Translation of "musket" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Musket - translation :

Keywords : Mosquete Mosquetes Canhões Espingarda Disparado

Examples (External sources, not reviewed)

I'll grab my musket	Pego no meu mosquete
I grab my musket	Pego no meu mosquete
A bit of musket lead.	Chumbo do mosquete.
Rounds of musket shot 65,000.	Munições de mosquete 65.000.
Couldn't I have a musket to shoot it?	Pode darme um mosquete? Fica de vigia.
He never once boasted about capturing that musket.	Nem uma vez se gabou de ter capturado o mosquete.
The introduction of the potato and the musket transformed Māori agriculture and warfare.	A introdução da batata e do mosquete transformou a agricultura e a guerra māori.
Captain George Blagdon Westcott was among the dead, killed by French musket fire.	Entre as vítimas estava o capitão George Blagdon Westcott, que foi morto por fogo de mosquete francês.
I used my musket to ensure his continued fear and respect of me.	Usei o meu mosquete a fim de me assegurar que continuava com medo e respeito por mim.
And of stealing a hog, which was recovered at the point of a musket.	E de roubarem um porco, que foi recuperado com um mosquete.
The bayonet musket combination was, however, considerably heavier than a polearm of the same length.	A combinação espingarda baioneta era, no entanto, consideravelmente mais pesada que uma arma de fuste convencional do mesmo comprimento.
I saw a man raise his musket, fumble with his trigger, then turn and run.	Ao levantar o mosquete, atrapalhouse com o gatilho e saiu a correr.
The resulting intertribal Musket Wars encompassed over 600 battles between 1801 and 1840, killing 30,000 40,000 Māori.	O resultado das inter tribais Guerras dos Mosquetes abrangeu mais de 600 batalhas entre 1801 e 1840, matando entre 30.000 e 40.000 māoris.
As any man could be quickly trained in the use of a musket, it became far easier to form massive armies.	Como qualquer homem poderia ser rapidamente instruído no uso de um mosquete, tornou se mais fácil a criação de exércitos maiores.
If that boy comes back here with his head blown to bits by a musket, don't Look to me to put it together again.	Se esse rapaz volta para aqui com a cabeça feita em cacos por um tiro, não me peçam para a arranjar!
They encountered musket fire from the artillerymen, who then changed course for the nearby Ilha das Cobras (Island of the Snakes) in the face of strong opposition from the mainland.	Eles se depararam com os tiros de mosquete dos artilheiros, que depois mudaram o curso para a vizinha Ilha das Cobras, perante a forte oposição do continente.
A musket of several centuries ago is still similar in principle to a modern day assault rifle using the expansion of gases to propel projectiles over long distances albeit less accurately and rapidly.	A espingarda de vários séculos atrás, ainda é semelhante em princípio a um rifle de assalto moderno usando a expansão dos gases para propelir projéteis a longas distâncias embora de forma menos precisa e rápida.
In the early 18th century, Benjamin Robins, an English mathematician, realized that an elongated bullet would retain the momentum and kinetic energy of a musket ball, but would slice through the air with greater ease.	Benjamin Robins, um matemático Inglês, percebeu que um projétil alongado conservaria a massa e a energia cinética de uma bola de mosquete e cortaria o ar com maior facilidade.
An unsuccessful trial with socket or zigzag bayonets was made after the battle of Fleurus in 1690, in the presence of King Louis XIV, who refused to adopt them, as they had a tendency to fall off the musket.	Depois de ver as suas tropas usarem experimentalmente a baioneta de alvado na Batalha de Fleurus em 1690, Luís XIV de França recusou adotá la, uma vez que demonstraram ter uma certa tendência para cairem das espingardas.
In addition to his cannon fire, Hood called up his marines and ordered them to fire volleys of musket shot at the deck of the French ship, driving the crew out of sight but still failing to secure the surrender from Captain Trullet.	Para além dos disparos de canhões, Hood deu ordem aos seu fuzileiros para dispararem os seus mosquetes em direcção ao convés do navio francês, afugentando a tripulação, mas não conseguindo fazer com que o capitão Trullet se rendesse.