Translation of "murderers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Assassinos Assassinos Homicidas Violadores Assassinas

Examples (External sources, not reviewed)

The Murderers!	The Murderers!
Egypt s Innocent Murderers	Os Assassinos Inocentes do Egipto
Murderers are known to leak sadness.	Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza.
Another theory is the murderers were connented with the ruling parties.	Outra teoria é que os assassinos tinham ligações aos partidos no poder.
The murderers were to be hanged, and most of them were.	Eram os Verdes, os Azuis, os Brancos e os Vermelhos.
Mass murderers and gangsters including, for example, Al Capone were incarcerated there.	Assassinos e bandidos em massa incluindo, por exemplo, o Al Capone foram lá encarcerados.
John mentioned that I've done some work with murderers, and I have.	John mencionou que fiz algumas pesquisas com assassinos, e eu fiz.
Psychopathology A number of murderers have performed seemingly vampiric rituals upon their victims.	Psicopatologia Alguns criminosos têm efectuado aparentes rituais vampíricos sobre as suas vítimas.
From rapists, murderers to drug dealers, there are many convicted persons in the prison.	Estupradores, assassinos e traficantes de droga há muitos condenados na prisão.
The indigenous people of Xingu don't accept being murderers of nature as these governors do.	Os povos indígenas do Xingu não aceitam ser assassinos da natureza como esses governantes
There were seven more men, on my father's side, starting then, Cornells, that were all murderers.	Houveram mais sete homens no lado da família do meu pai, Começando naquele tempo, Cornell, eram todos assassinos.
Even when they are faced with rejection, most young Muslim men do not become mass murderers.	Mesmo quando são confrontados com a rejeição, a maioria dos jovens muçulmanos não se tornam assassinos em massa.
He had no respect for Mark Antony, who was scheming to take revenge upon Caesar's murderers.	Ele não tinha nenhum respeito por Marco António, que queria vingar se dos assassinos de César.
As one commenter at Japan Today wrote So even mass murderers are better than the LDP these days	Como disse um comentador no Japan Today Então até mesmo genocidas são melhores do que o LDP estes dias...
Despite these problems, prosecuting genocide might be worthwhile if it were the only way to hold mass murderers accountable.	Apesar destes problemas, perseguir o genocídio poderia ser proveitoso se fosse a única maneira de responsabilizar assassinos de massas.
For activist and journalist Rodrigo Mariano, Sheherazade reached a level that she now supports murderers openly on national television.	Para o ativista e jornalista Rodrigo Mariano, Sheherazade chegou em um nível tal que passou a apoiar assassinos abertamente em rede nacional.
United States Gas chambers have been used for capital punishment in the United States to execute criminals, especially convicted murderers.	Estados Unidos Câmaras de gás foram utilizadas nos Estados Unidos para executar criminosos, especialmente condenados por assassinatos.
Marjuki Alie on his Politikana blog post said that the Ahmadi murderers are not the ones to blame. harimauterbang My goodness.	Marjuki Alie, do blog Politikana, disse que a culpa não deveria recair sobre os assassinos da Comunidade Ahmadi
Macbeth orders Macduff's castle be seized, and, most cruelly, sends murderers to slaughter Macduff, as well as Macduff's wife and children.	Como Macduff está exilado na Inglaterra, Macbeth presume que está seguro então condena à morte todos do castelo de Macduff, incluindo Lady Macduff e suas crianças.
Nevertheless, Álvarez believed it might be possible to get a new government, even a conservative one, to call the murderers of 1968 to account.	No entanto, Álvarez acreditava que podia ser possível ter um novo governo, mesmo que conservador, para chamar os assassinos de 1968 à responsabilidade.
I told him that I had just read a novel called American Psycho and that it was such a shame that young Americans were serial murderers.	Eu disse a ele que eu havia terminado de ler um romance chamado Psicopata Americano e que era uma grande pena que jovens americanos fossem assassinos em série.
