Translation of "multitude of ways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Multitude - translation :

Keywords : Multidão Infinidade Pecados Múltiplos Espécies Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Examples (External sources, not reviewed)

You will see a multitude of tiny particles mingling in a multitude of ways... their dancing is an actual indication of underlying movements of matter that are hidden from our sight...	As formas de vida neste mundo e nos outros estão em constante movimento, incrementando a potência de umas formas e diminuindo a de outras.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.	O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.	Um poderoso visualizador de imagens, capaz de lidar com muitos formatos.
The state of Wyoming operates a multitude of offices in downtown Cheyenne.	Cheyenne é a e do estado norte americano do Wyoming.
The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration.	Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação.
The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression.	O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras .
It is not the man who denies the gods worshipped by the multitude, who is impious, but he who affirms of the gods what the multitude believes about them.	Naqueles tempos, Epicuro percebeu que as pessoas eram muito supersticiosas e haviam se afastado da verdadeira função das religiões e dos deuses.
Second generation Hi MD players also support MP3 compression natively, in a multitude of bitrates.	A segunda geração de MDs, a geração Hi MD players também suportam MP3 em vários formatos de bitrates.
It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.	É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.	É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
In contrast, general equilibrium models in the microeconomic tradition typically involve a multitude of different goods markets.	Os modelos gerais do equilíbrio costumam incluir diversos mercados de bens.
As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.	Quanto a mim, eis que o meu pacto é contigo, e serás pai de muitas nações
In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities.	Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação.
The core structure was composed of a multitude of square rooms or halls, the biggest of which was called Apadana .	Sua estrutura central era formada por uma infinidade de salas ou salões quadrangulares, dos quais o maior era conhecido como Apadana .
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	É evidente que uma série de reformas políticas, cada uma com implicações positivas potenciais sobre o bem estar, poderia reduzir ainda mais a extensão da desigualdade.
The art of Ottoman decoration developed with a multitude of influences due to the wide ethnic range of the Ottoman Empire.	Além disso, a tecnologia do império de comunicação não era desenvolvido o suficiente para alcançar todos os territórios.
There have also been many releases of manga anthologies produced by different companies and drawn by a multitude of different artists.	Também se têm vários outros lançamentos de antologias em manga produzidos por diferentes companhias e desenhado por uma série de diferentes artistas.
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.	Também subiu com eles uma grande mistura de gente e, em rebanhos e manadas, uma grande quantidade de gado.
The park has a multitude of nightingales and is usually filled with the sound of running water from several fountains and cascades.	No parque existem numerosos rouxinóis e é frequente a presença do som da água corrente vindo de várias fontes e cascatas.
Rob Forbes on ways of seeing	Rob Forbes sobre maneiras de ver
Ethanol new ways of making ethanol.	O etanol novas maneiras de fazer etanol.
There's other ways of making flaps.	Existem outras maneiras de fazer flapes.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet Diferentes formas de saber
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
The angel of Yahweh said to her, I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude.	Disse lhe mais o anjo do Senhor Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, de modo que não será contada, por numerosa que será.
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar sized objects.	Com efeito, ele orbita a sua estrela isoladamente, em oposição a compartilhar a órbita com uma multidão de objetos de tamanho similar.
There's other ways of breaking the pyramid.	Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.
Hundreds of verbs can go both ways.	Centenas de verbos aceitam as duas maneiras.
There are two ways of running them	Existem duas maneiras de executa los
They're both perfectly good ways of thinking.	Ambos são padrões de pensamento perfeitamente bons.
Moscow, like with any national capital, is also the host of all the foreign embassies and diplomats representing a multitude of nations in Russia.	A cidade, como qualquer capital nacional, é também a sede de todas as embaixadas estrangeiras e diplomatas que representam as várias nações na Rússia.
At that time, Rome had delegates from a multitude of nations, from Armenia to Russia, Greece and various parts of north and east Africa.	Naquela época, Roma tinha legados de diversas nações, da Armênia à Rússia, Grécia e diversas partes da África do norte e do leste.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas.
Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.	Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro.
Wasn't opening up the market to a multitude of internet service provider (ISPs) supposed to cause a reduction in prices due to competition?	Não era suposto depois do mercado aberto e a multiplicidade de empresas provedoras de serviços de Internet, reduzir o preço por conta da concorrência?
In Jesus tells the women in the multitude of people following him not to weep for him but for themselves and their children.	Em Jesus diz às mulheres no meio da multidão que o segue para não chorarem por ele, mas por si próprias e pelas suas crianças.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime	Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
There are two ways of thinking about this.	Há duas formas de pensar sobre isto.
One of those ways might be better diagnosis.	Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
There are three obvious ways of doing this.	Existem três formas óbvias de se fazer isto.
Well, there are two ways of getting there.	Bem, existem duas maneiras de chegar lá.
Our ways don't compare to that of Cuba's.	A escala em que nós nos encontramos não se compara com a de Cuba.

Exibir esta página em português