Translation of "mutual information exchange" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. | intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. |
| Activities mutual information between the partner institutions (short visits) | Actividades permuta de informações entre as instituições parceiras (visitas de curta duração) |
| Activities a mutual information between project partners (short visits) | Identificação dos possíveis troca de informações entre os parceiros do projecto (visitas de modelos curta duração) |
| EN Exchange of information | PT Troca de informação |
| THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION | O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA |
| As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. | À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo. |
| Article 54 Exchange of information 1 . | Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 . |
| 1.6 THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION | 1.6 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA |
| Article 2 Exchange of information 1 . | Artigo 2.o Troca de informação 1 . |
| to facilitate the exchange of information | para facilitar o intercâmbio de informações |
| The most important quantities of information are entropy, the information in a random variable, and mutual information, the amount of information in common between two random variables. | Outras medidas de informação úteis incluem informação mútua, que é uma medida da correlação entre dois conjuntos de eventos. |
| Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. |
| Sixth , exchange of information and reporting requirements . | Em sexto lugar , o intercâmbio de informações e as obrigações de prestação de informação . |
| Article 9 Cooperation and information exchange 1 . | Article 9 Cooperation and information exchange 1 . |
| Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . | Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . |
| Article 11 Cooperation and information exchange 1 . | Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 . |
| Exchange of confidential statistical information within the ESCB | Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC |
| Article 10 Confidentiality and CIP information exchange 1 . | Artigo 10.º Confidencialidade e intercâmbio de informações relativas à protecção das infra estruturas críticas 1 . |
| Nonhuman communication Every information exchange between living organisms i.e. | Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos. |
| Article 58 Exchange of information with third countries 1 . | Artigo 58º Intercâmbio de informações com países terceiros 1 . |
| Critical Infrastructure Protection information exchange should therefore be encouraged . | Deve , portanto , ser incentivado o intercâmbio de informações sobre a protecção das infra estruturas críticas . |
| the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information | Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes |
| Cooperation between competent authorities and the exchange of information 10 . | Cooperação e troca de informação entre as autoridades competentes 10 . |
| Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient | A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes |
| and specific information on the exchange charges which have been applied . | informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado . |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados. |
| Fourth , an adequate information systems architecture is needed for the ECB 's foreign exchange management and foreign exchange operations . | Em quarto lugar , será necessária uma arquitectura de sistemas de informac 3.0 adequada a gestao cambial e as operacoes cambiais do BCE . |
| This group exchanges information on foreign exchange market developments on a regular basis . Concertation procedure framework within which experts participating in the Concertation Group exchange information about market developments . | Cláusula das Zero Horas Disposicao constante da legislacao relativa as falencias que , com efeitos retroactivos , considera nulas as transaccoes efectuadas por uma instituicao encerrada , a partir das zero horas do dia em que foi ordenado o seu encerramento . |
| Issues of mutual interest include exchange rate regimes , the use of the euro , regional economic cooperation with the EU and financial stability . | As questões de interesse mútuo incluem regimes cambiais , a utilização do euro , a cooperação económica regional com a UE e a estabilidade financeira . |
| That's why you're here and why you value the information we exchange. | É por isso que você está aqui e valoriza a informação que trocamos. |
| In particular , they shall exchange information and co operate in investigation activities . | Nomeadamente , procederão ao intercâmbio de informações e cooperarão entre si , no quadro das actividades de investigação . |
| The exchange of information should be rapid during periods of market strain . | O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados . |
| Article 9 Co operation and exchange of information between competent authorities 1 . | Artigo 9 Cooperação e intercâmbio de informações entre as autoridades competentes 1 . |
| Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality. | Os organismos vivos comunicam e as informações que trocam entre si moldam as suas realidades. |
| EN Article 19 Exchange of information The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive . | Artigo 19º Intercâmbio de informações As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão entre si e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva . |
| Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . | Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . |
| Agrees to finance Sick Boy's porn film in exchange for a share of the profits, despite a mutual lack of trust and amiability. | Concorda em financiar o filme pornô de Sick Boy em troca de parte dos lucros, apesar da falta de confiança mútua. |
| I believe we're capitalizing on the potential these networks offer for sharing information and for creating solidarity teams and mutual support. | Creio que estamos a aproveitar o potencial que nos oferecem estas redes para partilhar informação e para criar equipas de solidariedade e apoio mútuo. |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 21 B Article 11 Cooperation and information exchange 1 . | Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 . |
| They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information . | Eliminam assim os obstáculos jurídicos ao intercâmbio de informações entre as empresas pertencentes a um conglomerado financeiro . |
| The overall stance of monetary policy in the Union is examined , as well as the mutual compatibility of national monetary and foreign exchange policies . | E analisada a orientacao global da política monetária na Uniao , bem como a compatibilidade mútua das políticas monetárias e cambiais nacionais . |
| Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data . | Artigo 2.o Troca de informação A troca de informação entre as partes será efectuada para os fins do presente acordo e em conformidade com as suas disposições , e não incluirá dados pessoais . |
| mutual recognition mechanisms | mecanismos de reconhecimento mútuo |
| Mutual funds shares ( AF . | Acções de fundos de investimento ( AF . |
| ( Venture capital mutual funds ) | ( Fundos de investimento de capital de risco ) |
Related searches : Mutual Exchange - Information Exchange - Exchange Information - Information Exchange About - Exchange Information About - Regular Information Exchange - Exchange Information With - Information Exchange Meeting - Online Information Exchange - Health Information Exchange - Tax Information Exchange - Information Exchange System - Exchange Of Information - Stock Exchange Information
