Translation of "mutual compatibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compatibility - translation :

Mutual - translation :

Keywords : Mútuo Mútua Mútuos Recíproco Mutuo

Examples (External sources, not reviewed)

In the longer term , mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds .	A longo prazo , a compatibilidade pode ser mais facilmente alcancada a medida que prossegue a convergencia estrutural .
At the present juncture , structural differences probably pose a greater threat to mutual compatibility than cyclical ones .	Na actual situacao , as diferencas estruturais constituem provavelmente uma maior ameaca a compatibilizaci ? io do que as conjunturais .
The overall stance of monetary policy in the Union is examined , as well as the mutual compatibility of national monetary and foreign exchange policies .	E analisada a orientacao global da política monetária na Uniao , bem como a compatibilidade mútua das políticas monetárias e cambiais nacionais .
Assessment of compatibility	Avaliação da compatibilidade Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , não existem outras
Assessment of compatibility	Avaliação da compatibilidade
Compatibility with Financial Programming	Compatibility with Financial Programming
compatibility of structural materials	Compatibilidade de materiais de estrutura
4 Assessment of compatibility	4 Avaliação da compatibilidade
4 Assessment of compatibility	Avaliação da compatibilidade 2.2.4 Política cambial O disposto na Lei do Banco Central de 1942 e de 1989 conferia poderes ao Ministro das Finanças para fixar taxas de câmbio , não reconhecendo a competência da Comunidade nesta matéria durante a Terceira Fase .
Compatibility with Financial Programming	Compatibilidade com a programação financeira
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.
Test your systems compatibility with Ubuntu.	Teste a compatibilidade do seu sistema com Ubuntu.
Also, Windows 2000 compatibility was removed.	Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido.
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .	Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Compatibility of national legislation with the Treaty	Compatibilidade da legislação nacional com o Tratado
COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY	COMPATIBILIDADE DA LEGISLAÇÃO NACIONAL COM O TRATADO
Compatibility with financial programming and financial perspective	Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras
mutual recognition mechanisms	mecanismos de reconhecimento mútuo
Mutual funds shares ( AF .	Acções de fundos de investimento ( AF .
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
The feeling is mutual.	O sentimento é mútuo.
Friendship requires mutual trust.	A amizade exige confiança mútua.
We have mutual friends.	Temos amigos em comum.
The attraction was mutual.	A atração era mútua.
As regards the implications of the rise in long term yields during 1994 for mutual compatibility , the impact of a given change in long term rates differs across countries , again depending on the financial structure of the economies .	No que se refere as implicacoes do aumento das taxas de juro de longo prazo em 1994 na compatibilidade mútua , o impacto de uma dada alteracao nessas taxas é diferente de país para país , reflectindo também a estrutura financeira das respectivas economias .
They divorced by mutual agreement.	Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
The former one follows the HTML Compatibility Guidelines of the XHTML Media Types Note while the latter one breaks backward compatibility, but provides cleaner markup.	The former one follows the HTML Compatibility Guidelines in Appendix C of the XHTML 1.0 Specification while the latter one breaks backward compatibility but provides cleaner codes.
Member States shall show mutual solidarity .	Os Estados Membros são solidários entre si .
Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente .
Compatibility between EU and international environmental policies and links with trade .	Compatibilidade entre as políticas de ambiente da Uniª o Europeia e internacionais e relaçıes com o sector do comØrcio .
It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis.	indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada.
Silk road connotes independence and mutual trust.	A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
mutual admissibility of evidence between Member States	A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.
Member States shall show mutual solidarity.6.	Os Estados Membros são solidários entre si.6.
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
The institutions shall practice mutual sincere cooperation .	O Conselho , de comum acordo com o Presidente eleito , adopta a lista das demais personalidades que tenciona nomear membros da Comissão .
The Council shall grant such mutual assistance	O Conselho concederá a assistência mútua
The Institutions shall practice full mutual cooperation .	As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .
Tom and Mary have several mutual friends.	Tom e Maria têm muitos amigos em comum.
Tatoeba is an example of mutual aid.	Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua.
These sessions, endorsed by Stolypin, were educational for both sides, and, in time, mutual antagonism was replaced by mutual respect.	Estas seções, apoiadas por Stolypin, eram frutíferas para ambos os lados, e com o tempo, o antagonismo inicial foi substituído por respeito mútuo.
Windows 3.x compatibility Compatibility with Windows 3.0 (and later Windows 3.1) was achieved by adapting Windows user mode code components to run inside a virtual DOS machine (VDM).	Existem dois esquemas para acessar a memória do computador o plano (usado no OS 2) e o segmentado (usado no DOS e Windows 3.11).

Exibir esta página em português