Translation of "municipal police" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have the traffic police and municipal corporation helping us. | Nós temos os guardas de trânsito e a corporação municipal nos ajudando. |
| Lesser subnational entities include the intra municipal districts, the administrative, the electoral and the judicial arrondissements, police districts, as well as the new inter municipal police zones (lower level than the police districts). | Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo os distritos intra municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais). |
| The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers. | Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego. |
| Bucharest has a municipal police force, the Bucharest Police ( Poliția București ), which is responsible for policing of crime within the whole city, and operates a number of divisions. | Bucareste tem sua própria força policial municipal, a Polícia de Bucareste ( Poliția Bucureşti ), que é responsável pelo policiamento do crime em toda a cidade, e opera um número de divisões especiais. |
| The city also manages municipal organisations such as the City Police ( Mestská polícia ), Bratislava City Museum and ZOO Bratislava. | A cidade também gere as organizações municipais, como a Polícia da Cidade ( Mestská polícia ), Museus da cidade de Bratislava e Jardim Zoológico de Bratislava. |
| The entire city is monitored by these cameras, a central, directly interconnected with the Municipal Guard and the Military Police. | Toda a cidade é monitorada, através dessas câmeras, por uma central, diretamente interligada com a Guarda Municipal e a Polícia Militar. |
| The Assembleia Municipal (municipal assembly) is the deliberative body of municipal government. | A Assembleia Municipal é o braço deliberativo do governo municipal. |
| Under the plan, the police would be disarmed and placed under the jurisdiction of the municipal council rather than the burgemeester (mayor). | No plano, a polícia seria desarmada e movida sob a jurisdição da prefeitura municipal ao invés do burgemeester (o prefeito em si). |
| This year, just days before the march, the municipal police in Iguala, Guerrero, shot students from the local teachers' training college at Ayotzinapa. | Este ano, a poucos dias da marcha, a polícia municipal de Iguala, em Guerrero, alvejou estudantes do centro local de formação de professores, em Ayotzinapa. |
| The Municipal A.V. | Localiza se no centro do país. |
| The two young women, Yunka Mihura, 20, and Joana Palhares, 18, were taken by agents of the Municipal Civil Guard to the First District Police Station of São Sebastião, where the police chief filed the incident for investigation. | As duas jovens, Yunka Mihura, de 20 anos, e Joana Palhares, de 18, foram encaminhadas por agentes da Guarda Civil Municipal à delegacia do 1º Distrito Policial de São Sebastião, onde o delegado presente registrou a ocorrência para averiguação. |
| A year later, on 18 October 1832, he was appointed commander of the Permanent Municipal Guard Corps, a police force in the city of Rio de Janeiro. | Foi nomeado um ano depois em 18 de outubro de 1832 como comandante do Corpo de Guardas Municipais Permanentes, uma força policial da cidade do Rio de Janeiro. |
| ( c ) municipal credit institutions . | c ) As instituiç es de cr dito municipais . |
| External links Municipal website | Sua capital é a cidade de Yurimaguas. |
| The Delhi metropolitan area lies within the National Capital Territory of Delhi (NCT), which has five local municipal corporations North Delhi Municipal Corporation, South Delhi Municipal Corporation, East Delhi Municipal Corporation, NDMC and DCB. | A capital da Índia, Nova Deli, está sob a administração da Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC). |
| Under provincial and municipal contracts the RCMP provides front line policing in all areas outside of Ontario and Quebec that do not have an established local police force. | Além disso, muitos municípios canadenses contratam a RCMP para servir como força policial, fornecendo assim policiamento de ruas a nível municipal e federal. |
| This remained active until 1994, when the first Plano Director Municipal ( Municipal Plan ) was adopted. | ), o qual ficou em vigor até à publicação do Plano Director Municipal, em 1994. |
| Public administration (including municipal management) | Administração Pública (incluindo gestão municipal) |
| External links Municipal web site | Em 1933, se torna distrito novamente. |
| References Municipal statistics NetBorger Kommunefakta, delivered from KMD aka Kommunedata (Municipal Data) Municipal mergers and neighbors Eniro new municipalities map External links Nordfyn municipality's official website (Danish only) | Referências Estatísticas Municipais NetBorger Kommunefakta, delivered from KMD aka Kommunedata (Municipal Data) Limites e contexto geográfico Eniro new municipalities map |
| Cluj Napoca has its own municipal police force, Poliția Municipiului Cluj Napoca , which is responsible for policing of crime within the whole city, and operates a number of special divisions. | A cidade tem a sua própria força policial municipal, Poliţia Municipiului Cluj Napoca , responsável por combater o crime em toda a cidade, que opera um número de divisões especiais e está subordinada à Polícia da Romênia. |
| Public Administration regional and municipal management | Administração Pública Gestão Regional e Municipal |
| Gastronomic paradise in the Municipal House | Um paraíso gastronômico na Casa Municipal |
| The municipal holiday is June 28. | O feriado municipal é a 28 de Junho. |
