Translation of "municipalities and counties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The counties are divided into 60 municipalities (Lithuanian singular savivaldybė , plural savivaldybės ) 9 city municipalities, 43 district municipalities and 8 municipalities. | Os apskritys estão divididos em 60 municipalidades (em lituano singular savivaldybė , plural savivaldybės ) 9 municipalidades citadinas, 43 municipalidades distritais e 8 municipalidades. |
| Lithuania now has a three step division counties, municipalities, and elderates ( apskritys , savivaldybės , and seniūnijos ). | Lituânia agora possui uma divisão em três níveis apskritys , municipalidades, e seniūnijos ( apkritys , savivaldybės , e seniūnijos ). |
| Congress formed 23 counties, whose boundaries generally coincided with the existing municipalities. | O Congresso formou 23 municípios, cujos limites geralmente coincide com os municípios existentes. |
| In the Canadian province of Ontario, there are three different types of census divisions single tier municipalities, upper tier municipalities (which can be regional municipalities or counties), and districts. | Estas divisões são municipalidades independentes ( single tier municipalities ), municipalidades ( upper tier municipalities que podem ser municipalidades regionais ou condados) e distritos. |
| Voivodeships are further divided into powiats (counties) and gminas (communes or municipalities) see Administrative divisions of Poland. | As voivodias são subdivididas em powiaty (condados) e em gminy (comunas ou municípios) ver Divisão administrativa da Polônia. |
| They did not have great powers vested in them, and so it was suggested that 10 counties are too much for Lithuania as the two smallest counties administer only four municipalities. | A eles não são conferidos grandes poderes, e portanto é indicado que 10 condados são demais para a Lituânia, uma vez que os dois menores condados administram somente quatro municipalidades. |
| A METRO area usually comprises multiple jurisdictions and municipalities neighborhoods, townships, cities, exurbs, counties, districts, states, and even nations like the eurodistricts. | As áreas metropolitanas geralmente são oficializadas por legislações locais e compreendem várias jurisdições e subdivisões diferentes, como municípios, bairros, distritos, cidades, condados e até mesmo estados. |
| Indiana counties and statistical areas Indiana is divided into 92 counties. | O Indiana está dividido em 92 condados. |
| Governors Administrative division Greater Poland Voivodeship is divided into 35 counties (powiats) 4 city counties and 31 land counties. | Dolsk (1,479) Divisão administrativa A voivodia da Grande Polônia está dividida em 35 condados (powiaty) 4 condados urbanos e 31 condados rurais. |
| And you can break it out by counties, because it's specific counties. | E você pode dividir isto em zonas porque são regiões específicas. |
| Queen's and King's Counties (now Counties Laois and Offaly) were founded, and their plantation began. | Foram fundados os Condados da Rainha e do Rei, atualmente Laois e Offaly, também iniciando seus plantations. |
| When the Republic of Texas gained its independence in 1836, there were 23 municipalities, which became the original Texas counties. | Quando a República do Texas ganhou a sua independência em 1836, haviam 23 municípios, que se tornaram nos condados originais do Texas. |
| Counties The State of Colorado is divided into 64 counties. | O Colorado está dividido em 64 condados. |
| The United Counties of Prescott and Russell () are consolidated counties located in the Canadian province of Ontario. | O Condado de Prescott and Russell é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário. |
| There are ten counties in the state with just one incorporated municipality and ten counties with only two. | Existem dez condados no estado com apenas um município incorporado e dez condados com apenas dois. |
| Delaware is divided into three counties, the lowest number of counties of any state. | O estado localiza se às margens deste rio e seu estuário, a baía de Delaware. |
| Counties may be as large as regional municipalities in population, but their population density is generally lower (although not as low as in a district. | A população dos condados podem igualar aos das municipalidades regionais, porém, sua densidade populacional geralmente é menor do que os de uma municipalidade reginal. |
| Furthermore, Chapter 11, Article 295, states (translated) The Central District consists of a single municipality made up of the former municipalities of Tegucigalpa and Comayagüela however, municipalities in Honduras are defined as political entities similar to counties, and they may contain one or more cities. | O artigo 295 do capítulo 11 afirma O Distrito Central consiste de um único município, formado pelos antigos municípios de Tegucigalpa e Comayagüela em Honduras, no entanto, os municípios são definidos como entidades políticas semelhantes aos condados, que podem conter uma ou mais cidade. |
| The provinces are subdivided into provincial municipalities ( thành phố trực thuộc tỉnh ), townships ( thị xã ) and counties ( huyện ), which are in turn subdivided into towns ( thị trấn ) or communes ( xã ). | As províncias dividem se em distritos chamados de huyện que, por sua vez, se subdividem em cidades ( thị trấn ) ou municípios ( xã ). |
| Several New Jersey counties such as Somerset (7), Morris (10), Hunterdon (13), Bergen (21), Monmouth (42) counties are ranked among the highest income counties in the United States. | Geografia Nova Jérsei limita se ao norte com Nova Iorque, a leste com Nova Iorque e o oceano Atlântico, ao sul com Delaware (através da baía de Delaware), e a oeste com Delaware e Pensilvânia. |
| His mother's family was Irish, from counties Cork and Kerry. | O seu lado materno era irlandês, dos condados de Cork e Kerry. |
| Oxford County, Haldimand County, Norfolk County and Prince Edward County are no longer counties even though they retain county in their name Oxford is a regional municipality and the others are single tier municipalities. | Por exemplo, os condados de Oxford, Haldimand, Norfolk e Prince Edward não são mais condados, mesmo retendo a palavra Condado em seu nome. |
| The county was formed in 1839 from Macon and McLean Counties. | O condado foi fundado em 1 de março de 1839. |
| Seven Illinois counties are in the area. | O Illinois possui poucos lagos naturais. |
| A kraj is subdivided into okresy ( counties ). | Um kraj é subdivido em okresy (distritos). |
| Regions are typically more urbanized than counties. | Municipalidades regionais são tipicamente mais urbanizados do que condados. |
| Counties are only found in Southern Ontario. | Condados são encontrados somente no sul do Ontário. |
| Historically, the kingdom and its successor territory the Lordship of Meath, included all of counties Meath, Fingal and Westmeath as well as parts of counties Cavan, Longford, Louth, Offaly and Kildare. | Parte da Grande Dublin, Meath tem como vizinhos os condados de Monaghan a norte, Louth a nordeste, o Mar da Irlanda a leste, Fingal a sudeste, Kildare a sul, Offaly a sudoeste, Westmeath a oeste e Cavan a oeste. |
| The feud eventually involved Nacogdoches, San Augustine, and other East Texas counties. | A disputa acabou envolvido Nacogdoches, San Augustine, e outros municípios do leste de Texas. |
| It borders the counties of Sør Trøndelag, Oppland and Sogn og Fjordane. | O condado faz fronteira com os condados de Sør Trøndelag, Oppland e Sogn og Fjordane. |
| The state of Delaware, together with the Eastern Shore counties of Maryland and two counties of Virginia, form the Delmarva Peninsula, which stretches down the Mid Atlantic Coast. | Delaware, junto com parte do litoral de Maryland e dois condados da Virgínia, formam a península de Delmarva, abreviação do nome dos estados que a formam Delaware, Maryland e Virigínia. |
| In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations. | As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim. |
| From north to south, the three counties are New Castle, Kent, and Sussex. | William Penn organizou Delaware em três condados Kent, Newcastle e Sussex. |
| Population growth and decline Population growth since 1990 has been concentrated in the counties surrounding Indianapolis, with four of the top five fastest growing counties in that area Hamilton, Hendricks, Johnson, and Hancock. | O crescimento populacional do Indiana, desde 1990, tem concentrado se nos condados em torno de Indianápolis, onde estão localizados quatro dos cinco condados com as maiores taxas de crescimento populacional do Estado Hamilton, Hendricks, Condado de Johnson e Condado de Hancock. |
| The basic subdivision of Illinois are the 102 counties. | O Illinois possui cerca de 75 mil fazendas. |
| There are 15 counties in Liberia, as of 2008. | A Libéria possui 15 condados. |
| The state of California is divided into 58 counties. | O estado norte americano da Califórnia está dividido em 58 condados. |
| There are 67 counties in the state of Florida. | A seguir uma lista dos 67 condados da Flórida. |
| There are 102 counties in the state of Illinois. | Esta é uma lista dos 102 condados do estado americano de Illinois. |
| Each county is further divided into municipalities of two types urban municipalities (towns, ') and rural municipalities (parishes, '). | Alguns dos municípios urbanos estão subdivididos em distritos ou bairros ( linnaosad , singular linnaosa ). |
| Peoria is a city in Maricopa and Yavapai counties in the State of Arizona. | Peoria é uma localizada no estado americano do Arizona, nos condados de Maricopa e Yavapai. |
| Cary is in Wake and Chatham counties in the U.S. state of North Carolina. | Cary é uma cidade localizada no estado norte americano de Carolina do Norte, no Condado de Chatham e Condado de Wake. |
| There are 114 counties and one independent city in the U.S. state of Missouri. | Esta é uma lista de condados do estado norte americano do Missouri. |
| Since the 2000 Census, the Census Bureau has added Summit and Tooele counties to the Salt Lake City metropolitan area, but removed Davis and Weber counties and designated them as the separate Ogden Clearfield metropolitan area. | Desde o censo de 2000, o Census Bureau acrescentou Cimeira e Tooele à área metropolitana de Salt Lake City mas removeu Davis e Weber. |
| Players can drive up the half mile (800 m) tall Mount Chiliad (based on Mount Diablo), parachute from various peaks and skyscrapers, and visit 12 rural towns and villages located in three counties Red, Flint, and Bone counties. | Os jogadores podem escalar o Monte Chiliad, com 800 metros de altitude (baseado no Monte Diablo), saltar de paraquedas de diversos picos e arranha céus, e visitar doze vilas e cidades rurais, localizadas em três condados Red County , Flint County e Bone County . |