There is still a long way for the investigation to go before a verdict, but many suspect Isabella's father and his wife may be the young girl's murderers.	Ainda há um longo caminho a ser seguido pela investigação antes do veredito, mas muitos suspeitam que o pai e a madrasta de Isabella sejam os assassinos da menina.
Controversy A lawsuit was brought against the band in 1996, by the parents of Elyse Pahler, who accused the band of encouraging their daughter's murderers through their lyrics.	Controvérsia Uma ação judicial foi movida contra a banda em 1996, pelos pais de Elyse Pahler, que acusou a banda de incentivar os assassinos de sua filha através de suas letras.
McSween, who abhorred violence, took steps to punish Tunstall's murderers through legal means, obtaining warrants for their arrests from the local justice of the peace, John B. Wilson.	Alexander McSween, seu advogado e sócio, consegue que Billy e os outros homens de Tunstall sejam nomeados delegados da justiça pelo juiz de paz John Wilson.
Social rejection has not turned young French and British Muslims into mass murderers, and the infatuation of many with al Qaeda has not overwhelmed their desire to fit in.	A rejeição social não transformou os jovens muçulmanos franceses e britânicos em assassinos em série e o fascínio de muitos pela Al Qaeda não oprimiu o seu desejo de integração.
Most opposition leaders refused to attend until the government put an end to repression, arrested students are liberated, and words like fascists, murderers bourgeois, conspirators, etc., are eliminated from the government s rhetoric.	A maioria dos líderes da oposição se recusaram a participar até que o gverno dê um fim à repressão, liberte os estudantes presos e elimine de seu discurso palavras como facistas , assassinos burgueses , conspiradores etc.
KnowProSE wondered exactly how the plot was discovered This is a country where they cannot find kidnappers and murderers it seems somewhat strange that the people accused gave this information out so easily.	KnowProSE questionou se sobre como exatamente este plano foi descoberto Este é um país onde eles não conseguem achar sequestradores e assassinos me parece um pouco estranho que as pessoas acusadas tenham dado estas informações tão facilmente .
Still, local authorities have yet to arrest anyone in the murder, but an investigation was launched by the national armed forces to track down Azzedine's murderers, who can be clearly identified in this video	Ainda assim, as autoridades locais estão para prender qualquer pessoa pelo assassinato, mas uma investigação foi lançada pelas forças armadas nacionais para rastrear assassinos de Azzedine, que podem ser claramente identificados neste vídeo
According to Hubbard, only about 2.5 percent of this 20 percent are hopelessly antisocial personalities these make up the small proportion of truly dangerous individuals in humanity the Adolf Hitlers and the Genghis Khans, the unrepentant murderers and the drug lords.	De acordo com Hubbard, apenas cerca de 2,5 por cento deste 20 por cento são personalidades desesperadamente anti sociais, as quais compõem a pequena proporção de indivíduos verdadeiramente perigosos na humanidade Adolf Hitler e Genghis Khan, assassinos impenitentes e barões das drogas .
The use of gas chambers during the Holocaust was attested to by camp survivors as well as murderers themselves, including the Vrba Wetzler report and testimony of Rudolf Höss, Commandant of the Auschwitz concentration camp, not to mention other German staff members and soldiers.	O uso de câmaras de gás durante o Holocausto foi atestado por várias fontes, incluindo o relatório Vrba Wetzler e o testemunho de Rudolf Höss, comandante do campo de concentração de Auschwitz e outros soldados alemães.
In the 1927 season, the Yankees featured a lineup that became known as Murderers' Row , and some consider this team to be the best in the history of baseball (though similar claims have been made for other Yankee squads, notably those of 1939, 1961 and 1998).	Em 1927, os Yankees reuniram um time de estrelas, que viria a ser conhecido como um dos melhores times de todos os tempos do beisebol (comparações a esse time foram feitos com o Yaks de 1939, 1961 e 1998).