| The municipal holiday is Ascension Day. | O feriado municipal é no Dia da Ascensão . |
| Municipal Library The Municipal Library, named after the teacher Jandira Basseto Pântano, was founded on October 25, 1955. | A Biblioteca Municipal Professora Jandira Basseto Pântano foi fundada em 25 de outubro de 1955. |
| The city of Accra has a total area of , and is the anchor city of the Greater Accra Metropolitan Area (GAMA), which is made up of the Accra Metropolitan District, Tema Metropolitan District, Ga South Municipal District, Ga East Municipal District, Ga West Municipal District, Adenta Municipal District, Ashaiman Municipal District, Ledzokuku Krowor Municipal District, and the town of Kasoa in the Awutu Senya District of the Central Region. | A cidade tem uma área total de 200 quilômetros quadrados, e é o centro da Grande Área Metropolitana de Acra (GAMA), composta pelo Distrito Metropolitano de Acra, o Distrito Metropolitano de Tema, o Distrito Metropolitano de Ga Sul, o Distrito Metropolitano de Ga Leste, o Distrito Metropolitano de Ga Oeste, o Distrito Metropolitano de Adenta, o Distrito Metropolitano de Ashaiman, o Distrito Metropolitano de Ledzokuku Krowor, e a cidade de Kasoa, no Distrito Awutu Senya da Região Central. |
| Most agreed that it was the harsh police tactics (which, according to Moscow municipal deputy Konstantin Yankauskas, were in the Putinist style, ) that outraged Ukrainians to the point where they began rioting. | A maioria concorda que as táticas brutas da polícia (que de acordo com Konstantin Yankauskas, vereador de Moscou, seriam no estilo putinista ) foram responsáveis por indignar a população da Ucrânia a ponto dela começar a protestar. |
| If true, it would come as a great blow to the government, as it would mean that it is directly involved in the killing of unarmed civilians through its municipal police force | A ser verdade, seria um duro golpe para o governo, pois significaria que está directamente envolvido no assassinato de civis desarmados, através da sua força policial municipal |
| Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. | Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. |
| References External links Prefeitura Municipal de Juazeiro | É uma homenagem juazeirense às lendas e folclores do rio e dos ribeirinhos. |
| Education 2,030 seats (state and municipal systems). | Educação 3.030 vagas (redes estadual e municipal). |
| Municipal Guard, 1834 At the end of May, 1834, as a result of the Civil War, King Peter IV, assuming the regency in name of his daughter Queen Mary II, disbanded the Royal Police Guard in Lisbon and Porto, creating the Municipal Guards of Lisbon and Porto on the basis of similar conditions. | Guarda Municipal No final de Maio de 1834, o Rei D. Pedro IV, assumindo a regência em nome da sua filha D. Maria II, e pelo facto de Guarda Real da Polícia de Lisboa logo no início do conflito que levou à Guerra Civil ter se posto ao lado de D. Miguel, extingue as GRP de Lisboa e Porto. |
| The responsibilities of the Provincial Assembly included defining provincial and municipal budgets and levying the taxes necessary to support them providing primary and secondary schools (higher education was the responsibility of the national government) oversight and control of provincial and municipal expenditures and providing for law enforcement and maintenance of police forces. | As responsabilidades da Assembleia Provincial incluíam definir orçamentos e cobrar os impostos necessários para financiar as provinciais e os municípios, proporcionar o ensino primário e secundário (o ensino superior era de responsabilidade do governo nacional), de fiscalizar e controlar os gastos provinciais e municipais e prever a aplicação da lei e a manter as forças policiais. |
| We walked into the offices of the municipal corporation, the police, the press, businesses, and basically said, When are you going to wake up and recognize the potential that resides in every child? | Nós entramos nos escritórios da corporação municipal, a polícia, a mídia, empresas de negócios. e basicamente dissemos, Quando vocês vão acordar e reconhecer o potencial que há em cada criança. |
| Demographics In 2008 the population of Spain officially reached 46 million people, as recorded by the Padrón municipal (Spain's Municipal Register). | Demografia Em 2012, a população de Espanha oficialmente alcançou os 47 milhões de pessoas, conforme registrado pelo Padrón municipal . |
| However, in those hectic days, the campaign resulted in only one Municipal Law, which ordered the construction of the Municipal Theater. | Entretanto, naqueles agitados dias, a campanha resultou apenas em uma lei municipal, que determinou a construção do teatro municipal. |
| Police | Police |
| Police! | Polícia! |
| Mozambique will hold municipal elections on November 20. | Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro. |
| São Paulo Fundação Theatro Municipal de São Paulo. | São Paulo Irmãos Vitale, 2009. |
| School Teobaldo Ferreira Municipal School founded in 1996. | Escola Teobaldo Ferreira Escola Municipal fundada em 1996. |
| References External links Prefeitura Municipal de Porto Feliz | Um deles foi para uma cidade nas proximidades para comprar mais mantimentos. |
| The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie . | A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie . |
| Sittard Geleen (municipal seat Sittard) (Limburg) 96,024 inh. | Demografia dos Países Baixos Afsluitdijk Projeto Delta |
Related searches : Municipal Police Force - Municipal Police Station - Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing
