in the opposite direction. | Nos processos de múltiplos estágios, o extrato aquoso rafinado de uma unidade de extração é alimentado para a próxima unidade como alimentação aquosa, enquanto a fase orgânica é movido na direção oposta. |
| The earliest experiments with multistage rockets in Europe were made in 1551 by Austrian Conrad Haas (1509 1576), the arsenal master of the town of Hermannstadt, Transylvania (now Sibiu Hermannstadt, Romania). | Na Europa, os experimentos mais antigos envolvendo foguetes com mais de um estágio, foram feitos em 1551, pelo austríaco Conrad Haas (1509 1576), o mestre de arsenal da cidade de Hermannstadt , Transilvânia (hoje em dia Sibiu Hermannstadt, Romênia). |
| In his youthful experiments, he arrived independently at the concept of the multistage rocket, but he lacked then the resources to pursue his idea on any but a pencil and paper level. | Nos seus experimentos dessa época ele chegou de forma independente ao conceito de foguetes de múltiplos estágios, porém faltaram recursos para que a sua ideia saísse do nível dos desenhos. |
| Multistage countercurrent continuous processes These are commonly used in industry for the processing of metals such as the lanthanides because the separation factors between the lanthanides are so small many extraction stages are needed. | Processos contínuos contracorrente multiestágios Estes são comumente usados na indústria para o processamento de metais tais como a lantanídeos porque os fatores de separação entre os lantanídeos são pequenos que muitas etapas de extração são necessárias. |
| Tsiolkovsky calculated, using the Tsiolkovsky equation, that the horizontal speed required for a minimal orbit around the Earth is 8,000 m s (5 miles per second) and that this could be achieved by means of a multistage rocket fueled by liquid oxygen and liquid hydrogen. | Tsiolkovsky foi o primeiro a calcular que a velocidade de escape da Terra para órbita era de 8 km segundo e que para atingir esta, era necessário um foguete de múltiplos estágios utilizando oxigénio líquido e hidrogénio líquido como propelentes. |
