Translation of "must clearly indicate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clearly - translation :

Indicate - translation :

Must - translation :

Keywords : Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente Indicam Indicar Indique Indicaria Leituras Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

And it would also indicate that we must rethink our remedies.	E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.
The state hand must still be clearly seen to regulate the market and the Commission must act as judge.	A mão dos Estados deve manter se visível para enquadrar o mercado, e a Comissão deve ser o seu árbitro.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos.
NCBs must also indicate any changes in coverage as a result of joining monetary union .	Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária .
Private placements NCBs must indicate whether or not they are covered in the reported data ,	Colocações privadas os BCN devem indicar se estas estão ou não incluídas nos dados reportados
Clearly though, it must be monitored, a task which falls to the European Commission.	É evidente, todavia, que os auxílios devem ser controlados, missão esta que compete à Comissão Europeia.
NCBs must indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares .	Os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quaisquer lacunas conhecidas na cobertura das ac ções cotadas .
NCBs must indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares .	Os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quaisquer lacunas conhecidas na cobertura das acções cotadas .
Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally.	Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição.
Granted, democratic political leaders must be responsive to the people, and money and jobs are clearly on people s minds.	Garantidamente, os líderes políticos democráticos devem responder aos anseios do povo, e o dinheiro e os empregos são, claramente, preocupações das pessoas.
Instead, the raw imperative is proposed in De Latino Sine Flexione According to Hogben, another handicap is the lack of a pure article, which might clearly indicate the nouns.	Ao invés, Peano propõe o imperativo A falta de um artigo pode gerar problemas, já que em Latino sine flexione os substantivos não têm uma terminação distintiva a respeito dos adjetivos e verbos.
( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality .	( 40 ) A contraparte terá de informar imediatamente o fornecedor das ferramentas acerca de qualquer incidente de crédito que possa indicar uma deterioração da qualidade do crédito .
And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly.	E ele diz, traduzindo a grosso modo Um homem um homem qualquer para ser realmente bom, precisa imaginar claramente.
The new text , based on the FATF Recommendations , states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts .	O novo texto , baseado nas Recomendações do GAFI , estabelece de forma inequívoca que as instituições de crédito e as instituições financeiras não devem manter contas anónimas .
Article 11 There are also cases where the money laundering risk is clearly greater and particular care must be exercised .	Artigo 11.º Verificam se também casos em que o risco de branqueamento de capitais é claramente mais elevado , impondo se a maior prudência nestes casos .
Indicate group category	Indicar o tipo de grupo
Clearly.	Sem dúvida.
Clearly!	Claramente!
eu ) . 43 The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality .	O fornecedor de ferramentas de notação de crédito é obrigado a estabelecer e manter a infra estrutura necessária para o acompanhamento da chamada static pool .
NCBs must review the coverage of the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics and indicate to the ECB any conceptual differences .	Os BCN devem examinar a cobertura das estatísticas de emissões de títulos e das estatísticas de balanço das IFM , comunicando ao BCE eventuais divergências conceptuais .
Sectoral breakdown of issuers NCBs must indicate deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 2 point 2 .	Desagregação sectorial dos emitentes os BCN devem indicar os desvios em relação à classificação dos emitentes de acordo com a desagregação sectorial definida no ponto 2 da secção 2 .
Speak clearly.	Fale claro.
Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links	Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
We French must face this terrorist attack the same way the Americans did after 9 11 firmly and clearly, but also with responsibility.	Nós, Franceses, deveremos enfrentar este ataque terrorista do mesmo modo que os Americanos fizeram após o 11 de Setembro de modo firme e claro, mas também com responsabilidade.
Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula E results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Resultados na Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas Jarno Trulli Official Web Site Perfil no sítio oficial da equipa Toyota Perfil e estatísticas
Although the name of the architect is not mentioned anywhere in historical records, specific features of the church clearly indicate that it is the work of Jan Santini Aichl, the Czech Baroque architect.	Apesar de que os registros históricos não mencionam o nome do arquiteto, segundo os elementos específicos da igreja é obvio que se trata de uma construção, atrás da qual está Jan Blažej Santini Aichl, um arquiteto tcheco do Barroco.
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.
We clearly can.	É claro que podemos.
Say it clearly.	Di lo claramente.
He clearly lied.	É claro que ele mentiu.
He's clearly intelligent.	Está claro que ele é inteligente.
This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.
Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective.	A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto.
A closed fist can indicate stress.	Um punho cerrado pode indicar estresse.
Tone of voice can indicate feelings.	O tom da voz pode indicar sentimentos.
Smiles do not always indicate pleasure.	Os sorrisos nem sempre indicam prazer.
Cranes flying low indicate warm weather.	Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.
His findings indicate Krypton's imminent destruction.	Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Esta excepção deve ser claramente justificada na candidatura ao projecto, e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.
The banknotes must be clearly and identifiably European and should embody a cultural and political message that is readily acceptable to the citizens of Europe .	É necessário que as notas sejam claramente identificáveis como europeias , devendo transmitir uma mensagem que , em termos culturais e políticos , seja facilmente aceite pelos cidadãos da Europa .
In particular , countries with still large deficits must provide ambitious and concrete deficit reduction plans , backed by clearly specified measures , preferably on the expenditure side .	Em particular , os países ainda com grandes défices devem apresentar planos de redução do défice ambiciosos e concretos , assentes em medidas claramente especificadas , de preferência do lado da despesa .
Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
I remember it clearly.	Eu lembro claramente.

Exibir esta página em português