My thoughts are with all the victims of today s and yesterday's horrific attacks, and my thoughts are with all those who will suffer serious discrimination as a result of the actions of a few mass murderers and the general failure of humanity s imagination to see itself as a unified entity.	Meu coração está com todas as vítimas dos ataques de ontem e anteontem, e com todos aqueles que serão discriminados por conta das ações de alguns assassinos e da falha geral da humanidade de se imaginar como uma entidade unida.
Men say that, instead of seizing the murderers, you are looking through your fingers while they escape that you will not seek revenge on those who have done you so much pleasure, as though the deed would never have taken place had not the doers of it been assured of impunity.	Homens dizem que, ao invés de prenderes os assassinos, estás olhando para seus dedos enquanto eles escapam que não procurarás vingança sobre aqueles que te fizeram tanto prazer, como se o ato jamais tivesse sido praticado caso os culpados não tivessem recebido impunidade.
Some sources suggest that female serial killers represented less than one in every six known serial murderers in the U.S. between 1800 and 2004 (64 females from a total of 416 known offenders), or that around 15 of U.S. serial killers have been women, with a collective number of victims between 427 and 612.	Um assassino em série (também conhecido pelo nome em inglês, serial killer) é um tipo de criminoso de perfil psicopatológico que comete crimes com uma certa frequência, geralmente seguindo um modus operandi e às vezes deixando sua assinatura , como por exemplo coleta da pele das vítimas no caso de Ed Gein.
Psychopathic killers are the basis for some must watch TV, but what really makes them tick? Neuroscientist Jim Fallon talks about brain scans and genetic analysis that may uncover the rotten wiring in the nature of murderers. In a too strange for fiction twist, he shares a fascinating family history that makes his work chillingly personal.	Assassinos psicopatas são a base para alguns programas famosos de TV, mas o que os torna interessante? O neurocientista Jim Fallon fala sobre tomografias e analises geneticas que pode trazer a tona o podre dessa natureza dos assassinos. Numa trama muito estranha para ser ficção, ele compartilha sua historia familiar que torna seu trabalho perturbadoramente pessoal.
On February 11, 2012 news editor of Maasranga TV Sagar Sarwar and his wife Senior reporter of ATN Bangla Meherun Runi were brutally murdered in a rented house in the Bangladesh capital Dhaka (See Global Voices report) On that day the then Home Minister Sahara Khatun declared that their murderers will be caught within 48 hours.	Em 11 de Fevereiro de 2011, o jornalista Sagar Sarwar, editor do canal de televisão Maasranga TV, e a sua mulher Meherun Runi, repórter da televisão ATN Bangla, foram brutalmente assassinados numa casa alugada na capital do país, Dhaka.
Declaring war After the Maine was destroyed, newspaper publishers Hearst and Pulitzer decided that the Spanish were to blame, and they publicized this theory as fact in their New York City papers using sensationalistic and astonishing accounts of atrocities committed by the Spanish in Cuba by using headlines in their newspapers, such as Spanish Murderers and Remember The Maine .	Declarando guerra Após o Maine ser destruído, editores de jornais Hearst e Pulitzer decidiram que os espanhóis eram os culpados, e divulgaram esta teoria como um fato em seus jornais de Nova Iorque usando historias sensacionalistas e surpreendentes de atrocidades cometidas pelos espanhóis em Cuba.
But Barak skipped a cruelly candid paragraph in Dayan s speech that evoked the imposing magnitude of the Palestinian plight Let us not cast the blame on the murderers today .For eight years, they have been sitting in the refugee camps in Gaza, and before their eyes we have been transforming the lands and the villages where they and their fathers dwelt into our estate.	Mas Barak ignorou um parágrafo cruelmente sincero no discurso de Dayan e que evocava a impressionante dimensão do problema Palestiniano Não atribuamos hoje a culpa aos assassinos Durante oito anos eles têm permanecido nos campos de refugiados em Gaza, e, perante os seus olhos, transformámos as terras e as aldeias onde eles e os seus pais moraram em propriedade nossa.

Exibir esta página em português